这段话出自近代蔡晋镛《风入松 乙亥九日，怡园樊少云席上，听庄剑丞弹琴》
篆烟漾碧碎花阴，帘押昼沉沉。
天风吹堕湘云曲，倩清商邀下仙禽。
尽日罘罳庭院，高秋山水清音。
鞠通瘦损岁骎骎，人物几华簪。
银床飘断梧桐影，怪游筇也倦登临。
何事一襟幽抱，泠泠写入琴心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:40:37原文展示
风入松
乙亥九日，怡园樊少云席上，听庄剑丞弹琴
作者: 蔡晋镛 〔近代〕
篆烟漾碧碎花阴，帘押昼沉沉。
天风吹堕湘云曲，倩清商邀下仙禽。
尽日罘罳庭院，高秋山水清音。
鞠通瘦损岁骎骎，人物几华簪。
银床飘断梧桐影，怪游筇也倦登临。
何事一襟幽抱，泠泠写入琴心。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋日的午后，烟雾缭绕，花影摇曳，窗帘轻垂，白昼显得格外沉静。天风轻轻吹拂，似乎把湘云的乐曲吹落，清商的音律仿佛在邀请仙禽降临。整日里，庭院中悬挂的网状物在秋日的山水间发出清脆的声音。岁月渐渐消逝，人物的华美已经不再。银色的床上，飘落的梧桐影子让人感到疲惫不堪，似乎连游荡的心情也对登高望远感到厌倦。究竟是为何，这一腔幽情难以倾诉，唯有琴音泠泠，写入心中。
注释
- 篆烟：古代书法字体，形容烟雾缭绕的样子。
- 碧碎花阴：青翠的树叶和阳光下的花影交错。
- 帘押：帘子压低，形容环境的静谧。
- 湘云：指《红楼梦》中湘云的曲子，富有诗意。
- 清商：古乐名，清雅的音乐。
- 鞠通：指《诗经》中有关于秋天的描写，象征岁月流逝。
- 华簪：华美的簪子，象征昔日的繁华与美好。
- 泠泠：形容琴声清脆悦耳。
诗词背景
作者介绍
蔡晋镛，近代诗人，以其精湛的诗词技艺而闻名，作品多描绘自然景色和人文情怀。他的诗风兼具古典与现代感，常常表现出对社会和人生的深刻思考。
创作背景
这首诗创作于乙亥年（1925年）九月初九，正值重阳节，诗人在怡园中与友人樊少云共聚，聆听庄剑丞的琴声，展现了当时文人雅士的生活情景。
诗歌鉴赏
《风入松》通过细腻的自然描写和音乐意象，展现了诗人对秋日的深切感悟。整首诗的意境清幽，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。开篇的“篆烟漾碧碎花阴”便迅速引入读者的视线，描绘出一个烟雾缭绕、花影摇曳的美丽场景，令人仿佛置身其中。接下来的“天风吹堕湘云曲”，则将自然与音乐相结合，表达了诗人内心的孤寂与渴望。
“尽日罘罳庭院”的描写，进一步营造出一种时间流逝的感受，诗人在庭院中徘徊，似乎在反思人生的无常。后面的“岁骎骎，人物几华簪”则点出了岁月的流逝与人事的变迁，昔日的繁华已然消散，留下的只是对往昔的追忆。
诗的最后一句“泠泠写入琴心”，更是将整首诗的情感推向高潮。琴声如水，悠扬而清澈，仿佛是在倾诉着诗人心中难以言喻的情感。整首诗在优美的意象与细腻的情感交织中，展现了诗人对生命、时间和自然的深刻思考，令人感慨不已。
诗词解析
逐句解析
- 篆烟漾碧碎花阴：描绘了烟雾缥缈的景象，花影在阳光的照射下显得斑驳。
- 帘押昼沉沉：窗帘低垂，白昼显得沉静而安宁。
- 天风吹堕湘云曲：微风轻拂，乐曲似乎被吹落，带来一种忧伤的情感。
- 倩清商邀下仙禽：清雅的音乐仿佛在邀请神仙的到来，增添了诗的神秘感。
- 尽日罘罳庭院：整日里，在庭院中，清新的空气弥漫。
- 高秋山水清音：表达了秋日山水的清澈声音，意象清新。
- 鞠通瘦损岁骎骎：岁月渐渐消逝，诗人渐感瘦弱。
- 人物几华簪：昔日繁华已逝，人物的美丽与华彩都已消散。
- 银床飘断梧桐影：银色的床上，梧桐的影子飘动，暗示着孤独。
- 怪游筇也倦登临：表达了诗人对于登高望远的厌倦与无奈。
- 何事一襟幽抱：感叹自己心中幽情难以言表。
- 泠泠写入琴心：琴声清脆，情感倾注于琴中，似乎是无声的倾诉。
修辞手法
- 比喻：如“银床飘断梧桐影”暗示孤独。
- 拟人：如“天风吹堕”，赋予风以情感。
- 对仗：如“尽日罘罳庭院，高秋山水清音”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对时光流逝的感慨与对美好过往的追忆，蕴含着对人生无常的哲学思考，结合自然景象与音乐意象，展现了诗人内心深处的孤独与思索。
意象分析
意象词汇
- 烟：象征着梦幻、模糊的记忆。
- 花阴：代表着青春与美丽的短暂。
- 琴：象征着情感的寄托与表达。
- 梧桐：往往与离别、孤独相关联。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“湘云曲”主要指什么？ A. 一种乐器
B. 一首乐曲
C. 一种舞蹈
D. 一种花卉 -
诗人通过什么表现出岁月的流逝？ A. 描绘自然风景
B. 直白的叙述
C. 反思人生的无常
D. 讲述个人经历 -
“泠泠写入琴心”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 疲惫
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《秋夕》：杜牧
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样通过夜晚的描写，表达思乡之情，虽不同于蔡晋镛的秋日景致，但同样透出孤独感，二者在情感表达上互为映衬。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在秋夜中流露对亲人的思念，与《风入松》中的孤寂情感相呼应。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与哲学》
- 《近现代诗人研究》