这段话出自近代刘凤梧《临江仙 春夜不寐》
啼笑无端春色老，镜中销尽朱颜。
笛声幽咽若为传。
思乡明月里，归梦落花前。
风雨不情欺久客，梦归难越关山。
倚楼遥忆彩云边。
泪浇红杏颊，肠断绿杨烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:54:08临江仙 春夜不寐
原文展示:
啼笑无端春色老，镜中销尽朱颜。
笛声幽咽若为传。
思乡明月里，归梦落花前。
风雨不情欺久客，梦归难越关山。
倚楼遥忆彩云边。
泪浇红杏颊，肠断绿杨烟。
白话文翻译：
春天的色彩无端地随着时光而老去，镜子中映照的我已失去娇美的容颜。
悠扬的笛声似乎在传达着什么。
在思乡的明月下，我的归梦在落花之前停留。
风雨无情，欺凌着这位久居他乡的客人，梦中的归路难以越过重重关山。
我倚靠在楼上，遥想那彩云缭绕的地方。
泪水浇湿了红杏的脸颊，心肠断裂似乎被那绿色的杨烟所牵绊。
注释:
- 啼笑无端：形容情绪的变化无常，可能是因春色的流逝。
- 朱颜：指红润的面容。
- 幽咽：形容笛声低沉而幽远。
- 明月：常被用作思乡的象征。
- 归梦：归家的梦境。
- 风雨不情：指自然环境的无情，影响了诗人的心情。
- 彩云边：形容美丽的景色，常用来寄托思念与向往。
典故解析：
- “明月”自古以来是思乡的象征，李白、杜甫等诗人均有相关作品表达对故乡的思念。
- “红杏”与“绿杨”常用于描述春天的景象，并寄托情感。
诗词背景:
作者介绍： 刘凤梧，近代诗人，生于清末，工于词，擅长抒情，作品常表达对故乡的思念与人生的感慨。
创作背景： 此诗创作于春夜，诗人因思乡而失眠，借助春夜的情景抒发对故乡的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙 春夜不寐》是刘凤梧对春夜的细腻描写和对人生的深刻思考。全诗开篇以“啼笑无端春色老”引入，展示了春天的无常与诗人内心的复杂情感。随着春天的流逝，诗人感到容颜的消逝，笛声的悠扬似乎带来了更多的思乡情绪。中间的“思乡明月里，归梦落花前”则将思乡情与梦境结合，形成一种美丽而又悲伤的意境。最后，诗人倚楼遥望，泪水浇湿红杏，体现出对故乡深切的怀念与无奈的情感。整首诗通过对春夜的描绘，展现了人生的孤独与时光的无情，具有深刻的哲理和美学价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 啼笑无端春色老：春色虽美，却在不知不觉中老去，映射人生的无常。
- 镜中销尽朱颜：暗示岁月的流逝使得容颜不再，表现了对青春的怀念。
- 笛声幽咽若为传：笛声低沉而幽远，传达着对故乡的思念。
- 思乡明月里，归梦落花前：在明月照耀下，思乡的梦境停留在落花之前，象征着对故乡的向往。
- 风雨不情欺久客：自然的无情让身在异乡的游子倍感孤独。
- 梦归难越关山：梦中的归途艰难，隐喻思乡之情的无奈。
- 倚楼遥忆彩云边：诗人倚靠在楼上，遥想往日美好的景象。
- 泪浇红杏颊，肠断绿杨烟：泪水浇灌了红杏的脸颊，情感的深切让人心痛。
修辞手法：
- 比喻：如“泪浇红杏颊”，将情感具象化。
- 对仗：诗句中多处出现对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗表达了一种对故乡的深切怀念，对时光流逝的无奈，以及对人生孤独的感叹。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生命与希望，然而也暗示着时间的流逝。
- 明月：思乡的象征，常与孤独、思念结合。
- 红杏：象征春天的美好与生机，同时也与情感相连。
- 绿杨：常用来描绘春天的景象，寄托思乡情。
互动学习：
诗词测试：
-
“啼笑无端”中的“无端”指的是什么？
- A. 无尽
- B. 无情
- C. 无常
- D. 无法
-
诗中提到的“明月”主要象征什么？
- A. 富贵
- B. 思乡
- C. 迷惘
- D. 友谊
-
诗人为何“梦归难越关山”？
- A. 归路遥远
- B. 迷路了
- C. 不想回去
- D. 被阻止
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较《临江仙 春夜不寐》与李白的《静夜思》，两者均以月亮为媒介，表达思乡之情，但刘凤梧的作品更多地融入了对人生无常的感慨，而李白则更直接地表达了对故乡的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨