诗囊酒袂。

得得西来意。

谁道龙门千万里。

只在香山句里。

扬帆一笑凌江。

风狂雨横无妨。

会得悠然心事，这回身到柴桑。

清平乐 再为艾德林教授题卷

作者: 夏承焘 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示

诗囊酒袂。得得西来意。谁道龙门千万里。只在香山句里。扬帆一笑凌江。风狂雨横无妨。会得悠然心事，这回身到柴桑。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人面对自然和人生的洒脱态度。诗囊中装满了诗意与酒香，心中感受到来自西方的意境。人们常说龙门遥不可及，但其实在香山的诗句中就能找到其中的境界。扬帆起航，轻松一笑面对滔滔江水，纵使狂风暴雨也不在乎。最终，诗人领悟到内心的宁静与悠然，转身便回到了柴桑之地。

注释

• 诗囊: 诗人的诗意与才华的象征。
• 酒袂: 酒的香气与衣袂飘动的意象，暗示豪放与洒脱。
• 龙门: 典指难以逾越的障碍或目标。
• 香山: 代表高雅诗句产生之地。
• 柴桑: 代表归宿与安宁之地。

典故解析

• 龙门: 传统文化中常用来象征高难度的挑战或成就，龙门之水象征着成功后的荣耀。
• 香山: 香山在历史中是文人墨客寻访的地方，常常被赋予诗意的象征，代表着理想和追求。

诗词背景

作者介绍

夏承焘，近代诗人，以其深厚的文学造诣和独特的风格著称。他的作品常常融合传统与现代，以抒发个人情感为主，反映出时代的思考。

创作背景

本诗作于夏承焘与艾德林教授的交往中，表达了对西方思想的交流与理解，同时也体现了他对诗歌艺术的热爱与追求。

诗歌鉴赏

这首《清平乐》体现了诗人对人生和自然的深刻体悟与反思。开篇的“诗囊酒袂”两句，生动地描绘了诗人内心的丰盈与豪放，这不仅是对自己文学修养的肯定，更是一种对生活的热爱与享受。接下来的“谁道龙门千万里”，则展示了诗人在面对人生挑战时的从容与淡定，表明即使路途艰难，也能在诗句中找到精神的寄托。

“扬帆一笑凌江”一句，诗人以航海为喻，传达出一种勇往直前、不畏风雨的气概。而“风狂雨横无妨”则进一步强调了这种无畏的态度，表现出诗人对内心宁静的坚守和对外界困扰的淡然。最后一句“这回身到柴桑”，则是诗人回归内心、寻找自我安宁的象征。

整首诗在意象的构建上，既有对外部世界的描摹，也有对内心世界的深刻反思，展现了诗人对生活的独特理解与哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 诗囊酒袂: 表现诗人心中诗意的丰富，以及对生活的热爱。
2. 得得西来意: 体现了诗人对外来文化的吸收与理解。
3. 谁道龙门千万里: 质疑传统观念，表达个人的独立思考。
4. 只在香山句里: 强调诗歌的力量在于寻找内心的宁静。
5. 扬帆一笑凌江: 传达出一种豪放的精神状态。
6. 风狂雨横无妨: 表示对困难和挑战的无畏态度。
7. 会得悠然心事: 领悟内心的平和与宁静。
8. 这回身到柴桑: 归宿感，强调自我内心的安宁与满足。

修辞手法

• 比喻: “扬帆一笑凌江”用航海的比喻表现追求与挑战。
• 对仗: “风狂雨横无妨”形成鲜明的对比，突显无畏精神。
• 拟人: 通过“心事”的描述，使情感更加生动。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的热爱、对内心宁静的追求和对外界挑战的无畏态度。通过对自然和人生的思考，诗人展现了独特的个性与深邃的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 诗囊: 象征诗人的才华与灵感。
• 酒袂: 表达洒脱与豪放的生活态度。
• 龙门: 代表人生的挑战与理想。
• 香山: 诗意与追求的象征。
• 柴桑: 归属感和内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“龙门”象征什么？ A. 诗人的故乡
   B. 人生的挑战
   C. 自然的美丽
   D. 酒的香气

2. “风狂雨横无妨”表达了诗人什么样的态度？ A. 绝望
   B. 无畏
   C. 恐惧
   D. 迷茫

3. 诗人回归到“柴桑”代表着什么？ A. 对外界的逃避
   B. 内心的宁静与满足
   C. 对自然的向往
   D. 不再写诗

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 苏轼
• 《离骚》 屈原

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》同样表现了对人生的思考与对理想的追求。
• 屈原的《离骚》则通过个人情感的抒发，展现了对理想的坚守与对困境的反思。

参考资料

• 《近代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏指南》