这段话出自清代黄遵宪《长子履端生》
刚是花生日，春风蔼一庐。
爱防牛折齿，惭咏《凤将雏》。
急喜先求火，痴心到买书。
长安传一纸，欢慰定何如！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:14:20原文展示:
长子履端生
黄遵宪
刚是花生日，春风蔼一庐。
爱防牛折齿，惭咏凤将雏。
急喜先求火，痴心到买书。
长安传一纸，欢慰定何如！
白话文翻译：
这首诗的主题围绕长子的生日，描绘了春天的气息和对儿子的关爱。诗人描绘了刚刚过完花生日的情景，春风吹拂着温暖的住所。诗人关心孩子的成长，惭愧于自己无法为孩子提供更好的条件。急切地想要为孩子准备一切，甚至希望能买到书籍来教导他。最终从长安传来的消息，令人心中充满期待与安慰。
注释:
- 花生日：指的是孩子的生日，寓意着生命的成长与新生。
- 蔼：和蔼、温暖的意思，形容春风的柔和。
- 防牛折齿：比喻在生活中要小心谨慎，以免遭遇意外。
- 惭咏：因自身条件不足而感到羞愧，无法为他人提供帮助。
- 急喜：急切的喜悦，反映出对孩子未来的期待。
- 定何如：最终的结果如何，表达了对未来的不确定与希望。
诗词背景:
作者介绍：黄遵宪（1848-1905），字伯韬，号惕庵，晚号长风，浙江绍兴人。清末著名的诗人、政治家和外交家，他的诗风以清新秀丽著称，常关注社会民生和国家命运。
创作背景：这首诗创作于清代，正值国家动荡和变革的时局，诗人通过描写家庭生活和对子女的关爱，表达了对未来的希望和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以长子的生日为背景，展现了浓厚的家庭情感和父爱的深沉。开头两句通过春风的描绘，营造出一种温暖和生机勃勃的氛围，恰如其分地反映了春天的到来与生命的希望。而后两句则转向了诗人内心的情感，既有对孩子成长的期待，又流露出对自身能力的自省与惭愧。
诗人在表达对孩子的关爱时，构建了一幅温馨的家庭画面。尤其是在“急喜先求火，痴心到买书”这一句中，突显了父亲为孩子成长所付出的努力与期待。“长安传一纸，欢慰定何如”的结尾，则引导出对未来的美好期盼，也流露出一种对生活不确定性的思考，令人感受到深深的情感共鸣。
整首诗通过细腻的情感描写和春天的意象，构建了一种和谐的家庭氛围，同时也表达了对未来的希望与不安，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 刚是花生日：开头点明时间，营造出庆祝的氛围。
- 春风蔼一庐：描绘出春天温暖的环境，给人以生机与希望。
- 爱防牛折齿：用隐喻表达对孩子的保护和关心。
- 惭咏凤将雏：表现出作为父母的自我反思与羞愧。
- 急喜先求火：急切地为孩子的生日做准备，体现出浓厚的亲情。
- 痴心到买书：强调知识对孩子成长的重要性，表现出父亲的期望。
- 长安传一纸：暗示外界对家庭的关心与联系。
- 欢慰定何如：对未来的期待与迷茫，展现出人生态度。
修辞手法：
- 比喻：如“爱防牛折齿”，暗喻对孩子成长的关注。
- 拟人：春风被描绘得温柔和蔼，使自然景色更具情感。
- 对仗：如“急喜”与“痴心”，形成鲜明对比，突出情感的复杂性。
主题思想：整首诗围绕亲情和对未来的希望展开，表达了作为父亲对孩子的关爱与期望，同时也流露出对自身能力的反思，引发读者对家庭与自我价值的深思。
意象分析：
- 春风：象征生机与希望，代表着新生命的开始。
- 书籍：象征知识与成长，体现出对教育的重视。
- 长安：代表着外部世界的信息与交流，暗示着对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“春风蔼一庐”，这里的“蔼”意思是： A. 严寒
B. 和蔼
C. 湍急
D. 苍凉 -
诗中“急喜先求火”表达了什么情感？ A. 对生活的无所谓
B. 对孩子的热切期盼
C. 对朋友的关心
D. 对自然的赞美 -
“长安传一纸”中“传一纸”是什么意思？ A. 发送一封信
B. 传递一个消息
C. 送来一件礼物
D. 印刷一本书籍
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜洛城闻笛》——王之涣
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《春夜洛城闻笛》：同样描绘了春天的夜晚，表现出对家乡的思念与情感，风格清新。
- 《静夜思》：表达了对亲人的思念，情感细腻且深沉，与《长子履端生》都有着浓厚的家庭情感。
参考资料：
- 《清诗选》——收录黄遵宪及其 contemporaries 的作品。
- 《诗词鉴赏》——对古代诗词的分析与解读。