这段话出自唐代贯休《观棋》
逸格格难及，半先相遇稀。
落花方满地，一局到斜晖。
褚胤死不死，将军飞已飞。
今朝惭一行，无以造玄微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:11观棋
作者: 贯休 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
逸格格难及，半先相遇稀。
落花方满地，一局到斜晖。
褚胤死不死，将军飞已飞。
今朝惭一行，无以造玄微。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在下棋时的感悟与失落。棋局的高雅境界难以达到，能够与其相遇的机会少之又少。落花正好铺满地面，棋局却在夕阳的余晖中进行。棋手褚胤的生死未卜，而将军棋子早已飞走。今天我对此感到羞愧，无法领悟那玄妙的道理。
注释:
- 逸格格：意指高雅的棋局或棋艺。
- 相遇稀：形容与高水平棋手相遇的机会稀少。
- 落花方满地：描绘春天花瓣飘落，满地花瓣的情景。
- 一局到斜晖：指棋局进行到夕阳西下的时候。
- 褚胤：古代著名棋手，象征棋艺的高超。
- 将军：指棋盘上的将军棋子，象征战斗和胜利。
- 玄微：形容深奥而微妙的道理。
典故解析:
诗中提到的“褚胤”可能指的是历史上著名的棋手或与棋局相关的人物，体现了古代文人对棋艺的崇拜与追求。棋局不仅是技艺的较量，也是智慧的碰撞。
诗词背景:
作者介绍:
贯休，唐代著名诗人，出身于官宦家庭，通晓诗文，擅长五言和七言诗。其作品多描写自然、人生与哲理，风格清新脱俗。
创作背景:
这首诗创作于唐代，正值文人雅士盛行围棋之时，棋局不仅是一种娱乐活动，更是一种哲学的象征，反映出当时人们对棋艺的热爱与追求。
诗歌鉴赏：
贯休的《观棋》以棋局为主题，透过棋艺表达了哲理的思考和人生的感悟。开篇以“逸格格难及”引出其对高雅棋艺的仰慕，字句中透露出一种无法企及的惋惜。落花的意象，不仅营造了春日的美景，也暗示了人生的无常与变幻。随着棋局的进行，夕阳的余晖映照着棋盘，象征着时间的流逝与生命的短暂。在面对棋局中的复杂局面时，诗人感受到一种无奈：即使历史上像褚胤这样的棋手也无法逃脱生死的命运，而将军的飞离则暗示着胜负的不可控。最后，诗人自感惭愧，无法领悟棋中的深奥之理，表现出对智慧的渴望与对自身无能的反思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “逸格格难及”：这一句表明了棋局的高雅与难以达到的境界。
- “半先相遇稀”：暗示与高水平对手相遇的机会微乎其微。
- “落花方满地”：描绘了春日的美丽景象，增添了诗的意境。
- “一局到斜晖”：时间的推移与棋局的延续相结合，增添了感伤的氛围。
- “褚胤死不死”：提到棋手的生死，反映出对无常的思考。
- “将军飞已飞”：象征局势的变化与生命的无常。
- “今朝惭一行”：反映出诗人的自省与无奈。
- “无以造玄微”：表达了对深奥智慧的追求与失落。
-
修辞手法:
- 比喻：将棋局比作人生的复杂局面。
- 拟人：落花似乎在为棋局的孤独感叹。
- 对仗：诗中多处体现了对仗工整的特点，增强了音韵美。
-
主题思想:
整首诗通过围棋的象征，探讨了人生的无常、智慧的追求，以及对高雅境界的向往，表现了诗人内心的惆怅与自省。
意象分析:
- 意象词汇:
- 棋局：象征人生的复杂与变化。
- 落花：象征生命的无常与美好的瞬间。
- 夕阳：代表时间的流逝与生命的短暂。
- 褚胤：象征棋艺的高超与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“逸格格难及”中“逸”字的意思是？
- A. 远离
- B. 高雅
- C. 快速
- D. 悠闲
-
诗中提到的“将军”指的是？
- A. 军队的将领
- B. 棋盘上的棋子
- C. 古代的棋手
- D. 诗人本人
-
“今朝惭一行”的意思是？
- A. 今天感到羞愧
- B. 今天写了一行诗
- C. 今天下棋输了
- D. 今天与朋友见面
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：同样展现了自然与人生哲理。
- 杜甫的《春望》：反映了对时局的思考与感叹。
诗词对比:
- 贯休的《观棋》与李白的《将进酒》：两者都表现了对人生的思考，但贯休更侧重于哲理与内心的感受，而李白则展现了豪放与纵情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》