告老已能官及子，颁恩更喜爵荣亲。是什么意思

倾盖如今五十春，中间还得缀华姻。

单于万里同哀使，马援一乡称善人。

告老已能官及子，颁恩更喜爵荣亲。

佳城一闭成千古，无复传觞酒入唇。

原文展示:

倾盖如今五十春，中间还得缀华姻。
单于万里同哀使，马援一乡称善人。
告老已能官及子，颁恩更喜爵荣亲。
佳城一闭成千古，无复传觞酒入唇。

白话文翻译：

如今已经五十年春光，期间还得以美好的姻缘相连。
单于在万里之外共同送葬使者，马援在一乡里被称作善人。
告老之后已能将官位传给子孙，受封的恩惠更让亲人欢喜。
美好的城市一旦关闭便成了千古遗迹，再无酒杯相传的时光。

注释:

• 倾盖：指的是两个人的帽子相碰，古代常用于比喻亲密的朋友或情感上的交往。
• 华姻：美好的婚姻。
• 单于：古代匈奴的称号，这里指代远方的哀悼。
• 马援：汉朝名将，以善良闻名，象征着德行。
• 告老：指退休，告别官场。
• 颁恩：给予恩赐。
• 佳城：美好而繁华的城市。
• 千古：千年之后，指时间的久远。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立（生卒年不详），字子恺，号古愚，宋代诗人，以其深厚的文学造诣和丰富的情感著称，作品多以抒情和咏物见长。

创作背景:

此诗作于作者对刘益之的追悼，表达了对他生前成就和伟大品德的怀念，同时反映了当时社会对美好人生的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《刘益之判院挽章》是一首充满情感的挽诗，作者通过回忆刘益之的生平与成就，表达了对他的深切怀念与敬仰之情。首句“倾盖如今五十春”直接引入主题，既彰显了时间的流逝，又表露出对友谊的珍视。接下来的“中间还得缀华姻”则暗示了友谊的深厚与美好，象征着两人共同经历的岁月。

诗中提到的“单于万里同哀使”，表现出对刘益之的广泛影响及其在社会上的地位，显示出他在生前受到的尊重与爱戴。此外，马援的提及，不仅是对历史人物的引证，更是对刘益之品德的肯定。后面几句涉及到刘益之告老后的成就及对后辈的影响，展现出他一生的荣耀与贡献。

最后两句“佳城一闭成千古，无复传觞酒入唇”，则透出一种苍凉之感，表现了对美好时光的追忆与对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的缅怀，又有对人生的哲思，构成了一幅生动而感人的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倾盖如今五十春：表明作者与刘益之相识已久，友情深厚。
2. 中间还得缀华姻：强调他们之间的情感联系，象征着美满的友谊。
3. 单于万里同哀使：提及远方的哀悼，显示刘益之的影响力。
4. 马援一乡称善人：借用历史人物，称赞刘益之的品德。
5. 告老已能官及子：说明刘益之在退休后依然享有声望。
6. 颁恩更喜爵荣亲：表现了他对家人的关爱与传承。
7. 佳城一闭成千古：暗示城市的衰败及时间的流逝。
8. 无复传觞酒入唇：表达对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“告老已能官及子”，体现了工整的句式。
• 借代：通过历史人物来比喻刘益之的德行和影响。
• 象征：如佳城象征着繁华与美好，酒杯象征着友谊与欢聚。

主题思想:

这首诗的主题是对友谊的珍视与对人生无常的感慨，表达了对刘益之生平成就的敬意和怀念，同时也反映了诗人对美好时光的追忆与对未来的无奈。

意象分析:

• 倾盖：象征亲密的友情。
• 华姻：代表美好的结合与情感。
• 单于、马援：历史人物象征着德行和影响力。
• 佳城：象征繁华与美好。
• 酒杯：象征着友谊与欢聚的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. “倾盖如今五十春”中的“倾盖”指的是什么？

   • A. 朋友间的亲密
   • B. 头顶的帽子
   • C. 传统习俗

2. 诗中提到的“马援”是指：

   • A. 一位将军
   • B. 一位诗人
   • C. 一位商人

3. 最后两句表达了对什么的感慨？

   • A. 对友情的珍惜
   • B. 对美好时光的追忆
   • C. 对历史的反思

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对往事的怀念，体现了诗人对时间流逝的感慨。
• 《春望》：在忧国忧民的情感中，表现出对美好时光的向往，与本诗的主题有共通之处。

参考资料:

• 《宋诗选》：涵盖宋代诗人的重要作品。
• 《古诗文鉴赏辞典》：对古诗文的详细分析与注释。