这段话出自唐代白居易《答马侍御见赠》
谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用，
笼禽徒与故人疏。
苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:01:48原文展示:
答马侍御见赠
白居易
谬入金门侍玉除，
烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用，
笼禽徒与故人疏。
苑花似雪同随辇，
宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，
嵇康莫寄绝交书。
白话文翻译：
我无意间进入了金门，侍奉于玉殿之中，
烦请你问我心意如何。
蟠根的树木怎能被明主所用，
被囚禁的鸟儿与旧友之间反而疏远。
园中的花儿如雪，随同车辇而去，
宫中的月亮如眉，陪伴着我的小屋。
我只是肤浅地寻求人才，想要自我代替，
嵇康啊，莫再寄来绝交的书信。
注释:
字词注释：
- 谬：错误，意外。
- 金门：指宫廷。
- 玉除：指华贵的殿堂。
- 蟠木：形容树根盘曲，象征不被重用的人。
- 笼禽：被囚禁的鸟，象征被限制的自由。
- 苑花：园中的花朵，象征美好的事物。
- 宫月：宫中明月，象征高洁和思念。
典故解析：
- 嵇康：指三国时期的著名文人嵇康，他与阮籍等人以“竹林七贤”著称，强调个性和自由。
- 绝交书：指朋友之间绝交的信件，象征友情的断裂。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗风平易近人，关注民生，擅长叙事与抒情，作品广泛流传。
创作背景： 《答马侍御见赠》作于白居易任职期间，表达了他对官场生活的感慨与无奈，以及对旧友的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了白居易对官场生活的反思与对友谊的珍视。开篇以“谬入金门”自谦，表明自己并非积极向上的官员，而是偶然进入权力中心，表现出对地位的淡然。紧接着，通过“蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏”两句，传达出对人才被埋没的惋惜以及与朋友的疏远之感，暗示个人的理想和现实的矛盾。
后半部分将“苑花似雪”和“宫月如眉”结合优美的自然意象，展现了宫廷生活的美丽与孤独，进一步加深了诗人内心的苦闷与无奈。最后两句表达了对求贤的渴望与对绝交的无奈，展现了白居易对理想与现实的深刻思考。
整首诗在形式上运用对仗，语言简练，情感真切，体现了白居易一贯的风格，兼具文学性与思想性。
诗词解析：
逐句解析：
- 谬入金门侍玉除：表达自己偶然进入权力中心的谦卑心态。
- 烦君问我意何如：请求他人询问自己的心意，显露内心的孤独与不安。
- 蟠木讵堪明主用：感叹那些不被重用的人，象征着无能与埋没。
- 笼禽徒与故人疏：被囚禁的鸟儿象征自由被剥夺，旧友之间却因为环境而疏远。
- 苑花似雪同随辇：花朵的美丽与车辇的华丽相伴，暗示外表的光鲜与内心的孤独。
- 宫月如眉伴直庐：宫中明月象征高洁，陪伴着诗人的孤寂。
- 浅薄求贤思自代：表达求贤之心的肤浅，渴望能有更多的志同道合者。
- 嵇康莫寄绝交书：哀叹与朋友的疏远，不希望因环境而失去友谊。
修辞手法：
- 比喻：将“苑花”比作雪，生动形象地表现出美丽的景象。
- 对仗：全诗的句式对称，增强了诗的节奏感。
- 象征：通过“蟠木”、“笼禽”等意象，传达了对自由与理想的渴望。
主题思想： 整首诗表达了诗人对官场的无奈，对友情的珍惜，以及对理想与现实之间矛盾的深刻思考，反映了他内心的孤独与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 金门：权力与地位的象征。
- 蟠木：不被重用的象征，象征着潜力被埋没。
- 笼禽：象征自由的丧失与被压抑。
- 苑花：美好事物的象征，渴望与理想。
- 宫月：象征思念与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人“谬入金门”的意思是： a) 主动进入权力中心
b) 偶然进入权力中心
c) 从不进入权力中心
d) 被迫进入权力中心 -
“蟠木讵堪明主用”中的“蟠木”象征： a) 有才华的人
b) 被埋没的人
c) 官场的美好
d) 诗人的理想 -
诗中的“苑花似雪”主要表达： a) 对花的喜爱
b) 美丽与孤独并存
c) 官场的繁华
d) 对自然的赞美
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 与白居易的《赋得古原草送别》对比，可以发现两者都关注人生的无常与友情的珍贵，但前者更侧重于自然景象，后者则更强调内心的孤独感。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》