千夫登登供版筑，万手丁丁供斲木。是什么意思

千夫登登供版筑，万手丁丁供斲木。

歌楼舞榭高入云，复幕重帘昼烧烛。

中使传宣骑飞鞚，达官侯见车击毂。

岂惟炎热可炙手，五月瞿唐谁敢触。

人生易尽朝露曦，世事无常坏陂复。

士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。

君不见野老八十无完衣，岁晚北风吹破屋。

原文展示

《长安道》
——陆游

千夫登登供版筑，
万手丁丁供斲木。
歌楼舞榭高入云，
复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚，
达官侯见车击毂。
岂惟炎热可炙手，
五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露曦，
世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦，
塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣，
岁晚北风吹破屋。

白话文翻译

这首诗描述了长安的繁华与生活的无常。诗中的“千夫登登供版筑，万手丁丁供斲木”描绘了城市建设的忙碌景象，而“歌楼舞榭高入云，复幕重帘昼烧烛”则展现了长安夜生活的奢华。接着，诗人提到中使传达命令，达官贵人相互交往，表现了社会的权力与地位。生活在这样的环境中，虽繁华似锦，但“人生易尽朝露曦，世事无常坏陂复”，暗示生命的短暂与世事的变化无常。最后，诗人以“士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福”强调命运的不可预测，以及即使在困境中也能找到希望。结尾提到的“野老八十无完衣，岁晚北风吹破屋”则深刻反映了生活的艰辛与不易。

注释

• 千夫：指很多人。
• 登登：形容脚步声，表示忙碌。
• 供版筑：为建筑提供材料。
• 丁丁：锤击声。
• 歌楼舞榭：指娱乐场所。
• 飞鞚：用以形容马的快速奔跑。
• 达官侯：指高官显贵。
• 炎热可炙手：形容夏日的酷热。
• 月瞿唐：指的是五月的高温。
• 士师分鹿：典出于《战国策》，比喻权力的分配。
• 塞翁失马：出自《淮南子》，比喻祸福相依。
• 北风吹破屋：形容生活困苦。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，以爱国情怀和丰富的历史感著称。他的作品多反映社会现实与个人情感，语言朴实，情感真挚。

创作背景：陆游生活在南宋时期，国家面临金朝的侵略与压迫，诗人因对国家的忧虑而创作了大量反映社会现实的诗歌。《长安道》正是在这样的背景下写成，反映了当时长安的繁华与人们的生活困境。

诗歌鉴赏

《长安道》是陆游描绘长安繁华与人生无常的佳作。诗中以生动的形象和细腻的描绘，呈现了长安的热闹与奢华。开篇即以“千夫登登供版筑，万手丁丁供斲木”展现了城市建设的繁忙，反映出当时长安作为政治、经济中心的繁荣景象。接着，诗人以“歌楼舞榭高入云，复幕重帘昼烧烛”描绘了长安的夜生活，展现了人们在繁华背后追求享乐的生活状态。

然而，随着诗意的深入，陆游逐渐引入了对生活无常的思考。“人生易尽朝露曦，世事无常坏陂复”表达了对生命短暂和世事变幻无常的感悟，提醒人们在繁华的表象之下，要时刻警惕生活的脆弱与难测。特别是“士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福”这两句，通过典故强调命运的多变，传达出一种积极面对生活的态度，尽管生活艰难，依然要保持乐观。

最后，结尾的“君不见野老八十无完衣，岁晚北风吹破屋”则以刻画老人的困苦，揭示了社会的另一面。陆游通过对长安繁华与个人命运的对比，表达了对社会现象的深刻思考和对人生无常的感慨，整首诗在繁华与苦难之间形成鲜明对比，深刻而富有哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 千夫登登供版筑：众多人在忙碌地施工，形象生动地描绘出城市建设的繁忙景象。
2. 万手丁丁供斲木：无数双手在锤击木材，表现出建设的紧张节奏。
3. 歌楼舞榭高入云：娱乐场所高耸入云，描绘了长安的奢华夜生活。
4. 复幕重帘昼烧烛：重重的帘幕下，白天也点亮蜡烛，暗示着繁华的夜生活。
5. 中使传宣骑飞鞚：中使骑马传达命令，象征着权力的运作。
6. 达官侯见车击毂：达官贵人们在街头相遇，形成权力的交集。
7. 岂惟炎热可炙手：不仅是炎热的天气让人难以忍受。
8. 五月瞿唐谁敢触：五月的酷热令人不敢靠近，暗寓夏季的艰难。
9. 人生易尽朝露曦：人生如朝露般短暂，易逝而去。
10. 世事无常坏陂复：世事变化无常，令人感到无奈。
11. 士师分鹿真是梦：权力的分配如梦幻般不真实。
12. 塞翁失马犹为福：命运的转折或许带来意外的好处。
13. 君不见野老八十无完衣：看到八十岁的老人依然衣衫褴褛，生活艰辛。
14. 岁晚北风吹破屋：年末北风凛冽，吹得房屋破损，生活困苦。

修辞手法

• 对仗：如“千夫登登，万手丁丁”，增强了语言的节奏感。
• 比喻：将人生比作朝露，形象而生动。
• 典故：引用“士师分鹿”和“塞翁失马”，增添了诗的深度和历史感。

主题思想

整首诗表达了对繁华背后生活困境的深刻反思，揭示了人生的短暂与世事的无常。通过对比长安的繁华与个体的苦难，传达出一种对命运变化的哲理思考，最终形成了积极面对生活的态度。

意象分析

• 长安：象征繁华与权力的中心，但也暗藏无数的生活困境。
• 朝露：象征生命的短暂与脆弱。
• 北风：代表生活的艰辛与困苦。

互动学习

诗词测试

1. 《长安道》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 李白
   • C. 陆游
   • D. 杜甫

2. 诗中“士师分鹿”出自哪本书？

   • A. 《红楼梦》
   • B. 《史记》
   • C. 《战国策》
   • D. 《诗经》

3. 诗中提到的“塞翁失马”意在说明什么？

   • A. 命运不可预测
   • B. 人生苦短
   • C. 权力的争夺
   • D. 社会的繁华

答案

1. C. 陆游
2. C. 《战国策》
3. A. 命运不可预测

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫：描绘人生苦难与社会现实。
• 《春江花月夜》——张若虚：描绘自然之美与人生感慨。

诗词对比

• 《长安道》与《登高》：两者都反映了作者对社会现象的思考，但《长安道》更注重繁华与无常的对比，而《登高》则侧重于人生的苦难与感伤。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学史》