这段话出自宋代赵蕃《别邢公昭丈》
适远能忘别，冲行敢惮泥。
野航初唤渡，茅屋正啼鸡。
雨后妨梅步，风前对竹题。
因公动高兴，忆我旧幽栖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:28原文展示:
别邢公昭丈 赵蕃 〔宋代〕
适远能忘别，冲行敢惮泥。 野航初唤渡，茅屋正啼鸡。 雨后妨梅步，风前对竹题。 因公动高兴，忆我旧幽栖。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗表达了诗人离别时的情感和对自然景物的感慨。诗中，“适远能忘别”意味着远行或许能减轻离别的痛苦，“冲行敢惮泥”则表达了不畏艰难继续前行的决心。中间两句描绘了清晨渡口和茅屋鸡鸣的田园景象，后两句则通过雨后赏梅和风前题竹的情景，抒发了对自然美景的欣赏和对往昔幽静生活的怀念。
注释: 字词注释:
- 适远：远行。
- 冲行：勇往直前。
- 惮：畏惧。
- 野航：指小船。
- 梅步：赏梅的步履。
- 幽栖：幽静的居所。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。此诗可能是赵蕃在离别友人邢公昭时所作，表达了对离别的感慨和对自然美景的欣赏。
创作背景: 此诗创作于宋代，具体背景不详，但从诗中可以看出，诗人可能在离别友人时，通过对自然景物的描绘，抒发了自己的情感。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对离别和自然景物的描绘，展现了诗人复杂的情感。首句“适远能忘别”表达了诗人希望通过远行来减轻离别的痛苦，而“冲行敢惮泥”则显示了诗人不畏艰难的决心。中间两句通过对清晨渡口和茅屋鸡鸣的描绘，营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。后两句则通过对雨后赏梅和风前题竹的情景，抒发了对自然美景的欣赏和对往昔幽静生活的怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析: 逐句解析:
- “适远能忘别”：诗人希望通过远行来减轻离别的痛苦。
- “冲行敢惮泥”：表达了诗人不畏艰难继续前行的决心。
- “野航初唤渡”：描绘了清晨渡口的景象，小船刚刚被召唤渡河。
- “茅屋正啼鸡”：茅屋中的鸡正在啼叫，增添了田园的宁静感。
- “雨后妨梅步”：雨后赏梅的步履受到阻碍，暗示了诗人对自然美景的欣赏。
- “风前对竹题”：在风前对着竹子题诗，抒发了对自然美景的欣赏。
- “因公动高兴”：因为友人的缘故，诗人心情激动。
- “忆我旧幽栖”：回忆起自己过去的幽静居所。
修辞手法:
- 对仗：如“野航初唤渡，茅屋正啼鸡”中的“野航”与“茅屋”，“初唤渡”与“正啼鸡”形成对仗。
- 拟人：如“茅屋正啼鸡”中的“啼鸡”赋予了茅屋以生命。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达离别时的情感和对自然景物的欣赏。诗人通过对离别的感慨和对自然美景的描绘，展现了复杂的情感和对往昔生活的怀念。
意象分析: 意象词汇:
- 野航：小船，象征着离别和远行。
- 茅屋：简朴的居所，象征着宁静的田园生活。
- 梅步：赏梅的步履，象征着对自然美景的欣赏。
- 竹题：对着竹子题诗，象征着文人的雅致。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“适远能忘别”表达了诗人希望通过什么来减轻离别的痛苦？ A. 远行 B. 饮酒 C. 读书 D. 听音乐
-
“冲行敢惮泥”中的“惮”是什么意思？ A. 喜欢 B. 畏惧 C. 期待 D. 厌恶
-
“野航初唤渡”描绘了什么景象？ A. 夜晚的渡口 B. 清晨的渡口 C. 黄昏的渡口 D. 午后的渡口
-
“雨后妨梅步”中的“妨”是什么意思？ A. 促进 B. 阻碍 C. 欣赏 D. 遗忘
答案：1. A 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：同样表达了离别的情感。
- 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，抒发了对国家的忧虑。
诗词对比:
- 赵蕃的《别邢公昭丈》与王维的《送别》：两者都表达了离别的情感，但赵蕃的诗更多地融入了对自然景物的欣赏。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。