何日获陪文字饮，欲翻妍唱入新词。是什么意思

谁怜村落笑歌稀，全把茶瓯当酒卮。

枯槁又经三月雨，穷愁聊付一篇诗。

窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂。

何日获陪文字饮，欲翻妍唱入新词。

原文展示:

谁怜村落笑歌稀，全把茶瓯当酒卮。枯槁又经三月雨，穷愁聊付一篇诗。窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂。何日获陪文字饮，欲翻妍唱入新词。

白话文翻译：

谁会怜惜这村落中笑声和歌声的稀少呢？大家都把茶碗当作酒杯来用。经历了三个月的雨水，枯萎的景象依然存在，穷困的愁苦就只好寄托在这一篇诗作中。窗外远处的群山青翠叠嶂，楼外的天空碧蓝如洗。什么时候才能有朋友陪我一起饮酒作诗，想要重新谱写美丽的歌辞呢？

注释:

• 怜：怜惜、同情。
• 笑歌稀：笑声和歌声稀少，形容村落的清冷和孤寂。
• 茶瓯：茶碗，指饮茶的器具。
• 酒卮：酒杯，古时用来盛酒的器具。
• 穷愁聊付：穷困的愁苦只好寄托。
• 远岫：远处的山峰。
• 碧四垂：形容天空的碧蓝，如同四面都在蔓延。

诗词背景:

作者介绍：

王之道，宋代诗人，生平资料较少，但其作品常展现出对田园生活的热爱和对人生哲理的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：

此诗创作于诗人身处乡村的闲暇时光，反映了他对田园生活的感悟与思考。诗中隐含着对生活的无奈与对美好时光的向往，表达了在自然环境中对友人相聚、饮酒作诗的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以闲适的笔调描绘了诗人身处乡村的情景，表现出一种淡淡的忧愁与对生活的思考。首句“谁怜村落笑歌稀”即揭示了诗人对静谧乡村的感受，村落的宁静中缺少了欢声笑语，反映了社会的变迁与人际的疏离。接着，诗人用“茶瓯”与“酒卮”的对比，表现出即使在困苦的环境中，人们仍然愿意用简单的茶水来代替酒的豪情，显示了一种乐观的生活态度。

“枯槁又经三月雨”一句，诗人通过自然景象的描绘，表现出一种苍凉与无奈，三个月的雨水并未能滋润干枯的土地，反而加深了穷愁的印记。诗的下半部分，诗人通过“窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂”的景象，展现了眼前的自然美景，同时也暗示了诗人内心对美好的向往。

最后，诗人以对友人的期待作结，表达了对文人雅集的渴望。整首诗情景交融，情感真挚，既有对生活苦乐的感受，也有对友谊的渴望，体现了诗人豁达而细腻的内心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁怜村落笑歌稀：感叹村庄的宁静，缺少欢声笑语。
2. 全把茶瓯当酒卮：在困境中，仍用茶水来代替酒，表现乐观态度。
3. 枯槁又经三月雨：即使经过雨水，干枯的景象依旧，暗含生活的艰辛。
4. 穷愁聊付一篇诗：将内心的苦闷寄托在诗歌中。
5. 窗间远岫青千叠：描绘窗外青山的美丽，反映自然的魅力。
6. 楼外长天碧四垂：长天晴朗，象征着无限的希望与向往。
7. 何日获陪文字饮：期待有友人陪伴，共同饮酒作诗。
8. 欲翻妍唱入新词：想要重新谱写美好的歌辞，表达诗人对生活的热爱。

修辞手法:

• 对仗：如“窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将茶碗比作酒杯，表现心境的豁达。
• 意象：诗中远山、长天等意象，营造出一种宁静而辽阔的自然氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘乡村生活的宁静与孤寂，揭示了诗人在面对生活困境时的乐观态度与对友谊的渴望。诗人用简单的生活场景表现出对人生的反思，传达出一种对美好生活的向往与追求。

意象分析:

• 村落：象征着宁静与孤独。
• 茶瓯与酒卮：代表生活的简朴与对美好时光的追忆。
• 远岫、长天：象征着自然的美丽与心灵的向往。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“谁怜村落笑歌稀”表达了怎样的情感？ A. 欢快 B. 哀伤 C. 激昂

2. 诗人用什么代替酒来饮用？ A. 水 B. 茶 C. 酒

3. “穷愁聊付一篇诗”中，诗人选择用什么来寄托内心的愁苦？ A. 画 B. 诗 C. 酒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》：同样表现了对酒和诗的热爱。
• 杜甫的《春望》：反映了生活的苦与乐。

诗词对比:

• 王之道的《和高守无隐官闲即事》与李白的《月下独酌》，前者表现对乡村生活的反思，后者则展现了对自由的追求，两个诗人均通过饮酒表达了对生活的态度。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录宋代诗人的经典作品。
• 《唐诗三百首》：提供唐代诗歌的丰富背景与分析。