诗书赢得妻孥泣。是什么意思

茫茫交集情谁织。

谓驱愁去愁仍蛰。

放来屈赋就怀沙，腐后迁书传货殖。

诗书赢得妻孥泣。

孺仲妻贤真莫及。

蓬头历齿任痴儿，有目何烦知六七。

原文展示

茫茫交集情谁织。
谓驱愁去愁仍蛰。
放来屈赋就怀沙，
腐后迁书传货殖。
诗书赢得妻孥泣。
孺仲妻贤真莫及。
蓬头历齿任痴儿，
有目何烦知六七。

白话文翻译

茫茫的情感交织，究竟是谁在编织？
人们说要驱走忧愁，却又让忧愁隐藏起来。
放下那些屈辱的诗赋，去怀念过去的美好，
等到年老后，再把书信传递给后代。
读诗书所赢得的，往往是妻子和孩子的泪水。
孺仲的妻子贤良淑德，实在无人可比。
蓬头垢面的孩子，任他痴傻，
只要眼睛明亮，又何必在意世事的纷扰？

注释

• 茫茫：形容无边无际，不清楚的样子。
• 交集：交汇、交错的意思。
• 驱愁去愁：驱散忧愁。
• 屈赋：屈辱的诗赋。
• 怀沙：怀念旧时的美好时光。
• 腐后迁书：年老时再把书信传递。
• 妻孥泣：妻子和孩子为之流泪。
• 孺仲：指古人，象征贤良的妻子。
• 蓬头历齿：形容孩子的无拘无束。
• 六七：代指世事的纷扰。

诗词背景

作者介绍

王士禄，清代诗人，生于康熙年间，卒年不详。他的诗风恬淡自然，常以平易的语言抒发个人情怀，关注家庭生活和社会现实。

创作背景

《木兰花令 其一 茫茫》写于清代，反映了诗人在家庭与社会之间的心灵挣扎，以及对人情世故的深刻观察。诗中表现了对生活的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以“茫茫”开头，给人一种似乎无边无际的情感交织感，似乎在表达人生的复杂与困惑。作者通过细腻的描写，表达了对人生的深刻思考，尤其是对家庭和情感的重视。他提到“驱愁去愁”，这不仅是对内心忧愁的挣扎，也是对社会现实的无奈。

在诗中，作者提及“诗书赢得妻孥泣”，表达了对传统文化的重视以及由此带来的家庭情感的牵绊。再加上“孺仲妻贤真莫及”，更是传达了一种对贤良淑德女性的向往与敬佩。而“蓬头历齿任痴儿”则展现了无忧无虑的童年气息，反映了对简单快乐生活的渴望。

整首诗在字词的选择上，保持了一种抒情而又朴实的风格，情感真挚，意象生动，展示了诗人对生活的深切感悟与体验。

诗词解析

逐句解析

1. 茫茫交集情谁织：表达情感的复杂与无边，谁来编织这些情感的交集。
2. 谓驱愁去愁仍蛰：虽然说要驱散忧愁，但忧愁却是潜伏在心中。
3. 放来屈赋就怀沙：放下那些屈辱的诗赋，去追忆美好的过往。
4. 腐后迁书传货殖：等到年老后，再把书信传递给后代，流传文化。
5. 诗书赢得妻孥泣：读诗书所带来的，往往是家庭的忧愁与泪水。
6. 孺仲妻贤真莫及：提到孺仲的妻子贤良淑德，实在无人能比。
7. 蓬头历齿任痴儿：形容孩子无拘无束，任其痴傻。
8. 有目何烦知六七：只要眼睛明亮，又何必在意世事的纷扰？

修辞手法

• 比喻：用“茫茫”比喻情感的复杂。
• 对仗：全诗在句式对仗方面具有一定的美感。
• 拟人：情感被赋予生动的特征，展现出深刻情感。

主题思想

整首诗通过对情感的描绘，表现了人们在生活中的无奈，以及对家庭与文化的重视，展现了诗人对传统美德的向往与对人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 茫茫：象征复杂的情感与生活的无常。
• 屈赋：暗指诗歌创作中的艰辛与不易。
• 妻孥泣：象征家庭情感的深厚与牵绊。
• 蓬头历齿：代表无忧无虑的童年生活。

互动学习

诗词测试

1. “茫茫交集情谁织”中“茫茫”意指： A. 清晰
   B. 无边无际
   C. 明亮
   D. 繁忙

2. “孺仲妻贤真莫及”中的“孺仲”指的是： A. 一个历史人物
   B. 一个比喻
   C. 家庭成员
   D. 诗人的朋友

3. 诗中“驱愁去愁”的意图是： A. 追求快乐
   B. 忍受痛苦
   C. 逃避现实
   D. 沉浸在忧愁中

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王士禄《木兰花令 其一 茫茫》与李白《将进酒》
  • 王士禄的诗更关注家庭与情感，而李白的作品则表现出豪放与对人生的洒脱态度。

参考资料

• 《清代诗人王士禄研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》