应恨年华促，迟迟待日长。是什么意思

残花何处藏，尽在牡丹房。

嫩蕊包金粉，重葩结绣囊。

云凝巫峡梦，帘闭景阳妆。

应恨年华促，迟迟待日长。

原文展示:

牡丹（一作咏牡丹未开者） 韩琮 〔唐代〕

残花何处藏，尽在牡丹房。 嫩蕊包金粉，重葩结绣囊。 云凝巫峡梦，帘闭景阳妆。 应恨年华促，迟迟待日长。

白话文翻译：

残败的花朵藏身何处？全都在牡丹的花房里。 嫩蕊包裹着金黄的花粉，重重花瓣如同精美的绣囊。 云雾凝聚，如同巫峡的梦境，帘幕低垂，宛如景阳宫的妆容。 应该怨恨年华的短暂，慢慢地等待白昼的延长。

注释:

• 残花：指已经凋谢的花朵。
• 牡丹房：指牡丹的花苞或花房。
• 嫩蕊：指牡丹的花蕊，即花心部分。
• 金粉：指花蕊上的花粉，因其颜色金黄而得名。
• 重葩：指牡丹花瓣重重叠叠。
• 绣囊：比喻牡丹花瓣的形状和质地如同精美的绣囊。
• 云凝巫峡梦：比喻云雾凝聚的景象如同巫峡的梦境，巫峡是长江三峡之一，以其险峻和云雾缭绕而著名。
• 帘闭景阳妆：比喻帘幕低垂的景象如同景阳宫的妆容，景阳宫是古代宫殿名，这里可能指宫廷中的华丽装饰。
• 年华促：指时间的流逝迅速，年华短暂。
• 迟迟待日长：指慢慢地等待白昼的延长，表达了对时间流逝的无奈和对美好时光的留恋。

诗词背景:

作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了牡丹花未开放时的美丽景象，通过对牡丹的细腻描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以牡丹为主题，通过对牡丹花未开放时的细腻描绘，展现了牡丹的美丽和神秘。诗中“嫩蕊包金粉，重葩结绣囊”一句，用生动的比喻描绘了牡丹花蕊和花瓣的形态，形象生动。而“云凝巫峡梦，帘闭景阳妆”则通过富有想象力的比喻，将牡丹的美丽与巫峡的梦境和景阳宫的妆容相联系，增添了诗意的深度。最后两句“应恨年华促，迟迟待日长”则表达了诗人对时间流逝的无奈和对美好时光的留恋，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

• “残花何处藏，尽在牡丹房。”：诗人以残花为引，引出牡丹的美丽，暗示牡丹是所有花朵中最美的。
• “嫩蕊包金粉，重葩结绣囊。”：通过细腻的描绘，展现了牡丹花蕊和花瓣的美丽形态。
• “云凝巫峡梦，帘闭景阳妆。”：运用富有想象力的比喻，将牡丹的美丽与巫峡的梦境和景阳宫的妆容相联系。
• “应恨年华促，迟迟待日长。”：表达了诗人对时间流逝的无奈和对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“嫩蕊包金粉”和“重葩结绣囊”，通过比喻描绘了牡丹的美丽形态。
• 拟人：如“云凝巫峡梦”和“帘闭景阳妆”，通过拟人手法赋予自然景物以人的情感和行为。
• 对仗：如“嫩蕊包金粉，重葩结绣囊”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对牡丹的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对时间流逝的感慨，展现了诗人对自然美的热爱和对生命短暂的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：作为全诗的中心意象，象征着美丽和富贵。
• 嫩蕊：象征着生命的活力和美丽。
• 金粉：象征着珍贵和华丽。
• 重葩：象征着丰富和繁盛。
• 云凝巫峡梦：象征着神秘和梦幻。
• 帘闭景阳妆：象征着华丽和尊贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“嫩蕊包金粉”中的“金粉”指的是什么？ A. 花蕊上的花粉 B. 金色的花瓣 C. 金色的装饰品 D. 金色的阳光

2. 诗中“云凝巫峡梦”中的“巫峡”是指什么？ A. 一个地名 B. 一种花 C. 一种动物 D. 一种植物

3. 诗中“应恨年华促”表达了诗人怎样的情感？ A. 对时间流逝的无奈 B. 对美好时光的留恋 C. 对生命短暂的思考 D. 对自然美的热爱

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然景物，表达了对自然美的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 韩琮的《牡丹》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘自然景物，但《牡丹》更注重对花朵的细腻描绘，而《鸟鸣涧》则更注重对自然景物的整体感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韩琮的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏方法。