七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声。是什么意思

塔子矶前艇子横，一窗秋月为谁明？

青山不减年年恨，白发无端日日生。

七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声。

古来拨乱非无策，夜半潮平意未平。

原文展示

塔子矶
陆游 〔宋代〕
塔子矶前艇子横，一窗秋月为谁明？
青山不减年年恨，白发无端日日生。
七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声。
古来拨乱非无策，夜半潮平意未平。

白话文翻译

在塔子矶前的船只停泊着，窗外的秋月照耀着，究竟是为谁而明亮呢？青山依旧，年年令人怅恨，白发却无端地日复一日地增多。七泽的苍茫已不再是故国，九歌的哀怨中依然传来遗留的音声。古往今来，拨乱是并非没有办法，但在夜深潮平时，我的心情却仍然无法平静。

注释

• 塔子矶：位于今浙江省绍兴市，是陆游的故乡，常作为他作品的背景。
• 艇子：小船，诗中指停泊在塔子矶前的小船。
• 秋月：秋天的月亮，象征着清冷和孤寂。
• 青山：指山的颜色，常用来表达对故乡的思念。
• 七泽：指的是七个湖泊，暗指作者对故乡的怀念。
• 九歌：古代楚国的一种歌谣，这里借用来表达哀愁的情感。
• 潮平：指潮水退去，水面平静，暗喻内心的波动尚未平息。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他一生致力于报国，经历了多次的政治挫折，诗歌风格多样，既有豪放之作，也有沉郁之吟。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，他在政治上屡遭挫折，身心俱疲，表达了他对故国的思念、对现实的不满，以及对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏

《塔子矶》是陆游晚年的一首重要作品，诗中充满了对故乡的怀念和对人生苦短的感慨。开篇以“艇子横”引入，既描绘出一幅静谧的秋夜景象，又暗示了作者内心的孤独与无奈。接着，诗人通过“青山”和“白发”表达自己对岁月流逝的惋惜与无奈，生动地展示了他对往昔的眷恋与对未来的迷茫。

“七泽苍茫非故国”一句，诗人用景来寄情，表达对故乡的思念与对现实的失望，深刻地揭示出内心的孤独与漂泊感。而“九歌哀怨有遗声”则进一步加深了这种情感，显示出历史的沉重与个人的苦痛。最后两句“古来拨乱非无策，夜半潮平意未平”，表现了诗人对历史的反思，虽然有智慧可以解决问题，但内心的波动始终难以平息，深刻地揭示了人类情感的复杂性与无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 塔子矶前艇子横：描绘出一幅静谧的景象，暗示着作者的孤独。
  • 一窗秋月为谁明：月亮的明亮似乎在质问，暗示作者对情感的困惑。
  • 青山不减年年恨：青山依旧，但岁月带来的恨意却越来越深。
  • 白发无端日日生：无奈地感叹着岁月的流逝，白发渐生象征着衰老。
  • 七泽苍茫非故国：用地理意象表达故乡远离的感受。
  • 九歌哀怨有遗声：历史的遗响式的哀怨，增添了诗的悲伤。
  • 古来拨乱非无策：虽有解决的办法，但仍感无力。
  • 夜半潮平意未平：心情依然波动，尽管外界已平静。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白发无端”形象地描绘出岁月的无情。
  • 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。
  • 意象：使用“秋月”、“青山”等意象，渲染出浓厚的情感。

• 主题思想：全诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念、对时间流逝的感慨以及对人生无常的深思，展现了陆游一生的情感历程和对理想的执着追求。

意象分析

• 秋月：象征着孤独与清冷，反映内心的失落。
• 青山：象征故乡，寄托对过去的眷恋。
• 白发：象征岁月的流逝与人生的无奈。
• 七泽：代表着对故乡的思念与对现实的失望。
• 九歌：古代的歌谣，寓意着历史的沉重与哀伤。

互动学习

诗词测试：

1. 塔子矶位于哪个省？

   • A. 浙江省
   • B. 江苏省
   • C. 安徽省

2. 诗中提到的“青山”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 故乡
   • C. 未来

3. “白发无端日日生”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 陆游的《塔子矶》与李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但前者更侧重于对历史与现实的思考，而后者则侧重于个人的情感抒发。两者在情感表达上各有特色，前者重在思考，后者重在抒情。

参考资料

• 《陆游诗词选》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对《塔子矶》的详细解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深刻含义与情感。