远游争似家居好。是什么意思

菊瘦黄荒秋意老。

记得临行，曾说归期早。

转眼重阳都过了。

刀环数遍愁怀悄。

别后双娥慵不扫。

盼煞音书，喜听□尼报。

况说他乡知己少。

远游争似家居好。

原文展示:

菊瘦黄荒秋意老。记得临行，曾说归期早。转眼重阳都过了。刀环数遍愁怀悄。别后双娥慵不扫。盼煞音书，喜听尼报。况说他乡知己少。远游争似家居好。

白话文翻译：

菊花瘦弱，黄叶满地，秋意已经深沉。记得临行时，曾说过早日归来。然而转眼重阳节已经过去。愁绪缠绕，心情沉重。离别后，双娥懒得打理。期待音信，喜听到尼的消息。况且在异乡知己少，远游不如在家安居。

注释:

• 菊瘦：菊花细弱，暗示秋天的萧瑟与衰败。
• 黄荒：黄叶满地，形容秋天的景象。
• 重阳：指重阳节，农历九月初九，是秋天的节日。
• 双娥：可能指代女子，寓意情感的牵挂。
• 音书：音信和书信，表示对消息的渴望。
• 他乡知己少：在异乡朋友寥寥，表达孤独感。
• 远游争似家居好：远行不如在家安稳，强调思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：陈嘉，清代诗人，擅长诗词，作品多以抒情见长，表现个人情感与社会风貌。

创作背景：此诗作于戊午年秋季，作者身处外地，思念故乡与亲友，表达了对离别的感伤与对安稳生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过细腻的描写和深切的情感，展现了诗人秋季的感伤与思乡之情。开头以“菊瘦黄荒秋意老”点明季节的萧瑟，菊花在秋天的凋零象征着时光的流逝与生命的脆弱。接着，通过“记得临行，曾说归期早”揭示了对归家的期待与现实的无奈。重阳节的到来象征着时间的无情，而“刀环数遍愁怀悄”则表现了诗人内心的愁苦。

离别后的孤独尤为浓烈，“双娥慵不扫”传达了对往日情感的怀念与无力。诗人期待着音信，却又感叹“他乡知己少”，在异地的孤寂感愈发加重。最后一句“远游争似家居好”点明了主题，诗人通过对比强调了家庭的温暖与安稳，表达了对故乡的深切思念与对游子的惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “菊瘦黄荒秋意老”：描绘秋天的景象，菊花的凋零象征着秋季的老去。
  • “记得临行，曾说归期早”：回忆出行前的承诺，表达对归家的渴望。
  • “转眼重阳都过了”：时间飞逝，重阳节的到来使思乡之情愈加浓烈。
  • “刀环数遍愁怀悄”：愁绪缠绕，表现心情的沉重。
  • “别后双娥慵不扫”：离别后情感的无力感，双娥懒得打理，暗示对生活的无奈。
  • “盼煞音书，喜听尼报”：期待音信，喜悦于得到的消息。
  • “况说他乡知己少”：在外地朋友少，感到孤独。
  • “远游争似家居好”：强调与家居相比，远游的孤独与不安。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“菊瘦”，将菊花赋予人性，增强情感共鸣。
  • 对仗：如“别后双娥慵不扫”，形式对称，增强诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过孤独的旅途与对家庭的思念，表达了游子对故乡的无尽眷恋，反映了人们在外漂泊时的孤寂与对安定生活的向往。

意象分析:

• 菊花：象征秋天的萧瑟与生命的脆弱。
• 重阳节：时间的流逝与思乡之情的加深。
• 双娥：代表过去的情感与人际关系。
• 他乡：象征孤独与乏味的生活环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪一天？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

2. 诗人对“远游”的态度是？

   • A. 向往
   • B. 不满
   • C. 无所谓

3. “菊瘦黄荒”中的“黄”字主要指代什么？

   • A. 颜色
   • B. 生命的衰败
   • C. 秋天的景象

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 陈嘉的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都表现了对离别的感伤，但李清照更强调女性的柔弱与情感的细腻，而陈嘉则更多地表达了对安稳生活的向往和对故乡的思念。两者都在各自的文化背景下，展现了游子心中的孤独与对归属的渴望。

参考资料:

• 《清代诗人陈嘉研究》
• 《古典诗词鉴赏》