这段话出自近代袁思亮《浣溪沙》
一曲伊凉唱未终。
何因懊恼损情悰。
拂衣归去太匆匆。
镜槛秋烟摧鬓绿，枕函春雨涴啼红。
岭云封恨一千重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:17:59原文展示：
一曲伊凉唱未终。何因懊恼损情悰。拂衣归去太匆匆。镜槛秋烟摧鬓绿，枕函春雨涴啼红。岭云封恨一千重。
白话文翻译：
一曲悠扬的歌声还未结束，为什么我会因烦恼而伤心呢？轻轻拂去衣袖匆匆归去。镜前的秋烟让我的青丝渐渐枯萎，枕边春雨打湿了我红艳的泪痕。山岭上的云层封锁了我心中的千重怨恨。
注释：
- 伊凉：指柔美的歌声或音乐。
- 懊恼：指因某事而感到懊悔、烦恼。
- 拂衣：轻轻挥动衣服，形容离去时的洒脱。
- 镜槛：镜子前的栏杆，常用来形容梳妆打扮之地。
- 秋烟：秋天的烟雾，象征模糊不清的情感或回忆。
- 摧鬓绿：意指秋烟使得黑发逐渐变白，形容岁月流逝。
- 涴啼红：形容春雨湿润了泪痕，表达了伤感的情绪。
- 岭云：山岭上的云雾，象征隔离与压抑的情感。
诗词背景：
作者介绍：
袁思亮（生卒年不详），近代诗人，擅长词作，作品多反映个人情感与社会现象，语言流畅，意境深远。他的诗词多受自然景象和个人情感的影响，常常融入对生活的思考。
创作背景：
《浣溪沙》创作于袁思亮多思多感的时期，可能受了当时社会动荡与个人情感纷扰的影响。诗中表达了对人生无常的感慨和对爱恨情仇的深入思考。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首充满情感的词作，字里行间流露出诗人对往昔岁月的追忆与对现实的无奈。首句“一曲伊凉唱未终”，通过音乐的意象引入，展示了情感的未尽与心头的惆怅。接下来的“何因懊恼损情悰”则表明了诗人对情感的反思与自责，似乎是对过去一些事的惋惜与不解。
“拂衣归去太匆匆”表现了诗人的急切与无奈，仿佛在逃避某种情感的纠缠。后面的景象描绘，如“镜槛秋烟摧鬓绿，枕函春雨涴啼红”，则通过自然景色反映了内心的孤寂与伤感，秋烟与春雨的对比，形象地表达了时间的无情与生命的变迁。最后一句“岭云封恨一千重”则用“云”象征了心中无法言喻的重重怨恨，既是对恋情的忧伤，也是对人生的感慨。
整首词的情感基调深沉、细腻，诗人通过丰富的意象和情感的流动，描绘了一个充满思虑与感伤的内心世界，让读者在字里行间感受到那份淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 一曲伊凉唱未终：暗示音乐尚未结束，情感依然在延续。
- 何因懊恼损情悰：表达作者对情感困扰的疑问与不解。
- 拂衣归去太匆匆：形象地表现了作者的逃避与急切。
- 镜槛秋烟摧鬓绿：通过景象描绘，传达老去与时间流逝的无情。
- 枕函春雨涴啼红：春雨湿润了泪痕，反映内心的悲伤。
- 岭云封恨一千重：象征心中重重的怨恨与情感的压抑。
修辞手法：
- 比喻：如“岭云封恨”，用云象征困扰的情感。
- 拟人：秋烟、春雨仿佛有生命，表达情感。
- 对仗：上下句之间的词语对称，增强韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了时间的无情与情感的复杂，表现出对往昔的追忆、对现状的无奈以及对未来的迷茫。通过丰富的意象与细腻的情感描写，传达出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 音乐：象征情感的流动与未尽。
- 秋烟：代表时间的流逝与孤独感。
- 春雨：象征泪水与悲伤的洗礼。
- 岭云：象征内心的重重忧愁和难以释怀的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“拂衣归去”意指什么？ A. 依依不舍
B. 急匆匆离去
C. 留恋往昔
答案：B -
“岭云封恨一千重”中的“岭云”象征什么？ A. 美好回忆
B. 心中怨恨
C. 自然景色
答案：B -
诗人对情感的态度是？ A. 欢快
B. 伤感
C. 忽视
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
袁思亮的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝与情感无常的感慨，但前者更侧重于对过去的反思，后者则多了一份对美好回忆的珍惜。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的女性与男性视角。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代词人研究》
- 《古诗词的意象与情感》