烟径掠花飞远远，晓窗惊梦语匆匆。是什么意思

江南燕，轻飏绣帘风。

二月池塘新社过，六朝宫殿旧巢空。

颉颃恣西东。

王谢宅，曾入绮堂中。

烟径掠花飞远远，晓窗惊梦语匆匆。

偏占杏园红。

原文展示

江南燕，轻飏绣帘风。
二月池塘新社过，
六朝宫殿旧巢空。
颉颃恣西东。
王谢宅，曾入绮堂中。
烟径掠花飞远远，
晓窗惊梦语匆匆。
偏占杏园红。

白话文翻译

在江南，燕子轻轻地掠过绣帘的风。
二月时节，池塘旁的新社已悄然经过，
六朝时期的宫殿如今已是空荡荡的旧巢。
西东的景象皆是如此，
王家与谢家的宅院，曾经我也走入过那华丽的堂中。
烟雾缭绕的小径掠过花丛，远远飞去，
清晨的窗前惊醒了梦，语言匆匆而过。
偏偏在这杏园里占据了红色的花朵。

注释

• 轻飏：轻轻飞翔。
• 绣帘：装饰有绣花的帘子，象征着优雅的生活。
• 二月：指农历二月，春天的开始。
• 新社：指春社，民间传统节日。
• 六朝：指东吴、东晋及南朝的六个朝代，文化盛行的时期。
• 颉颃：形容气势恢宏或声势浩大。
• 王谢：王氏与谢氏是古代名门望族，文化繁荣的象征。
• 绮堂：华丽的堂室，表示奢华。
• 烟径：被雾气笼罩的小路，增添了朦胧感。
• 杏园红：杏花盛开的意象，象征着春天的美好。

诗词背景

作者介绍

王琪，宋代诗人，生平事迹不详，作品以清新、婉约著称，常表现江南的自然风光与人文情怀。

创作背景

该诗创作于春季，表达了诗人对江南春景的细腻观察，反映了对历史变迁和人事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《望江南（三）》描绘了江南春天的美丽景色，诗中充满了生机与感慨。开篇即以“江南燕”引入，燕子的轻盈飞舞与绣帘的柔美形成鲜明对比，展现了江南的秀丽。诗中的“二月池塘新社过”勾勒出春天的气息，而“六朝宫殿旧巢空”则暗含了历史的沉重感，仿佛在告诉读者即使美丽的景色也难掩往日辉煌的衰落。王谢宅的提及，象征着诗人对历史名门的怀念与对美好生活的追求。

后半部分则转向个人的体验，“烟径掠花飞远远，晓窗惊梦语匆匆”，通过描绘晨曦中的小径与花朵，展现了一个诗意的早晨，仿佛时间在这一刻凝固，生活的琐碎与美好交织在一起。最后一句“偏占杏园红”，则是对春天的赞美，杏花的绚烂象征着生命的繁荣与希望。整首诗在清新中蕴含着深刻的历史感与个人情感，展现了王琪细腻的观察力和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• “江南燕，轻飏绣帘风”：燕子在江南轻盈地飞舞，给人一种轻松愉悦的感觉。
• “二月池塘新社过”：春天到来，新的社祭活动在池塘边举行，象征着生命的复苏。
• “六朝宫殿旧巢空”：昔日繁华的六朝宫殿如今已成空壳，反映历史的变迁。
• “颉颃恣西东”：对比东西方的景象，暗示文化的交融与碰撞。
• “王谢宅，曾入绮堂中”：提及王谢两个世家，表达对往昔繁华的怀念。
• “烟径掠花飞远远”：描绘清晨的小路被花香弥漫，生动而唯美。
• “晓窗惊梦语匆匆”：早晨醒来，梦境的回味与现实的匆忙交织。
• “偏占杏园红”：杏花盛开，象征春天的生机与美好。

修辞手法

• 比喻：“轻飏”比喻燕子的轻盈，形象生动。
• 对仗：“王谢宅，曾入绮堂中”运用对仗，使句子更为工整。
• 拟人：“晓窗惊梦语匆匆”生动地描绘了清晨的情景。

主题思想

整首诗通过描绘江南春景，反映了历史的变迁与个人情感的交织，表现了诗人对美好生活的向往和对过去的感慨。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天的来临与生命的希望。
• 绣帘：象征着优雅与美好生活。
• 杏园：象征春天的生机与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王谢宅”代表了哪个文化背景？

   • A) 唐代
   • B) 六朝
   • C) 明代
   • D) 元代

2. “轻飏绣帘风”中的“轻飏”指的是什么？

   • A) 风的轻柔
   • B) 燕子的飞翔
   • C) 水的波动
   • D) 花的香气

3. 诗中提到的“二月池塘新社”主要表达了什么？

   • A) 春天的祭典
   • B) 夏天的活动
   • C) 秋天的丰收
   • D) 冬天的寒冷

答案

1. B) 六朝
2. B) 燕子的飞翔
3. A) 春天的祭典

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

对比王琪的《望江南（三）》与李白的《将进酒》，两首诗在意境上有所不同。王琪侧重于描绘春天的美景与个人的感怀，而李白则更多地表现人生态度与豪情。王琪的细腻与李白的奔放形成鲜明对比，展现了不同的诗歌风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《王琪诗集》