定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。是什么意思

满目风埃顿尔清，只缘朝雨过林声。

兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。

容我不应嗔醉卧，忆君还复有诗成。

定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。

原文展示

次韵程士和并帖元衡

满目风埃顿尔清，只缘朝雨过林声。 兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。 容我不应嗔醉卧，忆君还复有诗成。 定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。

白话文翻译

眼前满是尘土，突然变得清新，只因为早晨的雨声穿过了树林。 兴致正浓，想要连续交谈，酒浓烈，才胜过一次又一次的行走。 容许我醉卧，不应生气，回忆你时，我还能作诗。 可以肯定，今夜我将梦见江东，梦中照见冰冷的溪流和雪白的鬓发。

注释

• 满目风埃顿尔清：风埃，指尘土。顿尔，突然。整句意为尘土突然变得清新。
• 只缘朝雨过林声：只因为早晨的雨声穿过了树林。
• 兴乘政欲蝉连语：兴乘，兴致。政，正。蝉连语，连续交谈。
• 酒酽才胜一再行：酒酽，酒浓烈。一再行，一次又一次的行走。
• 容我不应嗔醉卧：容我，容许我。嗔，生气。整句意为容许我醉卧，不应生气。
• 忆君还复有诗成：回忆你时，我还能作诗。
• 定知今夜江东梦：可以肯定，今夜我将梦见江东。
• 梦炤冰溪雪鬓生：梦中照见冰冷的溪流和雪白的鬓发。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗是赵蕃在某个清晨，感受到雨后的清新，兴致勃勃地与友人程士和及元衡交流时所作。诗中表达了对友人的思念和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨雨后的清新景象为背景，表达了诗人对友人的思念和对自然美景的欣赏。首句“满目风埃顿尔清”描绘了雨后尘土清新的景象，为全诗定下了清新自然的基调。接下来的几句通过“兴乘政欲蝉连语”和“酒酽才胜一再行”表达了诗人兴致高涨，想要与友人连续交谈的愿望。最后两句“定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生”则通过梦境表达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 满目风埃顿尔清：通过“满目风埃”和“顿尔清”的对比，突出了雨后尘土清新的景象。
2. 只缘朝雨过林声：用“只缘”引出原因，强调了雨声的作用。
3. 兴乘政欲蝉连语：通过“兴乘”和“蝉连语”表达了诗人兴致高涨，想要与友人连续交谈的愿望。
4. 酒酽才胜一再行：用“酒酽”和“一再行”对比，表达了酒的浓烈胜过行走的疲劳。
5. 容我不应嗔醉卧：通过“容我”和“不应嗔”表达了诗人希望友人宽容自己醉卧的愿望。
6. 忆君还复有诗成：通过“忆君”和“有诗成”表达了诗人对友人的思念和作诗的能力。
7. 定知今夜江东梦：通过“定知”和“江东梦”表达了诗人对梦境的期待。
8. 梦炤冰溪雪鬓生：通过“梦炤”和“冰溪雪鬓生”表达了诗人对梦境中景象的描绘。

修辞手法：

• 对比：如“满目风埃”和“顿尔清”的对比，突出了雨后的清新。
• 拟人：如“兴乘政欲蝉连语”中的“兴乘”拟人化了兴致。
• 对仗：如“酒酽才胜一再行”中的“酒酽”和“一再行”形成对仗。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友人的思念和对自然美景的欣赏，以及对时光流逝的感慨。通过清新自然的语言和深远的意境，传达了对自然和友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 风埃：尘土，象征着尘世的喧嚣。
• 朝雨：早晨的雨，象征着清新和洗涤。
• 林声：树林的声音，象征着自然的和谐。
• 酒酽：酒的浓烈，象征着兴致的高涨。
• 江东梦：梦境中的江东，象征着对友人的思念。
• 冰溪雪鬓：冰冷的溪流和雪白的鬓发，象征着时光的流逝和岁月的痕迹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“满目风埃顿尔清”中的“风埃”指的是什么？ A. 风和尘埃 B. 风和沙尘 C. 风和泥土 D. 风和尘土

2. 诗中“只缘朝雨过林声”中的“只缘”是什么意思？ A. 只是因为 B. 只是由于 C. 只是为了 D. 只是在于

3. 诗中“兴乘政欲蝉连语”中的“兴乘”是什么意思？ A. 兴致 B. 兴趣 C. 兴奋 D. 兴旺

4. 诗中“酒酽才胜一再行”中的“酒酽”是什么意思？ A. 酒的浓烈 B. 酒的清淡 C. 酒的甘甜 D. 酒的苦涩

5. 诗中“定知今夜江东梦”中的“定知”是什么意思？ A. 一定知道 B. 一定明白 C. 一定确定 D. 一定认为

答案：

1. D
2. A
3. A
4. A
5. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对亡妻的深切思念。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词对比：

• 赵蕃《次韵程士和并帖元衡》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对友人的思念，但赵蕃的诗更多地表达了对自然美景的欣赏，而苏轼的诗则更多地表达了对亡妻的深切思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，并提供了详细的注释和解析。