问山中、花信作春秋，无荣辱。是什么意思

咫尺扬帆，扁舟系、夫湫山麓。

闲对着、一湖春水，一湾新绿。

昨夜东风微雨过，涛声初涨溪桥曲。

抱众山、回合影参差，云为屋。

千年树，苍皮束。

十顷稻，黄精斸。

便呼儿揖客，举杯相属。

入馔自夸虾菜美，团炉尚想蹲鸱熟。

问山中、花信作春秋，无荣辱。

原文展示

满江红 其六 过周山人山居留宿
作者: 董元恺 〔清代〕

咫尺扬帆，扁舟系夫湫山麓。
闲对着一湖春水，一湾新绿。
昨夜东风微雨过，涛声初涨溪桥曲。
抱众山回合影参差，云为屋。
千年树，苍皮束。
十顷稻，黄精斸。
便呼儿揖客，举杯相属。
入馔自夸虾菜美，团炉尚想蹲鸱熟。
问山中花信作春秋，无荣辱。

白话文翻译

在不远处扬帆起航，小船停靠在湫山的山脚下。
悠闲地面朝一湖春水，目睹一湾新绿。
昨夜东风轻轻带来细雨，涛声初起，溪桥的乐曲响起。
众山环抱，影子错落有致，云彩似房屋。
千年古树，苍老的树皮被束缚。
十顷稻田，金黄的稻谷在阳光下闪耀。
于是招呼儿子迎接客人，举杯共饮。
入菜自夸虾和蔬菜的美味，团炉旁还想等着鸱的熟成。
问山中花儿何时盛开，春秋无所谓荣辱。

注释

• 咫尺：形容距离很近。
• 扁舟：小船，通常指轻便的船只。
• 湫山：可能指一个特定的山名。
• 东风：春天的风。
• 云为屋：用云彩来比喻房屋，表现出山中人的生活环境。
• 千年树：象征着年岁久远的树木，寓意长寿和时间的流逝。

典故解析

• “千年树”：古往今来的文人常用树木作为时间的象征，代表着历史的积淀和人生的哲理。
• “春秋”：古代中国的历史时期，象征着时间的流转与人生的变化。

诗词背景

作者介绍：董元恺，清代诗人，以山水诗著称，作品中常流露出对自然的热爱与对田园生活的向往。

创作背景：此诗创作于其游历周山时，对自然景色和住宿体验的感悟，展现了他对山水的热爱与对简单生活的追求。

诗歌鉴赏

这首《满江红》生动地描绘了诗人所见的自然景象与人际交往的场景，通过细腻的笔触展现了春天的生机与宁静。全诗中，诗人通过“咫尺扬帆”的描写，将读者带入一个幽静的湖畔，伴随着“东风微雨”的轻柔气息，感受春水的波动与新绿的生机。诗中提到的“千年树”与“十顷稻”，不仅渲染了自然的丰饶，也隐喻了人类与自然的和谐关系。

在人与自然的互动中，诗人通过招呼儿子和客人来饮酒，展现了人际关系的温暖与淳朴。他对食物的赞美，体现了生活的美好与满足感。在问及“山中花信作春秋”时，诗人流露出一种淡然的态度，表现出对荣辱的超然与对自然规律的理解。

整首诗以悠闲自得的心境，描绘了诗人对自然美的热爱与对人际关系的珍视，展现了清代文人对生活的独特理解与哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

• 咫尺扬帆，扁舟系夫湫山麓：描述了诗人在山麓边小舟泊靠的情景，传达出一种亲近自然的闲适。
• 闲对着一湖春水，一湾新绿：湖水与新绿构成了生机盎然的春景，表现出诗人悠闲的心情。
• 昨夜东风微雨过，涛声初涨溪桥曲：回忆昨夜的细雨，带来了一种温柔的自然韵律。
• 抱众山回合影参差，云为屋：众山环抱，云彩如屋，生动描绘了山中居住的环境。
• 千年树，苍皮束：古树象征着岁月的沉淀与历史的积累。
• 十顷稻，黄精斸：田野的丰收景象，展现自然的富饶。
• 便呼儿揖客，举杯相属：展现人与人之间的友好与温暖。
• 入馔自夸虾菜美，团炉尚想蹲鸱熟：食物的美味和生活的简单快乐。
• 问山中花信作春秋，无荣辱：问及花信的自然规律，表达了对生活态度的豁达。

修辞手法：

• 比喻：如“云为屋”，将云彩比作房屋，形象生动。
• 对仗：全诗多处运用对仗手法，使得诗句更具韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人与自然和谐共处的理想，以及对简单、纯朴生活的向往，同时展现出一种超然于世的生活态度。

意象分析

• 湖水：象征着清澈与宁静，代表了诗人内心的平和。
• 新绿：代表着生命的复苏和希望。
• 古树：象征着历史的厚重与生命的持久。
• 稻田：象征着丰收与富饶，展现了自然的馈赠。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描述了诗人悠闲的生活状态？
   A. 千年树，苍皮束
   B. 便呼儿揖客，举杯相属
   C. 问山中花信作春秋

2. “云为屋”是使用了哪种修辞手法？
   A. 拟人
   B. 比喻
   C. 排比

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样描绘了山水之美，但更注重诗人的情感抒发。
• 《山居秋暝》：强调了自然景色与人心的契合，情感更为细腻。

参考资料

• 《清代诗人董元恺研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《山水诗的美学探讨》