这段话出自宋代晏几道《胡捣练》
小亭初报一枝梅，惹起江南归兴。
遥想玉溪风景，水漾横斜影。
异香直到醉乡中，醉后还因香醒。
好是玉容相并。
人与花争莹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:16原文展示:
小亭初报一枝梅，惹起江南归兴。
遥想玉溪风景，水漾横斜影。
异香直到醉乡中，醉后还因香醒。
好是玉容相并。人与花争莹。
白话文翻译：
小亭子刚刚报春，一枝梅花盛开，勾起我对江南的归乡之情。
我遥想玉溪的美景，水面上波光粼粼，影子斜斜地映在水中。
那异香飘散到醉人的地方，醉后又因香气而醒来。
真是美好，佳人的容颜与花儿相映成辉，人和花儿争相夺艳。
注释:
- 小亭：指小型的亭子，常用于赏景。
- 梅：梅花，象征着坚韧和清雅，常与早春联系。
- 江南：指长江以南的地区，以水乡美景著称。
- 玉溪：指美丽的溪水，通常用来形容风景如画的地方。
- 异香：特别的香气，令人陶醉。
- 醉乡：形容醉酒的状态，有种迷离的感觉。
- 玉容：美丽的容颜，常用来形容女子的美貌。
- 莹：光亮、晶莹的样子。
典故解析:
诗中提到的“梅”在中国文化中象征着高洁和坚韧，常常和寒冬相结合，表现出一种不屈不挠的精神。江南则是许多文人所向往的地方，象征着温柔和美丽。
诗词背景:
- 作者介绍：晏几道是宋代著名的词人，风格清丽婉约，擅长抒发个人情感。
- 创作背景：此诗创作于作者对故乡的思念之际，表达了对江南美景和故人佳丽的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《胡捣练》以其清新的意象和细腻的情感打动了读者。开篇以“初报一枝梅”引出春天的气息，梅花的绽放不仅唤醒了春天，也唤起了诗人对家乡的思念。后续的描写中，诗人通过“遥想玉溪风景，水漾横斜影”展现了对江南水乡的向往，水面轻波荡漾，景色柔美，仿佛在描绘一幅山水画。接着，诗人以“异香”引入醉人的感觉，这种香气不仅使人沉醉，更在醉后重新唤醒了诗人的思绪，体现了感官与情感的交织。最后一句“人与花争莹”，将人和花的美丽相互映衬，形成了和谐的画面，表达了诗人对美好事物的追求与向往。这首诗通过清新的自然景色和细腻的情感描绘，展示了诗人对春天、故乡和美丽的深切向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “小亭初报一枝梅”：小亭子在春天里传达了梅花的消息，梅花的开放象征着春天的来临。
- “惹起江南归兴”：梅花的盛开勾起了诗人对江南故乡的思念。
- “遥想玉溪风景”：诗人想象着美丽的玉溪，描绘了一个宁静的水乡景象。
- “水漾横斜影”：水面波光荡漾，影子斜斜的，营造出一种灵动的美感。
- “异香直到醉乡中”：那特别的香气飘散到醉人之处，让人沉醉。
- “醉后还因香醒”：醉酒后又因香气而苏醒，体现了香气的迷人。
- “好是玉容相并”：人与花的美丽相互映衬，构成了一幅美丽的画面。
- “人与花争莹”：人和花争相夺艳，表现了诗人对美的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作春天的使者，象征着新的开始。
- 拟人：赋予梅花和香气以人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：诗中如“人与花争莹”展现了对称美。
-
主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，表达了对故乡的思念、对美好生活的向往，以及人与自然和谐共存的情感。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧和清雅，代表春天。
- 江南：代表温柔和美丽的故乡。
- 水：象征柔情和宁静，传达出一种灵动的美感。
- 香气：代表迷人的感觉，体现了感官与情感的交织。
- 美人：象征人间的美好，与自然相呼应。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 晏几道
- D. 白居易
-
“小亭初报一枝梅”中的“小亭”指什么？
- A. 一座大楼
- B. 一种花
- C. 小型的亭子
- D. 一条小溪
-
诗中提到的“江南”代表什么？
- A. 一个国家
- B. 一种音乐
- C. 长江以南的地区
- D. 一种植物
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
-
诗词对比：
- 晏几道 vs. 李清照：两位诗人都擅长描写自然与情感，但晏几道更倾向于细腻的描写，而李清照则更多地表达个人的情感与思乡之情。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道研究》
展开阅读全文 ∨