这段话出自元代刘基《送赵元举之奉化州学正》
东风吹雪作春波，送客中流发棹歌。
酒至莫辞狼籍醉，情深无柰别离何。
天童山杳岚光暝，佛手江长海气多。
泮水紫芹香可揽，倚看待佩乐菁莪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:44原文展示:
送赵元举之奉化州学正
作者: 刘基 〔元代〕
东风吹雪作春波，
送客中流发棹歌。
酒至莫辞狼籍醉，
情深无柰别离何。
天童山杳岚光暝，
佛手江长海气多。
泮水紫芹香可揽，
倚看待佩乐菁莪。
白话文翻译：
春风吹拂，雪花在空中飞舞，像春天的波浪；
我在江中送别朋友，唱着离别的歌。
酒喝到了尽兴的时候，别再顾忌醉得狼狈；
情谊深厚，面对离别又有什么办法呢？
天童山上云雾缭绕，光线昏暗；
佛手江水长流，海的气息弥漫。
泮水边紫色的芹菜香气扑鼻，
我倚着栏杆，欣赏着佩戴的乐器与菁莪的美景。
注释:
- 东风：春天的风，象征着春天来临。
- 狼籍醉：指喝酒后神志不清、状态糟糕。
- 情深无柰：情感深厚，无奈于离别。
- 杳岚光暝：山中云雾缭绕，光线暗淡。
- 佛手江：江水的名字，象征着长流不息的情感。
诗词背景:
作者介绍：刘基，字伯温，号鬼谷，元代著名的诗人、政治家和军事家，因其深厚的文化底蕴和卓越的才智而受到尊敬。他的诗歌多描绘自然景色，表达情感，对后世影响深远。
创作背景：此诗作于送别友人赵元举赴奉化州任职时，表达了诗人对朋友的深厚情谊及对离别的不舍之情，反映了元代文人之间的友情和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
刘基的《送赵元举之奉化州学正》是一首充满情感的送别诗。诗的开头，春风的吹拂和雪花的舞动形成了一种温暖而又略显伤感的氛围，这种对比令人感受到春天的生机与离别的惆怅。诗人通过“发棹歌”来表达送别中的愉悦与不舍，其间夹杂着酒的豪情，显示出一种洒脱的个性。
在诗的中段，诗人提到“情深无柰别离何”，展现了深厚的友情与无奈的情感，令人感同身受。人生的离别总是难免，而深厚的情谊则成为了彼此的牵绊。
最后的两句描绘了天童山的神秘与佛手江的广阔，诗人以自然景色来映衬内心的感受，既有对美景的向往，又暗含对友人未来的祝福。整首诗在抒情与描景之间游走，既表达了对友人的深情祝福，也体现了对人生无常的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 东风吹雪作春波：春风拂面，雪花飞舞，形象地描绘了春天的气息。
- 送客中流发棹歌：在江中送别朋友，唱着临别的歌曲，表现了送别的情景。
- 酒至莫辞狼籍醉：饮酒畅饮，不必在意醉态狼狈，表达了豪放的性情。
- 情深无柰别离何：情谊深厚，面对离别却无可奈何，突显了离别的无奈。
- 天童山杳岚光暝：描绘出自然的美丽与神秘，给人一种幽静的感觉。
- 佛手江长海气多：江水浩瀚，象征着友谊的绵长与深厚。
- 泮水紫芹香可揽：描写美丽的自然景象，表达对美好事物的向往。
- 倚看待佩乐菁莪：最后一句回归到个人的情感，展现出对未来的期待。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（“东风吹雪作春波”），对仗（“酒至莫辞狼籍醉，情深无柰别离何”）等修辞手法，使得诗歌更具韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗围绕送别的主题，表达了对朋友的深情厚谊与离别的惆怅，充满了对人生无常的感慨。
意象分析：
- 春风：象征着生机与希望。
- 雪花：代表着纯洁与离别的伤感。
- 酒：象征着豪情与友情的深厚。
- 天童山、佛手江：自然景色，象征着辽阔与美好。
- 紫芹、菁莪：代表着生活中的美好与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“狼籍醉”是指什么？ A. 酒喝得很少
B. 喝酒后状态狼狈
C. 喝酒后很高兴
答案：B -
诗人的情感主要是对谁的祝福？ A. 自己
B. 朋友
C. 家人
答案：B -
诗中的“泮水紫芹”意象所传达的是？ A. 春天的气息
B. 生活的美好
C. 离别的伤感
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 王维
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 王维的《送友人》同样描绘了送别的情景，但更侧重于对自然景色的描写与内心的孤独感。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则在送别中融入了历史的思考，展现出更为豪放的情感。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》
这些参考资料可以帮助读者更深入地理解刘基及其时代的诗歌风格。