这段话出自宋代陆游《出行湖山间杂赋》
新酿学鹅黄，幽花作蜜香。
客邀闲即去，病起醉何伤？
野寺无晨粥，村伶有夜场。
吾心静如水，随事答年光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:16原文展示:
新酿学鹅黄，幽花作蜜香。
客邀闲即去，病起醉何伤？
野寺无晨粥，村伶有夜场。
吾心静如水，随事答年光。
白话文翻译：
我喝着新酿的酒，酒色如鹅黄，幽静的花散发着甜蜜的香气。朋友邀我一起去游玩，我便悠闲地出发，生病也无妨，醉酒又有什么伤害呢？乡野的寺庙没有早晨的粥，村里的歌伶在夜晚唱歌。我心如水般宁静，随事应对着流逝的光阴。
注释:
字词注释：
- 新酿：指刚酿成的酒。
- 幽花：指清幽的花朵，常用来形容芬芳的花。
- 蜜香：形容花的香气如蜜般甜美。
- 病起：生病时的状态，起身出行。
- 晨粥：早晨吃的粥，指寺庙中的清淡饮食。
- 村伶：村里的歌手。
- 随事答年光：随时应对流逝的年华，表示一种淡然的态度。
典故解析： 此诗虽无明显的典故，但表现了作者对生活的淡泊与对友谊的珍视，折射出宋代士人的闲适心态。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于报国，创作了大量描写个人情感、历史兴亡的诗歌。陆游的诗歌风格多样，既有豪情壮志，也有细腻的生活描写。
创作背景： 此诗作于陆游晚年，反映了他对自然与友谊的向往。在他的一生中，经历了国家的动荡与个人的不幸，诗中透出一丝对生活的豁达与对时间流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《出行湖山间杂赋》展现了陆游在悠闲的乡野生活中的自我感悟与情感。开头两句通过对新酿酒与幽花蜜香的描绘，营造出一种温馨而宁静的氛围，仿佛让人置身于一个自然的怀抱中。随着友人的邀请，陆游表达了自己对于出行的轻松态度，生病与否似乎都不再重要，反映出他对生活的淡然。
接下来的两句则带有一丝乡村生活的写实，缺少早晨的简单饮食，却有夜晚的歌声，这种对比让人感受到乡村宁静而又充满生活气息的美好。最后一句“吾心静如水，随事答年光”，更是将整首诗的情感升华，表达了对生命流逝的感慨与对生活的从容态度。
整首诗通过简单的日常场景，深刻地反映了陆游内心的宁静与对生活的热爱，展现了一种自由、悠然的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 新酿学鹅黄：新酒的颜色像鹅黄，象征着新鲜的生活。
- 幽花作蜜香：花香如蜜，暗示着生活的甜美与宁静。
- 客邀闲即去：朋友的邀请让人心情愉悦，表明对友谊的重视。
- 病起醉何伤：生病了也不妨碍去享受生活，表达一种洒脱态度。
- 野寺无晨粥：乡村的寺庙没有早晨的粥，反映出简单的生活状态。
- 村伶有夜场：夜晚的歌声显得格外动人，体现了乡村的文化生活。
- 吾心静如水：心境宁静，心如止水，表明一种内心的平和。
- 随事答年光：随遇而安，跟随时间的流逝，表现出一种淡然的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将新酿的酒比作鹅黄，形象生动。
- 对仗：如“客邀闲即去，病起醉何伤”，形成和谐的句式。
- 排比：如“野寺无晨粥，村伶有夜场”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对于自然、友谊和生活的热爱，展现了一种超然的生活态度。诗人以淡淡的笔触记录下日常生活中的美好，反映出内心的宁静与对时间流逝的从容。
意象分析:
意象词汇：
- 新酿：象征着新的开始与希望。
- 幽花：代表自然的美好与芬芳。
- 晨粥：象征着简单、恬淡的生活。
- 夜场：反映了乡村文化的活力与温暖。
- 心如水：象征着内心的平静与清澈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“新酿”指的是什么？ A. 新鲜的果子
B. 新酿的酒
C. 新开的花 -
“吾心静如水”表达了诗人怎样的心态？ A. 忙碌不堪
B. 内心宁静
C. 忧虑重重 -
诗中提到的“村伶”是在做什么？ A. 唱歌
B. 做饭
C. 绣花
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《出行湖山间杂赋》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考。陆游的诗更为直接、生活化，而王维的诗则更显抽象、意境深远。两者都展现了诗人超然的心态与对时间流逝的感慨，但方式各有不同，体现了各自的风格特征。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词大辞典》