这段话出自宋代黄庭坚《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》
蚤知鹊山亭，李杜发佳思。
弥年听传夸，登览通梦寐。
遥怜坐清旷，落笔富新制。
尚因宾客集，沥酒使我醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:19原文展示
用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟
作者: 黄庭坚
蚤知鹊山亭，李杜发佳思。
弥年听传夸，登览通梦寐。
遥怜坐清旷，落笔富新制。
尚因宾客集，沥酒使我醉。
白话文翻译
早就知道鹊山亭，李白和杜甫在这里激发了许多佳作。
整年听闻他们的名声，登高望远常常让我做梦。
遥远地怜惜那清凉旷远的地方，落笔写下新的作品。
不过是因为有宾客聚集，才让我把酒洒下，醉得忘乎所以。
注释
- 蚤：早。
- 鹊山亭：指鹊山上的亭子，这是一个文人聚会的地方。
- 李杜：指唐代诗人李白和杜甫，二人是中国文学史上最杰出的诗人。
- 弥年：整年。
- 传夸：传扬的夸赞。
- 登览：登高远望，游览。
- 清旷：清幽而广阔的环境。
- 落笔：写作。
- 宾客集：朋友聚会。
- 沥酒：斟酒。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋著名书法家、诗人，山水田园诗的代表人物之一。他的诗风以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：这首诗写于黄庭坚对李白和杜甫的怀念之际，表达了对二位诗人伟大成就的敬仰和对友情的珍视。在一个清幽的亭子中，作者通过酒会的欢愉，想起了两位古代诗人的豪情壮志。
诗歌鉴赏
黄庭坚的这首诗以清新自然的语言，表达了对李杜两位诗人的崇敬以及对友人聚会的欢愉。首联“蚤知鹊山亭，李杜发佳思”开篇即点明了写作的地点与对象，鹊山亭作为文人聚会的场所，承载着历史上的许多诗歌创作。接着，诗人回顾了自己整年听闻李杜的佳作，表达了对他们作品的向往和追求。
诗中通过“遥怜坐清旷，落笔富新制”展现了作者在清幽环境中创作的心境，字里行间流露出对文学创作的热爱和追求。而最后一句“尚因宾客集，沥酒使我醉”则将情感推向高潮，酒会的欢愉和朋友的聚集让诗人感到无比的幸福与陶醉，这种氛围与诗歌的文化氛围相得益彰，使得整首诗不仅有历史厚重感，还有生活的烟火气。
诗词解析
逐句解析：
- 蚤知鹊山亭：早已知道鹊山亭这个地方。
- 李杜发佳思：李白和杜甫在这里常常激发出许多佳作。
- 弥年听传夸：整年都听到他们的名声传扬与夸赞。
- 登览通梦寐：登高远望，常常让我在梦中也回想起他们的才华。
- 遥怜坐清旷：遥远地怜惜那清幽广阔的环境。
- 落笔富新制：在这样的环境中写作，能激发出新的创作。
- 尚因宾客集：不过是因为有朋友聚集在这里。
- 沥酒使我醉：斟酒让自己沉醉其中。
修辞手法：该诗采用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗句的节奏感。通过“遥怜”和“落笔”形成了意象的呼应，而“宾客集”和“沥酒”则表现了欢聚的气氛。
主题思想：整首诗通过对李杜的怀念与对友人聚会的欣喜，表达了诗人对文学的热爱和对友情的珍视，传达了诗人与友人之间的深厚情谊与共同追求的理想。
意象分析
意象词汇：
- 鹊山亭：象征文人雅集与诗歌的灵感来源。
- 李杜：代表着伟大的诗歌成就与文化传承。
- 清旷：象征诗人的创作环境，体现了诗人对自然的热爱。
- 酒：象征友情与欢愉，也代表诗人那种放纵自由的精神。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的李杜分别是指哪两位历史人物？
- A. 李白和杜甫
- B. 李白和王维
- C. 杜甫和白居易
- D. 杜甫和苏轼
-
诗中“遥怜坐清旷”中的“清旷”意指：
- A. 清新而广阔的环境
- B. 清澈的水源
- C. 清晰的天空
- D. 清静的房间
答案：
- A. 李白和杜甫
- A. 清新而广阔的环境
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 黄庭坚的这首诗与杜甫的《登高》有着相似的情感基调，都是对友人及历史的思念和对文学创作的向往。两者都体现了唐宋诗人对自然景色的描绘和对人生哲理的思考。黄庭坚的诗更为轻快，而杜甫的诗则显得沉重而富有哲理，两者各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》