这段话出自唐代曹松《赠衡山麋明府》
为县潇湘水，门前树配苔。
晚吟公籍少，春醉积林开。
涤砚松香起，擎茶岳影来。
任官当此境，更莫梦天台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:16:55原文展示
赠衡山麋明府
作者: 曹松 〔唐代〕
为县潇湘水，门前树配苔。
晚吟公籍少，春醉积林开。
涤砚松香起，擎茶岳影来。
任官当此境，更莫梦天台。
白话文翻译
这首诗的意思是：我在这个县城的潇湘水边，门前的树木与青苔相映成趣。傍晚时分，我吟唱的声音很少，春天的醉意在林间渐渐展开。洗砚时松香四溢，端茶时岳山的影子映入我的眼帘。身为官员，身处如此境地，不要再去梦想到天台山的美景了。
注释
- 潇湘：指潇水和湘水，古代的著名水系，常用于描写江南水乡的美丽景色。
- 苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物，常见于树木和石头上。
- 公籍：指官职，公的职务。
- 涤砚：洗砚，指用水冲洗砚台。
- 松香：松树的香气，常在森林中弥漫，是一种清新的气息。
- 岳影：指岳山的影子，传达出山的壮丽与气势。
- 天台：天台山，位于浙江，以其美丽的自然风光和道教文化闻名。
诗词背景
作者介绍
曹松，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多描绘自然景色与人文情怀，语言清新、意境深远，常表现出对田园生活的向往与对官场的无奈。
创作背景
《赠衡山麋明府》是在曹松担任地方官期间写的，表达了他对自然美景的热爱和对官职生活的思考。诗中通过描绘潇湘水边的景色，抒发了对清新自然的向往，以及对官场生活的淡泊。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的思考。开头两句以潇湘水和青苔为背景，描绘出一种静谧而幽深的自然环境，让人感受到江南特有的美丽。接下来的“晚吟公籍少，春醉积林开”则暗示了诗人在官场生活中的清淡与无奈，以及在春日的醉意中对自然的沉醉。
“涤砚松香起，擎茶岳影来”是对日常生活的描绘，但同时也透出一种雅致的生活情趣。松香和岳影的结合，形成了一种美丽的意象，宁静而优雅。最后一句“任官当此境，更莫梦天台”则是诗人对官职的淡泊与自省，提醒自己在美丽的自然中找到内心的宁静，不必再去追求那些虚无缥缈的理想和目标。
整首诗结构紧凑，意象丰富，通过对自然的描绘，表现了诗人对人生的思考，对官场的冷漠，以及对自然的深情厚谊，展现出一种超然的心境。
诗词解析
逐句解析
- 为县潇湘水：描述诗人所处的环境，潇湘水是地理位置的具体指向。
- 门前树配苔：描绘了门前的树木和青苔，传达出一种静谧的美感。
- 晚吟公籍少：傍晚时分，吟唱的声音很少，暗示官场生活的孤独。
- 春醉积林开：春天的醉意在树林中弥漫，展现出自然的生机。
- 涤砚松香起：洗砚时松香四溢，描绘出一种文人雅趣。
- 擎茶岳影来：端茶时岳山的影子映入眼帘，传达出山的壮丽。
- 任官当此境：身为官员，诗人感受到此境的美好。
- 更莫梦天台：不必再去追求虚幻的理想，强调对现实的珍惜。
修辞手法
- 对仗：如“涤砚松香起，擎茶岳影来”，通过对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景物与人的情感相结合，营造出一种和谐美。
- 拟人：通过“晚吟公籍少”赋予吟唱生命，表现出诗人的孤独感。
主题思想
整首诗的中心思想是对自然美景的赞美与对官场生活的反思。作者通过细腻的描绘表达了对宁静生活的向往，强调了在繁华与喧嚣的官场中保持内心的淡泊与宁静。
意象分析
意象词汇
- 潇湘水：象征着江南秀美的自然风光。
- 青苔：代表着自然的宁静与悠久。
- 松香：传达出文人雅士的情趣。
- 岳影：象征着高大壮丽的山脉，表现出一种超然的气概。
- 天台：代表着远大的理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
曹松生活在哪个朝代？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代
D. 清代 -
“潇湘水”主要指哪个地区的水系？ A. 江南
B. 北方
C. 西南
D. 东北 -
诗中提到的“天台”象征什么？ A. 官场
B. 远大理想
C. 自然美
D. 孤独 -
“涤砚松香起”中“涤砚”是什么意思？ A. 洗衣服
B. 洗砚台
C. 洗茶具
D. 不洗
答案
- B. 唐代
- A. 江南
- B. 远大理想
- B. 洗砚台
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
- 《山中杂诗》 王维
诗词对比
《静夜思》 李白 vs. 《赠衡山麋明府》 曹松
两首诗都描绘了自然景色，但李白的《静夜思》更多表现了思乡之情，而曹松的《赠衡山麋明府》则强调官场生活的淡泊与对自然的向往。李白的意象更为直接和抒情，而曹松则通过细腻的描绘展现了内心的宁静。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》