此际有真趣，心閒身亦宜。是什么意思

晓行及远道，秋风吹我衣。

疏星散平夜，寒溜流前溪。

初日升东山，晨光忽熹微。

景在未曙佳，万象纷迷离。

此际有真趣，心閒身亦宜。

举目送飞鸿，飘然生远思。

原文展示

晓行
作者: 弘旿 〔清代〕

晓行及远道，秋风吹我衣。
疏星散平夜，寒溜流前溪。
初日升东山，晨光忽熹微。
景在未曙佳，万象纷迷离。
此际有真趣，心閒身亦宜。
举目送飞鸿，飘然生远思。

白话文翻译

清晨的行走在遥远的路上，秋风轻轻吹动我的衣裳。
稀疏的星星分散在平静的夜空中，寒流悄然流过前面的溪水。
初升的太阳从东山冉冉升起，晨光忽然变得微弱而柔和。
在这尚未完全明亮的美好景色中，万物的形象都显得模糊而迷离。
此时此刻，真正的乐趣在于，心境闲适，身心也感到舒适。
我抬头望去，送走了飞翔的鸿雁，心中涌起遥远的思绪。

注释

1. 晓行：清晨的行走。
2. 及远道：走向遥远的道路。
3. 疏星：稀疏的星星。
4. 寒溜：寒冷的水流。
5. 前溪：前面的溪水。
6. 初日升东山：初升的太阳从东山升起。
7. 晨光：清晨的光线。
8. 未曙佳：在尚未完全明亮的美好时刻。
9. 万象纷迷离：万物的景象纷繁而模糊。
10. 真趣：真正的乐趣。
11. 心閒身亦宜：心情舒畅，身体也感到舒适。
12. 飞鸿：飞翔的鸿雁，象征远行与思念。

诗词背景

作者介绍
弘旿，字子晦，晚号鳞洲，清代诗人，生平不详，留有诗作数首，以清新脱俗、情景交融著称。

创作背景
此诗创作于秋季，诗人可能在晨曦中出行，感受到清晨的宁静与自然的美好，因而引发了对生活的深思和远方的向往。

诗歌鉴赏

《晓行》是一首抒情诗，展现了诗人在清晨出行时的所见所感。诗的前四句描绘了清晨的自然景象，秋风、稀疏的星星、初升的太阳构成了一幅宁静而美丽的画面。诗人在这幅画面中，感受到了一种无形的魅力，仿佛置身于一个充满诗意的世界。特别是“万象纷迷离”一句，表达了在清晨微光中，万物的形象变得朦胧而神秘，增添了诗歌的意境，令人感受到一种淡淡的忧伤和思索。

接着，诗人转向内心的感受，“此际有真趣，心閒身亦宜”，在这清晨的时刻，诗人感受到了一种真实的快乐，心灵的宁静使得身体也随之放松。这种心境的转换，不仅反映了诗人对自然的深刻感受，也表现出他对生活的积极态度。

最后一句“举目送飞鸿，飘然生远思”，飞鸿作为远行的象征，激发了诗人对远方的思念与向往，使整首诗在宁静的氛围中，增添了一层深邃的情感。这种情感的流露，展现了诗人对生活、自然的热爱与思索，具有深厚的哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 晓行及远道：清晨行走在远道上，表明诗人出行的状态和时间。
2. 秋风吹我衣：秋风轻拂，增加了清晨的凉意，传达出季节的特征。
3. 疏星散平夜：夜空中的星星稀疏而分散，暗示时间的推移。
4. 寒溜流前溪：溪水流动，寒流的描绘让人感受到清晨的清冷。
5. 初日升东山：太阳升起，象征着一天新的开始。
6. 晨光忽熹微：晨光微弱，描绘出清晨的柔和与宁静。
7. 景在未曙佳：在尚未完全明亮时，景色显得特别美丽。
8. 万象纷迷离：万物的形象模糊，营造出一种神秘的氛围。
9. 此际有真趣：在此时此刻，诗人感受到真实的乐趣。
10. 心閒身亦宜：心情愉悦，身体也感到舒适，体现了内心的安宁。
11. 举目送飞鸿：抬头望着飞翔的鸿雁，寄托着对远方的思念。
12. 飘然生远思：心中涌起对远方的思考和情感。

修辞手法

• 比喻：将晨光与乐趣相联系，表现出清晨的美好。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗歌的感染力。
• 对仗：如“心閒身亦宜”，体现了形式的工整与对称。

主题思想
整首诗歌反映了诗人对自然的赞美与对生活的思考，表现了一种淡泊宁静的心态，表达了对远方与自由的向往。

意象分析

意象词汇

1. 晓行：清晨的行走，象征新的开始。
2. 秋风：秋天的风，传达出季节的变化。
3. 飞鸿：象征远行与思念，寄托了诗人对远方的渴望和感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“初日升东山”描述的是哪个时间段的景象？
   A. 夕阳西下
   B. 清晨
   C. 正午
   D. 午夜

2. “心閒身亦宜”表达了诗人怎样的心情？
   A. 忧愁
   B. 安宁
   C. 激动
   D. 紧张

3. 诗中“飞鸿”象征着什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 远行与思念
   D. 自由

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《早发白帝城》 - 李白
2. 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

• 李白的《早发白帝城》同样描绘了早晨的情景，但更侧重于旅途的激动与壮观；而弘旿的《晓行》则更注重内心的宁静与思索，展现了不同的情感基调。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《清代诗人研究》