这段话出自唐代刘兼《旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己》
岁稔民康绝讼论，政成公暇自由身。
朝看五马闲如社，
夜拥双姬暖似春。
家计不忧凭冢子，官资无愧是朝臣。
岂同龌龊祁员外，至死悲凉一妇人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:44:53原文展示:
岁稔民康绝讼论，
政成公暇自由身。
朝看五马闲如社，
夜拥双姬暖似春。
家计不忧凭冢子，
官资无愧是朝臣。
岂同龌龊祁员外，
至死悲凉一妇人。
白话文翻译：
在丰年里，百姓安康，没有争讼的事；
政务顺利，公事闲暇，得以自由自在。
清晨看着五匹马闲逛，如同在社日的欢庆；
夜晚拥抱着双姬，温暖得如同春天。
家庭的开销无忧，依靠孩子们成长；
官职的收入也无愧于自己是位朝臣。
哪能和龌龊的祁员外相比，
他到死都只能孤独地惆怅于一个女人。
注释:
- 岁稔：指丰收的年份。
- 民康：指百姓安康。
- 绝讼论：没有争讼的事。
- 公暇：公事闲暇。
- 五马：指五匹马，这里象征富贵闲适。
- 双姬：指两位美丽的女子。
- 冢子：指子孙后代。
- 官资：官位收入。
- 龌龊：肮脏的，形容品德低下。
- 祁员外：指古代的一位官员，因其不幸而抒写。
诗词背景:
- 作者介绍：刘兼，唐代诗人，活动于中唐时期，作品多描绘世态人情，情感真挚。
- 创作背景：此诗写于作者在旭川思念家乡的情境中，表达了他对美好生活的向往以及对比的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对安宁富足生活的描绘，展现了作者对理想生活的向往与追求。首联“岁稔民康绝讼论，政成公暇自由身”开宗明义，描绘了一个丰年和谐的社会背景，既有对国家繁荣的赞美，也有个人生活的满足感。接下来的对比，尤其是“朝看五马闲如社，夜拥双姬暖似春”，通过生动的意象，表达了作者的闲适与快乐。诗中“家计不忧凭冢子，官资无愧是朝臣”则透露出对家庭和工作的自信与安宁。
最后两句“岂同龌龊祁员外，至死悲凉一妇人”引入祁员外的形象，形成鲜明对比，暗示作者对不幸生活的惋惜。这种对比使得整首诗情感更加深刻，表达了对理想人生的追求和对不幸命运的反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 岁稔民康绝讼论：描绘了社会安定的局面，表现了诗人对国家的赞美。
- 政成公暇自由身：表达了诗人对自己官职的满足与自由的珍惜。
- 朝看五马闲如社：通过描绘早晨的闲适，表达了诗人对生活的享受。
- 夜拥双姬暖似春：描绘夜晚的温暖，体现了诗人对爱情的渴望与享受。
- 家计不忧凭冢子：强调家庭经济无忧，寓意着对子女的期望。
- 官资无愧是朝臣：表现了诗人对自身官位的自豪。
- 岂同龌龊祁员外：引入对比，表达对祁员外不幸生活的批判。
- 至死悲凉一妇人：点明祁员外的孤独与悲惨，形成强烈对照。
-
修辞手法：
- 对仗：如“朝看五马闲如社，夜拥双姬暖似春”，形成和谐的音律美。
- 比喻：将生活的闲适比作春天的温暖，增强了情感的表现力。
-
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与对不幸命运的反思，展现了一种积极向上的人生态度。
意象分析:
- 五马：象征富贵与闲适，表现了理想生活的情境。
- 双姬：象征爱情与温暖，表达了人对情感的渴望。
- 冢子：代表家庭的未来与希望，体现了对后代的关注。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“绝讼论”指的是什么？ A. 争讼的事情
B. 和谐的社会
C. 政治问题
答案：A -
诗人通过“朝看五马闲如社”表达了什么情感？
A. 对工作的厌倦
B. 对生活的享受
C. 对爱情的追求
答案：B -
“岂同龌龊祁员外”中“龌龊”一词的意思是？
A. 干净
B. 肮脏
C. 美丽
答案：B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静致远的生活理念。
-
诗词对比：
- 对比李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的热爱与对命运的思考，但风格迥异，李白更显豪放，而刘兼则更显细腻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
以上内容为对《旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己》的全面解析，帮助读者更好地理解诗意与背景。