病因愁做成。是什么意思

桂影满空庭。

秋更廿五声。

一声声、都是消凝。

新雁旧蛩相应和，禁不过、冷清清。

酒与梦俱醒。

病因愁做成。

展红绡、犹有余馨。

暗想芙蓉城下路，花可可、雾冥冥。

原文展示

南楼令（次陈君衡韵）
作者: 周密

桂影满空庭。秋更廿五声。一声声都是消凝。新雁旧蛩相应和，禁不过冷清清。酒与梦俱醒。病因愁做成。展红绡犹有余馨。暗想芙蓉城下路，花可可雾冥冥。

白话文翻译

这首词描绘了一个秋夜的情景。桂花的影子洒满了空旷的庭院，秋天的声音更是增添了几分悲凉。每一声都仿佛是心中的愁绪。新来的雁儿与旧的虫鸣相互呼应，却无法抵挡这份冷清的氛围。酒醒梦醒，一切都回归了现实，病痛的根源都是因愁而生。展开红绡，仍能感受到那一丝余香。暗自思念芙蓉城下的路，花香伴着迷雾，朦胧而又恍惚。

注释

• 桂影: 桂花的影子，象征秋天的到来。
• 廿五声: 指的是二十五声，可能是指秋虫的鸣叫声。
• 消凝: 指心中愁绪的凝聚与消散。
• 新雁旧蛩: 新飞来的大雁和旧时的虫鸣，象征时间的流逝与记忆。
• 红绡: 红色的绡布，常用来作为扇子或装饰，带有余香的红绡暗示着情感的留恋。
• 芙蓉城: 可能指代某个具体的地方，象征着诗人心中的思念与怀旧。

诗词背景

作者介绍: 周密（1232年－1308年），字允中，号洛阳，南宋末年到元初的词人、文学家，因其词风清新而著称，尤其擅长写景抒情。周密的词作多表现个人情感与自然景物的和谐，具有独特的艺术风格。

创作背景: 此词创作于宋代末期，正值国家动荡之时，词人借助秋夜的景象抒发个人的思乡之情与无奈，表达对过往美好时光的怀念与对现实的深刻思考。

诗歌鉴赏

《南楼令》是一首典型的抒情词，展现了秋夜的清冷与孤独。诗人通过“桂影满空庭”和“秋更廿五声”的描写，引导读者进入一个静谧而略显凄凉的场景。在这个场景中，时光的流逝和生命的无常被细腻地刻画出来。每一声虫鸣、每一声新雁的叫声，似乎都在提醒着人们珍惜眼前的生活，却又无情地揭示了愁苦的根源。

“酒与梦俱醒”一句，强烈地传达出诗人的无奈与痛苦。酒是逃避现实的媒介，而梦则是对美好过往的追忆。醒来后，所有的愁苦都回归现实，病痛的根源也一目了然。这样的情感，令人不禁为之动容。

整首词的意象丰富，情感细腻，既有对自然景色的描绘，也有对人生命运的深刻反思。尤其是“花可可雾冥冥”句，恰如其分地表现了诗人内心的模糊与渴望，令人对未来充满了不确定感。

诗词解析

逐句解析:

• “桂影满空庭”：描绘了秋天的夜晚，桂花的影子洒满庭院，营造出一种静谧的氛围。
• “秋更廿五声”：秋天的虫鸣声越来越清晰，细腻地传达出时间的流逝。
• “一声声都是消凝”：每一声虫鸣都仿佛在诉说着心中的忧愁。
• “新雁旧蛩相应和”：新飞来的大雁与旧时的虫鸣相互呼应，暗示着时间的变迁与记忆的交织。
• “禁不过冷清清”：尽管有着这些声响，依然难以掩盖内心的冷清。
• “酒与梦俱醒”：酒与梦都是逃避现实的方式，醒来后却发现一切仍然如故。
• “病因愁做成”：病痛的根源是由于长期的愁苦。
• “展红绡犹有余馨”：展开红色的绡布，仍然能感受到那份余香，暗示着对美好回忆的留恋。
• “暗想芙蓉城下路”：内心思念芙蓉城下的路，在迷雾中显得朦胧而遥远。
• “花可可雾冥冥”：花香伴着迷雾，象征着对往昔的追忆与渴望。

修辞手法:

• 比喻: 通过“桂影”和“秋声”等意象，生动地描绘出秋夜的氛围。
• 拟人: 将虫鸣与雁声拟人化，赋予它们情感上的回应。
• 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了诗词的韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘秋夜的孤寂与对往昔的追忆，表达了诗人对时光流逝的感慨与人生无常的思考，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇:

• 桂影: 代表着秋天的宁静与思念。
• 秋声: 象征着时间的流逝与生命的无常。
• 红绡: 代表着回忆与情感的留恋。
• 芙蓉城: 象征着思念的对象与归属感。

互动学习

诗词测试:

1. “桂影满空庭”中的“桂影”指的是什么？

   • A. 明月
   • B. 桂花的影子
   • C. 星星的影子

2. 诗中提到的“酒与梦俱醒”，表达了什么样的情感？

   • A. 逃避现实
   • B. 愉悦幸福
   • C. 痛苦和无奈

3. “暗想芙蓉城下路”中，诗人所思念的是？

   • A. 亲人
   • B. 过去的美好时光
   • C. 自然风景

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》: 通过细腻的描写与丰富的情感，展现了对爱情的追忆，表现出与《南楼令》相似的怀念之情。
• 《水调歌头》: 苏轼在这首词中描绘了对月的思考与人生哲理，尽管主题不同，但同样展现了对时光的感慨与人生的思索。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《周密词选》
• 《中国古代文学史》