这段话出自宋代陆游《谢池春 其三》
七十衰翁，不减少年豪气。
似天山、凄凉病骥。
铜驼荆棘，洒临风清泪。
甚情怀、伴人儿戏。
如今何幸，作个故溪归计。
鹤飞来、晴岚暖翠。
玉壶春酒，约群仙同醉。
洞天寒、露桃开未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:00原文展示
谢池春 其三
作者：陆游 〔宋代〕
七十衰翁，不减少年豪气。
似天山凄凉病骥。
铜驼荆棘，洒临风清泪。
甚情怀伴人儿戏。
如今何幸，作个故溪归计。
鹤飞来晴岚暖翠。
玉壶春酒，约群仙同醉。
洞天寒露桃开未。
白话文翻译
这首诗表达了作者虽然已年过七十，但气概依旧不减，犹如天山上的老马，虽然年老体衰却仍然有一腔豪情。诗中提到铜驼和荆棘，暗指人生的艰辛，眼泪随风飘洒，感叹人生的无常。尽管如此，作者仍然感到幸运，能够回到故乡，徜徉在溪边。诗的最后，描绘了春天的温暖，约上朋友们一起饮酒作乐，期待桃花的开放。
注释
- 七十衰翁：指年过七十的老人。
- 天山：喻指大自然的壮丽，象征着坚韧与不屈。
- 铜驼：古代的驼车，象征旅途的艰辛。
- 荆棘：象征人生的艰难与困苦。
- 清泪：指因感慨而流下的眼泪。
- 故溪：指作者故乡的溪水，象征归宿与安宁。
- 鹤飞：指白鹤飞翔，象征着自由与宁静。
- 玉壶春酒：指美酒，象征欢乐与风雅。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了北宋灭亡和南宋建立的历史变迁，作品多表现出对国家和民族的忧虑，以及对个人理想的追求。
创作背景
《谢池春》系列诗作是在陆游晚年所作，主要反映了他对人生、时光流逝的感慨，以及对故乡的眷恋。此时的陆游，经历了很多风雨，心中有着深厚的情感积淀。
诗歌鉴赏
这首《谢池春 其三》展现了陆游在年老时对生命的深刻思考与情感的宣泄。诗的开头便以“七十衰翁”自谦，显示出他对自己年老的无奈，但随即又以“不减少年豪气”来强调自己的精神状态依旧昂扬，表达了他虽身处衰老境地，但内心仍保有对理想和生活的热情。这种矛盾的情感正是诗中最打动人的地方。
在描绘个人情感的同时，陆游又将自己与大自然相联系，借助“天山凄凉病骥”来象征年老的孤独和无奈。这种自然景象的引入，使得诗的情感更为深邃，既有个人的悲伤，也有对自然的敬畏。
后半部分的“如今何幸，作个故溪归计”则表现了他对归宿的渴望和对故乡的思念，展现了他对美好生活的向往。而“鹤飞来晴岚暖翠”则描绘了春日的美好，象征着希望与重生。最后一句“洞天寒露桃开未”则留下了悬念，似乎在问春天的桃花何时盛开，也反映了他对未来的期待与不确定。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了陆游深厚的文化底蕴和对生命的感悟，是他的晚年之作中极具代表性的一首。
诗词解析
逐句解析
- 七十衰翁，不减少年豪气：年过七十的老人，依旧保持着年轻时的气概与豪情。
- 似天山凄凉病骥：像天山上的老马，虽然病弱但依然有不屈的精神。
- 铜驼荆棘，洒临风清泪：旅途中的艰辛与人生的困苦，伴随作者流下感慨的眼泪。
- 甚情怀伴人儿戏：感情的深沉如同一场儿戏，带有无奈与调侃。
- 如今何幸，作个故溪归计：感到幸运，能够回到故乡，计划回归宁静的生活。
- 鹤飞来晴岚暖翠：白鹤飞来，晴空万里，春暖花开，生机盎然。
- 玉壶春酒，约群仙同醉：美酒相邀，和朋友们一同欢聚畅饮。
- 洞天寒露桃开未：在寒露时节，桃花尚未开放，留下对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：如“天山凄凉病骥”，通过比喻将自身的境遇与自然景象结合。
- 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“洒临风清泪”，赋予了眼泪以情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗表达了作者对生命的思考与对故乡的眷恋，表现出一种尽管年事已高却依然向往生活的精神状态。通过对自然与人生的结合，展现了对未来的期待与对过往的感慨。
意象分析
意象词汇
- 衰翁：象征年老与衰退。
- 天山：象征坚韧与壮丽的自然。
- 铜驼荆棘：象征人生的艰辛与困苦。
- 鹤：象征自由与吉祥。
- 春酒：象征欢乐与聚会。
互动学习
诗词测试
-
诗中“七十衰翁”指的是： A. 年轻人
B. 老人
C. 中年人 -
“铜驼荆棘”在诗中象征： A. 旅途的快乐
B. 人生的艰辛
C. 春天的美好 -
作者在诗中表达了对故乡的： A. 失望
B. 眷恋
C. 忘却
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比
- 《春夜喜雨》：同样是表达对自然的感悟，但更侧重于对春雨的赞美与对生活的希望。
- 《江雪》：描绘了孤独与清冷的意境，展现了不同于陆游的内心情感。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词基础知识》