有年年、人月长久。是什么意思

大块赋形，皇览揆予，俾尔昌而寿。

嗟壮游。

岁月老征裘。

向秋来、顿如蒲柳。

桂开又。

鲈鲙蟹橙正美，故人应忆传杯手。

想薜荔岩峦，梧桐庭院，当时风景依旧。

对斜阳、极目倚危楼。

问一舸、何时过吴头。

乘下泽车，戴华阳巾，锦衣游昼。

犹。

客有名流。

交情金石襟期厚。

双湖烟艇里，剑锋紫气冲斗。

剩妙墨淋漓，清歌发越，未应独步诗千首。

待挂了衣冠，来寻杖屦，陪君此乐须有。

到如今、不愿酒泉侯。

愿生入、玉门早归休。

任远人、从问安否。

梁园宾客虽富。

谁出相如右。

相逢身健，时平无事，是处溪山明秀。

与君举斝若为酬。

有年年、人月长久。

原文展示

哨遍（和陈次贾为寿韵） 作者: 李曾伯 〔宋代〕

大块赋形，皇览揆予，俾尔昌而寿。
嗟壮游。岁月老征裘。
向秋来顿如蒲柳。桂开又。
鲈鲙蟹橙正美，故人应忆传杯手。
想薜荔岩峦，梧桐庭院，当时风景依旧。
对斜阳极目倚危楼。
问一舸何时过吴头。
乘下泽车，戴华阳巾，锦衣游昼。
犹。客有名流。
交情金石襟期厚。
双湖烟艇里，剑锋紫气冲斗。
剩妙墨淋漓，清歌发越，未应独步诗千首。
待挂了衣冠，来寻杖屦，陪君此乐须有。
到如今不愿酒泉侯。
愿生入玉门早归休。
任远人从问安否。
梁园宾客虽富。
谁出相如右。
相逢身健，时平无事，是处溪山明秀。
与君举斝若为酬。
有年年人月长久。

白话文翻译

这首诗表达了对寿辰的祝福和对友人的怀念。开篇以“大块赋形”祝愿对方健康长寿，感叹岁月的流逝。提到秋天的来临，像蒲柳一样摇曳，描述了当时的美丽景色和与故人的回忆。诗中提到桂花、鱼虾和美酒，表达了对美好时光的向往和珍惜。接着，作者描绘了与友人相聚的情景，表达了交情深厚的愿望。最后，诗人希望能够早日归去，享受宁静的生活，即使朋友们富贵，也不忘相聚的美好。

注释

• 大块赋形：指给予人以健康和长寿的祝福。
• 嗟壮游：感叹人生的游历与岁月的流逝。
• 蒲柳：指秋天的柳树，象征衰老。
• 鲈鲙蟹橙：指美味的食物，表达对美好生活的享受。
• 薜荔：一种植物，常生长在岩石上，象征坚韧与美好。
• 华阳巾：古代士人的帽子，象征身份与地位。
• 酒泉侯：指贪图美酒的生活。
• 玉门：象征归隐和宁静。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以其清新的风格和深厚的情感著称。他的诗常常表达对友人的思念和对生活的感悟。

创作背景：这首诗是为了祝贺友人的寿辰而作，反映了作者与友人之间的深厚情谊和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

李曾伯的《哨遍（和陈次贾为寿韵）》是一首情感丰富的诗作，展现了对友人的祝福和对往昔岁月的怀念。诗的开头用“皇览揆予”表达了对友人长寿的祝愿，构建了温馨而又庄重的基调。整首诗浸透了对人生无常的感慨，尤其是“岁月老征裘”一句，深刻揭示了时间的流逝与人生的短暂。

在描写自然景色时，如“桂开又”、“鲈鲙蟹橙正美”，诗人巧妙地将自然景色与人情味结合，传达出生活的美好。诗中提到的“梧桐庭院”与“薜荔岩峦”，不仅是对往昔美好时光的回忆，更是对友谊的珍视。

后半部分，诗人描绘了与友人相聚的情景，通过“乘下泽车，戴华阳巾”展现出一种轻松愉快的氛围。最后，回归到对宁静生活的向往，表现出一种对现实与理想的反思。

这首诗的情感真挚，语言优美，充分展现了李曾伯作为宋代诗人的艺术风格和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 大块赋形，皇览揆予，俾尔昌而寿。：祝愿友人身体健康，长寿。
2. 嗟壮游。岁月老征裘。：感叹人生的旅途与岁月的流逝。
3. 向秋来顿如蒲柳。：秋天来临，生命的脆弱似蒲柳。
4. 桂开又。鲈鲙蟹橙正美，故人应忆传杯手。：描绘美食，回忆与故人共饮的场景。
5. 想薜荔岩峦，梧桐庭院，当时风景依旧。：怀念过去的美好时光与景色。
6. 对斜阳极目倚危楼。：面对斜阳，静静地思索。
7. 问一舸何时过吴头。：询问船何时经过吴地，表达对未来的期盼。
8. 乘下泽车，戴华阳巾，锦衣游昼。：描绘闲适的生活。
9. 犹。客有名流。：虽然身边有名流，但友情更为珍贵。
10. 交情金石襟期厚。：强调交情如金石般坚固。
11. 双湖烟艇里，剑锋紫气冲斗。：描绘美丽的湖面景象和气势。
12. 剩妙墨淋漓，清歌发越，未应独步诗千首。：表达对诗歌创作的热情。
13. 待挂了衣冠，来寻杖屦，陪君此乐须有。：期待与友人相聚的乐趣。
14. 到如今不愿酒泉侯。：不愿沉溺于酒醉的生活。
15. 愿生入玉门早归休。：希望能够早日归隐于宁静的生活。
16. 任远人从问安否。：即使远方的朋友问候也不在意。
17. 梁园宾客虽富。谁出相如右。：即使富贵的朋友，也不如真正的友谊。
18. 相逢身健，时平无事，是处溪山明秀。：相聚时健康、安宁，山水景色依旧美丽。
19. 与君举斝若为酬。：与友人共举酒杯，表达情谊。
20. 有年年人月长久。：愿友谊长存，岁月常在。

修辞手法：

• 比喻：用“蒲柳”比喻人生的脆弱。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了韵律感。
• 排比：通过排比的手法，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗传达了对友人的祝福、对美好时光的怀念以及对宁静生活的向往，体现了深厚的情谊与人生哲学。

意象分析

意象词汇：

• 桂花：象征团圆与美好，常与节庆、友情联系。
• 蒲柳：象征生命的脆弱与岁月流逝。
• 酒杯：象征友情与欢聚。
• 溪山：象征自然的美好与内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲈鲙蟹橙”象征什么？
   A. 友谊
   B. 美食
   C. 自然景色
   D. 生命脆弱

2. 诗人对于岁月的态度是什么？
   A. 感到愉快
   B. 感到无奈
   C. 感到珍惜
   D. 感到忧伤

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达思乡之情与人生命的感慨。
• 《水调歌头》（苏轼）：描绘月夜与人情，传达对友人的思念。

诗词对比：

• 《月下独酌》（李白）与《哨遍》在情感表达上有相似之处，均表现对友情与美好生活的向往。李白的作品更为豪放，李曾伯则更显细腻与温情。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的诗歌风格进行全面分析。
• 《古典诗歌赏析》：研究古典诗词的艺术特点与文化内涵。