这段话出自宋代李曾伯《九日登寿沙城楼》
偶因萸菊到城头，手揽潇湘一片秋。
西北黄尘甭远徼，东南紫气盛中州。
众山环拱皆衡麓，一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古，去来鸥雁自沉浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:40:31原文展示
九日登寿沙城楼
偶因萸菊到城头，
手揽潇湘一片秋。
西北黄尘甭远徼，
东南紫气盛中州。
众山环拱皆衡麓，
一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古，
去来鸥雁自沉浮。
白话文翻译
因为菊花和茱萸的节日来到了城头，
我手握潇湘的秋景一片。
西北的黄尘不需远道而来，
东南的紫气正盛于中原。
众多山峦环抱着都是衡山的麓，
一条河流横陈于橘子洲的土地。
不如举杯畅饮，向千古的事迹敬酒，
往来飞翔的鸥雁各自随意沉浮。
注释
字词注释：
- 萸菊：指的是重阳节（九月九日）时应景的菊花和茱萸，象征长寿。
- 潇湘：指湘江，古时常用来描写秋天的美丽景色。
- 黄尘：形容北方的风沙。
- 紫气：古人认为这是一种吉祥的气象，象征好运。
- 衡麓：衡山的山脚。
- 橘洲：指橘子洲，是长江中的一个岛屿。
典故解析：
- 九日：指农历九月初九，重阳节，古代人们会在此日登高祈福。
- 酹千古：古时祭酒，意指用酒敬奉历史人物或事迹，表达对历史的敬仰。
诗词背景
作者介绍： 李曾伯，字子贞，宋代诗人，以其清新的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多描写自然景色和抒发个人情感，常常融入对历史的思考。
创作背景： 这首诗创作于重阳节期间，诗人通过登楼眺望，感受秋的气息，同时结合对历史的感慨，表达了对祖国山河的热爱。
诗歌鉴赏
《九日登寿沙城楼》是一首描绘秋景与抒发人生哲思的诗。诗的开头通过“偶因萸菊到城头”，引入了重阳节的背景，表现出诗人对节日的感知。接着，诗人描绘了潇湘一带的秋色，传达出一种宁静而又略带忧伤的情感。
“西北黄尘甭远徼，东南紫气盛中州”两句，展现了诗人对祖国辽阔山河的感慨。通过对自然的描写，表现出诗人胸怀宽广的气度。接下来的“众山环拱皆衡麓，一水横陈是橘洲”，则让人仿佛置身于秋日的长江之畔，感受到自然的和谐美。
最后两句“且酌芳樽酹千古，去来鸥雁自沉浮”，在抒发个人情感的同时，也让人感受到生命的无常与历史的沧桑。诗人在此不仅是在饮酒，而是在与历史对话，传达出一种超越时空的哲学思考。
整首诗以其丰富的意象和深刻的寓意，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，具有较高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 偶因萸菊到城头：因重阳节的到来，诗人登上城楼。
- 手揽潇湘一片秋：手握潇湘的秋景，感受到浓厚的秋意。
- 西北黄尘甭远徼：西北的黄尘不需远道而来，描绘出北方的荒凉。
- 东南紫气盛中州：东南的紫气在中原地区冉冉升起，象征着富饶和吉祥。
- 众山环拱皆衡麓：周围的山峦环绕，皆为衡山的山脚。
- 一水横陈是橘洲：橘子洲的河水横向流淌，展现出自然的美。
- 且酌芳樽酹千古：不如举杯畅饮，向历史的伟大致敬。
- 去来鸥雁自沉浮：飞翔的鸥雁自由地沉浮，象征着自然的无常。
修辞手法：
- 对仗：如“西北黄尘甭远徼，东南紫气盛中州”，对称工整。
- 意象：如“萸菊”、“潇湘”等，营造出深厚的文化底蕴与秋日的韵味。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表现对自然的赞美与对历史的思考，展现诗人宽广的胸怀与深沉的情感。
意象分析
意象词汇：
- 萸菊：象征长寿，寓意美好。
- 潇湘：代表着秋天的美丽景色。
- 黄尘：暗示着战争与动荡的历史。
- 紫气：象征着吉祥与富饶。
- 鸥雁：象征着自由与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ a) 自然景色
b) 对历史的敬仰
c) 生活哲学
d) 以上皆是 -
“去来鸥雁自沉浮”中，鸥雁象征什么？
a) 自由与生命的无常
b) 战争与动荡
c) 秋天的美丽
d) 长寿的象征 -
“西北黄尘甭远徼”表达了怎样的情感？
a) 忧伤
b) 自豪
c) 对自然的赞美
d) 对历史的怀念
答案：
- d) 以上皆是
- a) 自由与生命的无常
- a) 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 李曾伯的《九日登寿沙城楼》与杜甫的《登高》都有着登高望远的主题，但李曾伯更注重自然景色的描写，而杜甫则更多地抒发个人的忧国之情。两者虽然风格不同，但都展现了诗人对自然与人生的深刻理解。