这段话出自明代洪恩《冶父山居七首 其一》
乱石砌成茅屋，编柴夹就疏篱。
绳枢筚门昼掩，任教雾锁风吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:35:53原文展示:
乱石砌成茅屋，编柴夹就疏篱。
绳枢筚门昼掩，任教雾锁风吹。
白话文翻译：
诗中描绘的是一处简陋的山居。用乱石垒成的茅屋，柴禾编成的稀疏篱笆。门是用绳子拴着的，白天时把门掩上，任凭雾气弥漫，风儿呼啸。
注释：
- 乱石：指不规则的石头，形容房屋的简陋。
- 茅屋：用茅草搭建的房子，象征隐居生活的朴素。
- 编柴：用干柴禾编成的篱笆，表现出一种自然和简朴。
- 绳枢：用绳子作为门的转动轴，说明居所的简陋。
- 筚门：竹子编成的门，体现了田园生活的原始与自然。
- 任教：任凭、让它。
- 雾锁风吹：形容外界环境的湿冷与凶险。
诗词背景：
作者介绍：洪恩，明代诗人，生活在一个政治动荡、社会变革的时代。他的作品多描绘田园生活，反映出对自然的热爱和对世俗的淡泊。
创作背景：此诗创作于明代，反映了诗人隐居山林、追求宁静生活的愿望。社会动荡使得诗人倾向于逃避现实，寻找内心的平静。
诗歌鉴赏：
这首《冶父山居七首》第一首，描绘了一个隐逸者的生活场景，展现了作者对山居生活的向往与体验。诗中通过对居所的描写，表达了简单与自然的生活方式，反映出一种与世无争的态度。乱石砌成的茅屋，柴禾编成的篱笆，构成了朴素的生活环境，这不仅是对居住环境的描绘，更是对内心追求的体现。在这种隐居的生活中，诗人感受到一种宁静与安详，尽管外界的雾锁风吹，依旧无法打扰他的平和心境。诗中简练的语言和生动的意象，展现出一种恬淡的生活哲学，启示人们在纷繁的世俗中寻找内心的安宁。
诗词解析：
逐句解析：
- 乱石砌成茅屋：描绘了居所的构建过程，突显出生活的简陋。
- 编柴夹就疏篱：篱笆的编造显示了人与自然的亲近。
- 绳枢筚门昼掩：门的关闭象征隐居生活的宁静与自我保护。
- 任教雾锁风吹：强调外在环境的变化与内心的淡定。
修辞手法：
- 比喻：乱石、茅屋等比喻简朴生活。
- 拟人：雾锁风吹，赋予自然以情感色彩。
- 对仗：上下句的对称使得诗歌更具韵律感。
主题思想：诗歌的中心思想在于追求宁静的隐居生活，反映了诗人对自然的热爱和对世俗的厌倦，强调了内心的安宁与自然和谐的关系。
意象分析：
意象词汇：
- 乱石：象征不规则的自然状态，体现自然的原始。
- 茅屋：代表简朴的生活方式，反映诗人的价值观。
- 柴禾：象征生活的基本需求，与自然的紧密联系。
- 雾和风：寓意外界的变化与不确定性，形成内外对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乱石砌成茅屋”表达了什么样的生活状态？
- A. 豪华
- B. 简朴
- C. 复杂
-
“绳枢筚门昼掩”中“昼掩”意指什么？
- A. 门开
- B. 门关
- C. 门坏
-
诗中描写的自然环境给人什么感觉？
- A. 安静
- B. 喧嚣
- C. 恐怖
答案：
- B. 简朴
- B. 门关
- A. 安静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》与洪恩的《冶父山居七首》在自然描写和隐居主题上有相似之处，王维的诗中更多地展现了秋天的宁静与美丽，而洪恩则突出山居的简朴与安宁。两者都体现了诗人对自然的热爱，但各自的情感基调和自然之美的展现方式略有不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人洪恩研究》
- 《隐逸文化与山居诗歌》
展开阅读全文 ∨