新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。是什么意思

远岸商歌不忍听，恨随纤草满沙汀。

春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤。

紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零。

新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。

原文展示

金陵怀古
——周密

远岸商歌不忍听，
恨随纤草满沙汀。
春归王谢空堂燕，
风散齐梁废苑萤。
紫盖黄旗人寂寞，
琼枝璧月事飘零。
新亭风景时时异，
惟有垂杨似旧青。

白话文翻译

远处的商歌声让人不忍再听，
满沙滩的纤草令人心生怨恨。
春天又回到王谢家，空堂里再无燕子飞来，
风吹散了齐梁的废苑中萤火虫的光影。
紫盖黄旗下的游人显得寂寞，
琼枝璧月的事情也如同随风飘零。
新亭的风景时时变化，
唯有那垂杨依旧是当年的青翠。

注释

字词注释

1. 商歌：指商人唱的歌，通常与离别相联系。
2. 纤草：细小的草，形容沙滩上生长的杂草。
3. 王谢：指王氏、谢氏两大名门，象征着繁华的过去。
4. 齐梁：指齐国和梁国，历史上曾是繁华的地方。
5. 紫盖黄旗：古代战旗的颜色，象征着大军出征，也暗示着豪华的生活。
6. 琼枝璧月：形容美好的景物或情感，常用来象征美丽而虚幻的事情。

典故解析
“王谢”指的是东晋时的王导和谢安，象征着繁华的历史；“齐梁”则是南北朝时期的两个王朝，代表了昔日的繁荣与衰落。

诗词背景

作者介绍
周密（1232年－1298年），字宗道，号存斋，南宋末年和元初的诗人、词人、学者。他的作品以清新自然、情感细腻著称，常常流露出对历史的深刻思考与感慨。

创作背景
《金陵怀古》是在周密出游金陵时所作，表达了他对金陵昔日繁华的追忆与对历史变迁的惋惜，反映了南宋时期士人的情怀与对故国的热爱。

诗歌鉴赏

《金陵怀古》是一首充满历史感与个人情感的作品。周密通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了金陵的历史变迁与个人的感慨。诗的开篇以“远岸商歌不忍听”引入，表明诗人对商歌的厌倦与对往昔的追忆，进一步通过“春归王谢空堂燕”来表现昔日繁华的消逝。王谢之门曾是名门望族，如今只剩空堂，燕子不再归来，暗示着繁华的完全消失。

中间部分“紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零”更是将个人情感与历史记忆结合，表达了一种无奈与孤独。紫盖和黄旗象征着往日的繁华，而琼枝璧月则让人联想到美好而又虚幻的过去，随着时间的流逝而消散。结尾的“新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青”则传达了一种对不变的渴望，尽管风景不断变化，但唯有那古老的垂杨依旧呈现出昔日的青翠，仿佛是历史的见证。

整首诗通过对比与象征，勾勒出一幅历史的画卷，表达了人对历史的感慨与对美好过往的追忆。

诗词解析

逐句解析

1. 远岸商歌不忍听：远处的商人歌声让人无法忍受，暗示对繁华的厌倦与失落。
2. 恨随纤草满沙汀：沙滩上生满细草，象征着心中的怨恨与难以释怀。
3. 春归王谢空堂燕：春天回到了王谢家，却再无燕子飞来，表现出昔日繁华的消逝。
4. 风散齐梁废苑萤：风将齐梁的废园中的萤火虫光影吹散，暗示着辉煌的消逝。
5. 紫盖黄旗人寂寞：古代战旗的颜色象征着豪华，但如今人迹罕至，显得孤独。
6. 琼枝璧月事飘零：美好的事物如同琼枝璧月般随风飘散，象征着美好的回忆的消逝。
7. 新亭风景时时异：新亭的风景总是变化，时光流逝带走了过去的痕迹。
8. 惟有垂杨似旧青：唯有那垂杨树依然青翠，象征着历史的延续与不变。

修辞手法

• 对比：通过对比“春归王谢空堂燕”与“新亭风景时时异”，强调历史的变化。
• 象征：紫盖黄旗和琼枝璧月等意象象征着繁华的过去与美好而虚幻的回忆。
• 拟人：通过“恨随纤草”赋予草以人的情感，增强了情感的表达。

主题思想
整首诗集中表达了对历史的思考、对往昔繁华的追忆，以及对时间流逝的感慨。诗人通过细腻的描绘，展现了历史与个人情感的交融，传达出一种无奈与孤独的情怀。

意象分析

意象词汇

1. 商歌：象征着繁华与离别。
2. 纤草：象征着怨恨与失落。
3. 王谢：象征名门望族与历史的辉煌。
4. 齐梁：象征历史的繁荣与衰落。
5. 紫盖黄旗：象征豪华与孤独。
6. 琼枝璧月：象征美好的事物与虚幻的记忆。
7. 垂杨：象征着历史的延续与不变。

互动学习

诗词测试

1. “远岸商歌不忍听”中“商歌”指的是：
   A. 商人的歌声
   B. 农民的歌声
   C. 诗人的歌声

2. “春归王谢空堂燕”中的“王谢”代表了：
   A. 两个古代名门
   B. 一座古老的建筑
   C. 一种鸟类

3. “新亭风景时时异”表达了什么？
   A. 风景变化无常
   B. 风景一直保持不变
   C. 风景只在春天变化

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《早发白帝城》：表达了对自然与历史的感慨。
• 杜甫《春望》：对国家衰落与战争的忧虑。

诗词对比

• 周密《金陵怀古》与李白《庐山谣》：两者都体现了对过去的追忆与对历史的思考，但周密更加注重个人情感的流露，而李白则更侧重于自然之美与壮丽的山河。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《周密集》