别路山川远，离堂琴瑟赊。

歌声灯影是谁家。

笑我一春憔悴、数飞花。

粉泪长沾袖，残香伴臂砂。

怀人旅梦断天涯。

无奈黄昏啼杀、后栖鸦。

南歌子

作者: 蒋晱 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

别路山川远，离堂琴瑟赊。
歌声灯影是谁家。
笑我一春憔悴数飞花。
粉泪长沾袖，残香伴臂砂。
怀人旅梦断天涯。
无奈黄昏啼杀后栖鸦。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对离别和思念的感慨。分别的路途遥远，像是琴瑟的音律在时间的流逝中变得缓慢。夜晚的歌声和灯影，不知是哪个家庭在欢庆。有人笑我在春天里因思念而憔悴，像那随风飘落的花瓣。我的泪水长久地浸湿了袖子，残余的香气伴随着我孤独的旅途。思念的人在远方的梦中已然断裂。无奈之下，黄昏时分，悲鸣声中栖息的乌鸦更让我感到无助。

注释:

• 别路: 离别的道路。
• 琴瑟: 古代乐器，象征和谐与美好。
• 赊: 延迟，拖延。
• 飞花: 春天里飘落的花瓣，象征着流逝的时光与青春。
• 粉泪: 化妆时的眼泪，暗示因思念而流下的泪水。
• 臂砂: 香粉，暗指残存的香气。
• 旅梦: 远行中的梦境。
• 栖鸦: 黄昏时分栖息的乌鸦，象征孤独与凄凉。

诗词背景:

作者介绍:
蒋晱，清代诗人，生于明末，卒于清初，其诗风清新脱俗，情感细腻，擅长表达思乡与离愁。蒋晱的作品多受唐诗的影响，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景:
《南歌子》创作于蒋晱游历他乡之际，面对山川远离、亲友分散的情景，诗人情感愈发沉重，因而写下此诗以抒发思念之情和对逝去美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首充满情感的词作，展现了诗人对离别与思念的深刻体验。开篇以“别路山川远”设定了一个孤独且遥远的背景，表现出离别的无奈与心中的失落。接着提到“离堂琴瑟赊”，既有对往日欢乐时光的怀念，也暗示生活的节奏因离别而变得缓慢而沉重。

“歌声灯影是谁家”则引入了他乡的孤独感，夜晚的歌声与灯光更衬托出诗人内心的孤寂和对温暖家庭的渴望。随后“笑我一春憔悴数飞花”以自嘲的方式展现了思念带来的痛苦，春天的花虽美，却也象征着流逝的时间，诗人因思念而憔悴，令人心生怜惜。

“粉泪长沾袖，残香伴臂砂”描绘了思念的结果：泪水浸湿了衣袖，残留的香气则伴随孤独的旅途，产生出一种无奈而又绝望的气氛。最后两句“怀人旅梦断天涯，无奈黄昏啼杀后栖鸦”则将情感推向高潮，表达了对远方亲人的深切思念和孤独的无助。黄昏与乌鸦的意象，增添了几分凄凉，使整首诗充满了感伤的气息。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别路山川远：离别的路途遥远，暗示对远方亲友的思念。
2. 离堂琴瑟赊：离开家中，音律和谐的美好时光也随之变得遥远。
3. 歌声灯影是谁家：夜晚的歌声和灯光，勾起对家庭团聚的渴望。
4. 笑我一春憔悴数飞花：他人嘲笑我因思念而憔悴，春天的花瓣如同我的青春流逝。
5. 粉泪长沾袖：因思念而流下的泪水，浸湿了衣袖。
6. 残香伴臂砂：孤独旅途中，残留的香气伴随我。
7. 怀人旅梦断天涯：思念的人在遥远的旅途中已然梦断。
8. 无奈黄昏啼杀后栖鸦：无奈之下，黄昏时分，悲鸣的乌鸦更使我感到无助。

修辞手法:

• 比喻：将思念之情比作流泪、飞花，形象生动。
• 拟人：将乌鸦描绘为“啼杀”，赋予其情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“粉泪长沾袖，残香伴臂砂”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘离别、思念和孤独的情感，传达了对亲人的深切怀念以及对美好时光流逝的无奈，体现了人对情感的敏感和对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 山川：象征远离的故乡，增加了思念的深度。
• 琴瑟：代表和谐与美好，反衬出离别的悲伤。
• 飞花：象征青春与时间的流逝。
• 黄昏：代表孤独的时刻，增添了诗的凄凉感。
• 栖鸦：象征孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“别路山川远”表达了什么情感？
   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
2. “粉泪长沾袖”中的“粉泪”指代什么？
   • A. 化妆品
   • B. 因思念而流的泪水
   • C. 快乐的泪水
3. 诗中提到的“栖鸦”象征什么？
   • A. 忧愁
   • B. 幸福
   • C. 旅行

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样表达孤独与思念，但更侧重于个人情感的宣泄。
• 《月夜忆舍弟》：强调家庭的思念，情感更为直接。

通过对比，可以看出蒋晱的《南歌子》在情感表达上更为细腻，运用了丰富的意象和修辞手法，使得思念的情感更加深沉和动人。

参考资料:

• 《清代诗人蒋晱研究》
• 《古诗词鉴赏指南》