这段话出自清代汪东《更漏子 其二》
一江风，三日雨。
黯黯别离情绪。
帆去疾，雁归迟。
连天衰草时。
相思极，终无益。
悔把玉环轻掷。
环易缺，玦难圆。
寸心私自怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:36:18原文展示:
一江风，三日雨。黯黯别离情绪。帆去疾，雁归迟。连天衰草时。相思极，终无益。悔把玉环轻掷。环易缺，玦难圆。寸心私自怜。
白话文翻译：
一江的风吹过，三天的雨下个不停，心中充满了黯淡的离别情绪。船帆迅速离去，而归来的大雁却慢得令人心焦。连天的衰草在时光中显得格外凄凉。思念已经到了极点，却也没有任何益处。懊悔自己轻易抛弃了玉环，环可以容易缺失，但玦却是难以圆满的。心中微小的怜惜，只能自我承受。
注释:
- 黯黯：形容心情忧郁、沉重。
- 帆去疾：船帆快速离去，象征离别之急。
- 雁归迟：大雁归来慢，暗示离别的漫长与思念的痛苦。
- 衰草：生机枯竭的草，象征时光流逝和情感的凋零。
- 玉环：古代女子佩戴的玉制环，象征爱情和美好。
- 玦：指一种古代的戒指，难以重新圆满，象征失去的感情。
典故解析:
- 玉环轻掷：在古代文化中，玉环常被视为爱情的象征，抛弃它意味着对感情的不珍惜或失落。
- 环易缺，玦难圆：借用古代对物品的比喻，强调失去的东西容易，但补救却极为困难。
诗词背景:
作者介绍： 汪东（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。其作品多表现对人生、自然的感悟，常常蕴含离愁别绪。
创作背景： 这首诗作于作者经历了一次深刻的情感打击后，表达了对离别的无奈与思念的苦痛，反映出个人情感与时代背景的交织。
诗歌鉴赏：
《更漏子 其二》是一首充满离愁别绪的词作，汪东通过细腻的描绘，将自然景象与内心情感相结合，营造出一种令人窒息的悲伤氛围。开篇的“一江风，三日雨”便设定了诗的基调，风雨交加，似乎在映衬着诗人内心的迷惘与无助。接着“帆去疾，雁归迟”，不仅展现了时间的流逝，也暗示了人与人之间的距离。连天的衰草则进一步加深了对时间流逝的感慨，草木的凋零与内心的失落形成鲜明对比，令人心生怜惜。
结尾部分“悔把玉环轻掷”更是将情感推向高潮，既是对过往的悔恨，也是对未来的无奈与期盼。诗中反复提到的“环易缺，玦难圆”则深刻地揭示了失去与难以复得的哲理，令人深思。整首词情感真挚，意象丰富，既有个人的情感波动，又包含了对人生无常的哲理思考，让读者感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 一江风，三日雨：通过自然现象描绘内心的愁苦与孤独。
- 黯黯别离情绪：情感的沉重与黯淡，传达离别的痛苦。
- 帆去疾，雁归迟：象征着离别的急迫与思念的漫长。
- 连天衰草时：对时光流逝、生命凋零的感慨。
- 相思极，终无益：思念到了极致，却没有任何实际的帮助。
- 悔把玉环轻掷：对过去的懊悔，象征着感情的轻率与失落。
- 环易缺，玦难圆：强调失去的东西难以复得，更加加深了失落感。
- 寸心私自怜：表现出内心深处的细腻情感与自我怜惜。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“帆去疾，雁归迟”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首诗通过自然景象与内心情感的交织，表达了对离别的无奈与思念的苦痛，揭示了失去与难以复得的哲理，情感真挚，意境深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征变幻与不定，暗示人心的脆弱。
- 雨：象征忧伤与泪水，常与离别相联系。
- 草：象征生命的脆弱与逝去。
- 玉环：象征爱情的美好与珍贵。
- 玦：象征失去后难以弥补的遗憾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“帆去疾”主要象征什么？ A. 船只的快速
B. 离别的急迫
C. 自然的变化
D. 时间的流逝 -
“悔把玉环轻掷”中，玉环象征着什么？ A. 友情
B. 财富
C. 爱情
D. 名誉 -
诗中“环易缺，玦难圆”表达了什么样的情感？ A. 对爱情的无所谓
B. 对失去的遗憾与懊悔
C. 对未来的期待
D. 对时间的珍惜
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中也表现了离别的情感，但更多的是对美好过往的怀念；而汪东的《更漏子 其二》则更加侧重于对离别痛苦的深刻反思。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词意象与情感分析》