早把被香熏却。是什么意思

断云低晚，轻烟带暝，风惊罗幕。

数点梅花，香倚雪窗摇落。

红炉对谑。

正酒面、琼酥初削。

云屏暖，不知门外，月寒风恶。

迤逦慵云半掠。

笑盈盈、闲弄宝筝弦索。

暖极生春，已向横波先觉。

花娇柳弱。

渐倚醉、要人搂著。

低告讠乇。

早把被香熏却。

原文展示

雪狮儿
作者: 程垓 〔宋代〕

断云低晚，轻烟带暝，风惊罗幕。
数点梅花，香倚雪窗摇落。
红炉对谑。正酒面琼酥初削。
云屏暖，不知门外，月寒风恶。
迤逦慵云半掠。笑盈盈闲弄宝筝弦索。
暖极生春，已向横波先觉。
花娇柳弱。渐倚醉要人搂著。
低告讠乇。早把被香熏却。

白话文翻译

这首诗描写了傍晚的景象：低垂的云彩和轻烟伴随着夜幕降临，风吹动了帐幕。几朵梅花的香气依偎在雪白的窗户旁，悄然飘落。红炉旁嬉笑，酒杯中刚刚削好的琼酥映入眼帘。温暖的云屏之下，未曾察觉门外的寒月和刺骨的寒风。懒惰的云彩轻轻掠过，笑盈盈的女子在闲暇中拨弄着宝筝的弦索。暖意浓郁，春天的气息悄然来临，似乎已经在水波上感知到了一切。花儿娇嫩，柳枝柔弱，醉意渐生，似乎需要人来搂抱。轻声低语，早已被香气熏染。

注释

• 断云：指的是天空中低垂的云。
• 罗幕：细致的帐幕，常用于形容温柔的环境。
• 琼酥：一种精致的糕点，形容酒席上的美食。
• 云屏：指云彩像屏风一样遮挡光线。
• 迤逦：形容云彩柔和的样子。
• 香熏：香气弥漫，令人陶醉的感觉。

诗词背景

作者介绍

程垓，宋代词人，以其细腻的情感和精致的语言著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，常常融入个人的情感体验。

创作背景

《雪狮儿》创作于一个寒冷的冬夜，诗人通过描写梅花、炉火等意象，表达了对温暖、春天的渴望，以及在寒冬中对美好时光的向往。

诗歌鉴赏

《雪狮儿》是一首充满温暖与诗意的作品。整首诗通过细腻的描写，营造出一种温馨的氛围，让人仿佛置身于一个温暖的室内，窗外的寒风和月光形成鲜明对比。诗人以“断云低晚，轻烟带暝”开篇，给人一种宁静而略显忧伤的感觉，随着情节的推进，诗中不断渗透出对春天的向往与期待。梅花的香气、红炉的温暖、欢声笑语的场景，交织成一幅温暖的画面，展现了生活的美好。

此外，诗中通过“暖极生春，已向横波先觉”表达了春天即将来临的喜悦之情，给人以希望。整首诗情景交融，借助细腻的意象，传达出一种对生活的热爱和对未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 断云低晚，轻烟带暝：描绘傍晚时分的景象，云彩低垂，烟雾弥漫，夜色渐浓。
2. 风惊罗幕：微风拂动帐幕，营造出一种轻柔的氛围。
3. 数点梅花，香倚雪窗摇落：梅花的香气在雪窗边飘散，描绘出冬日的雅致。
4. 红炉对谑：红炉旁的欢乐和嬉笑，表现出温暖的家庭气氛。
5. 正酒面琼酥初削：酒杯中刚刚切好的糕点，暗示着丰盛的宴席。
6. 云屏暖，不知门外，月寒风恶：温暖的室内与寒冷的外界形成对比，突出温馨的环境。
7. 迤逦慵云半掠：懒惰的云彩轻轻掠过，表现出闲适的状态。
8. 笑盈盈闲弄宝筝弦索：描写女子在悠闲地弹奏乐器，增加了生活的乐趣。
9. 暖极生春，已向横波先觉：温暖的气息使人预感春天的到来。
10. 花娇柳弱：描绘春天的娇嫩景象。
11. 渐倚醉要人搂著：醉意渐浓，暗示想要依偎的情感。
12. 低告讠乇：轻声细语，传达亲密感。
13. 早把被香熏却：早已被香气浸染，表现出温暖和舒适的状态。

修辞手法

• 比喻：将温暖的环境比喻成春天的感觉，增强了情感的表达。
• 拟人：用“云屏暖”赋予自然景象以人的情感，使其更具亲和力。
• 对仗：如“花娇柳弱”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘冬日的温暖场景，表达了对温暖、春天的向往，以及在生活中寻求美好和情感的渴望，展现了一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与清雅，代表冬日中的希望。
• 红炉：象征温暖与团聚的家庭生活。
• 雪窗：象征冬季的冷清与宁静。
• 宝筝：象征艺术和生活的情趣。

这些意象共同构成了诗的核心，传达了温暖、希望和情感的复杂性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“红炉”象征什么？ A. 寒冷
   B. 温暖
   C. 傲慢

2. “暖极生春，已向横波先觉”中表达的情感是什么？ A. 悲伤
   B. 渴望
   C. 害怕

3. 诗中描绘的环境是？ A. 寒冷的冬天
   B. 温暖的春天
   C. 炎热的夏天

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 《雪狮儿》与《月下独酌》：两首诗都表现了作者对自然环境的感受，但《雪狮儿》更偏重于温暖的家庭氛围，而《月下独酌》则展现了孤独与思考的情怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词源与词典》