竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。是什么意思

竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。

断云侵晚度横塘。

小扇斜钗依约、傍牙床。

蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。

醉时风雨醒时凉。

明月多情依旧、过西厢。

原文展示:

望秦川
竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。
断云侵晚度横塘。
小扇斜钗依约傍牙床。
蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。
醉时风雨醒时凉。
明月多情依旧过西厢。

白话文翻译：

在新竹的叶子上撒上细粉，荷花轻轻拭去妆容。
断断的云彩在傍晚时分遮住了横塘的景象。
小扇子和斜插的髻钗依稀靠近牙床。
蘸着蜜的红荔枝，倾斜的筒子散发着碧绿的香气。
醉的时候风雨交加，清醒时却感到凉爽。
明月依然多情，照过西厢。

注释:

• 竹粉：竹子的新叶，细粉通常指新鲜的竹叶。
• 箨：指竹子的嫩叶。
• 拭靓妆：拭去荷花的粉妆，形象美丽。
• 断云：指天空中的云彩，形态不完整。
• 横塘：指横向的塘水，可能是形容水面。
• 小扇：小型的扇子，常用于夏天驱赶热气。
• 斜钗：斜插的发钗，装饰女性的发型。
• 牙床：指床头，通常是指床的上方。
• 蘸蜜：用蜜汁沾着吃。
• 红荔：红色的荔枝，象征丰收与美好。
• 倾筒：倾斜的容器，形容香气四溢。
• 泻碧香：流出碧绿的香气。
• 多情：形容明月的情感丰富，似乎有情意。
• 西厢：指西面的房间，常用作情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

程垓，字子山，号云溪，宋代诗人，主要作品以山水田园诗最为著名。他的诗风清新脱俗，常常表达对自然的向往和对生活的感悟。

创作背景:

《望秦川》创作于一个夜晚，诗人可能是在某个幽静的环境中，望着明月，回忆往昔，感慨时光流逝与人生无常，诗中充满了对美好事物的珍惜和对感情的细腻描写。

诗歌鉴赏：

《望秦川》通过细腻的描写和丰富的意象展现了诗人对自然与生活的感悟。开头的“竹粉翻新箨，荷花拭靓妆”描绘了夏日的清新气息，竹子的嫩叶和荷花的妆容象征着自然的美丽和生机勃勃。接着“断云侵晚度横塘”，描绘了傍晚朦胧的景象，云影的变化和横塘的水面，既有动感，又渗透出一丝淡淡的忧伤。

“小扇斜钗依约傍牙床”则通过生活的细节展现了诗人对女子柔美的描绘，仿佛可以感受到温柔的气息。在“蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香”中，诗人通过美食的描绘，传达出生活的甜美与愉悦。最后两句“醉时风雨醒时凉，明月多情依旧过西厢”则将情感推向高潮，醉酒的迷离与清醒的冷静形成鲜明对比，明月的陪伴则象征着永恒的情感。

整首诗流畅自然，情感细腻，既有对自然的描绘，也有对内心世界的反思，展现了宋代文人对生活的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 竹粉翻新箨，荷花拭靓妆：描绘夏天清新的竹子与荷花，暗示自然的美丽和生命的活力。
• 断云侵晚度横塘：傍晚的云彩映照在水面上，营造出一种静谧的氛围。
• 小扇斜钗依约傍牙床：细腻的生活场景，展现了女子的柔美与温婉。
• 蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香：通过美食传达生活的甘甜。
• 醉时风雨醒时凉：醉酒与清醒的对比，表达对生活的感悟。
• 明月多情依旧过西厢：明月的陪伴象征着情感的永恒。

修辞手法:

• 比喻：例如“明月多情”，借明月表达情感。
• 拟人：如“断云侵晚”，让云彩具有人情味。
• 对仗：诗中多处使用对仗的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对自然美的向往与对人生哲理的思考，表达了对生命中美好事物的珍惜和感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 竹粉：象征着清新、生命力。
• 荷花：美丽、纯洁的象征。
• 明月：象征着思念与情感的寄托。
• 风雨：象征生活的波折与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. “竹粉翻新箨”中的“竹粉”指的是什么？ A. 竹子的嫩叶
   B. 竹子的树干
   C. 竹子的根
   答案: A

2. 诗中提到的“明月”象征着什么？ A. 生命的短暂
   B. 情感的永恒
   C. 自然的变化
   答案: B

3. “醉时风雨醒时凉”中的“醉”与“醒”形成了什么样的对比？ A. 热与冷
   B. 快乐与悲伤
   C. 迷离与清晰
   答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样描写了夜晚的明月与思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达了对亲人的思念与情感。

诗词对比:

• 《望秦川》与《静夜思》：两者都描写了月亮，但《望秦川》更侧重于生活的细腻描写，而《静夜思》则更直接表达了思乡之情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》：收录了许多宋代诗人的作品，适合了解宋诗的风格。
• 《古典诗词鉴赏》：提供古诗的分析与鉴赏方法，帮助读者深入理解诗歌。