这段话出自唐代白居易《曲江亭晚望》
曲江岸北凭栏干，水面阴生日脚残。
尘路行多绿袍故，
风亭立久白须寒。
诗成暗著闲心记，山好遥偷病眼看。
不被马前提省印，何人信道是郎官。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:49:24原文展示
曲江亭晚望
白居易 〔唐代〕
曲江岸北凭栏干，
水面阴生日脚残。
尘路行多绿袍故，
风亭立久白须寒。
诗成暗著闲心记，
山好遥偷病眼看。
不被马前提省印，
何人信道是郎官。
白话文翻译
在曲江的北岸，我倚靠在栏杆上，
水面上阴云密布，太阳的光辉已经消逝。
走在尘土飞扬的路上，常常见到穿着绿袍的人，
在风中长时间站立的人，白发苍苍，感到寒冷。
我写诗的时候，心中默默记下闲情逸致，
远望青山，偷看那因病而模糊的眼神。
没有被马前的印记所提及，
谁会相信我真的是个官员呢？
注释
- 曲江：指的是长安附近的曲江，风景如画，常为文人墨客所游。
- 凭栏干：靠在栏杆上。
- 阴生：阴云密布的样子。
- 日脚残：日头已经落下，光线微弱。
- 尘路：指尘土飞扬的小路。
- 绿袍：绿袍是指士人的服装，象征着读书人或官员。
- 风亭：指风中的亭子。
- 省印：指官印，象征着官位。
典故解析
诗中提到的“曲江”是唐代著名的风景地，许多诗人都曾在此写下佳作，象征着诗歌的雅致与人文情怀。诗中涉及的“郎官”指的是官员，反映了诗人的自嘲与对当时官场的无奈。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，与杜甫齐名，作品以通俗易懂、感人至深著称。他关注社会民生，诗风清新自然，善于描绘生活细节。
创作背景：这首诗写于白居易晚年，反映了他对人生的感慨和对自然的观察。经历了官场的纷争与个人的困扰，诗人以曲江的美景作为背景，抒发内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《曲江亭晚望》这一首诗，展现了白居易晚年对时光流逝的感悟与对自然的深切的思考。首句“曲江岸北凭栏干”，一开篇便引入了优美的自然环境，营造出一种宁静的氛围。接下来的“水面阴生日脚残”，则通过对阴天的描绘，传达出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示着诗人内心的孤独。
“尘路行多绿袍故”将诗人的思绪引向回忆，绿袍象征着朝廷的官员，诗人对往昔的追忆和对人事的思考交织在一起。特别是“风亭立久白须寒”，不仅描绘了寒冷的环境，也透出诗人对自己年老的感慨。整首诗中，诗人通过对外界景物的观察，反映了内心的孤独和对生命无常的思考。
最后几句“诗成暗著闲心记，山好遥偷病眼看”，展现了诗人对创作的执着以及对美好事物的向往。尽管身体有恙，眼睛模糊，但他依然在心中记录下这些感受，体现出他对生活的热爱和对美的追求。整首诗在细腻的描写中，蕴含着深刻的人生哲理，让人感受到白居易诗歌的温暖与力量。
诗词解析
逐句解析：
- “曲江岸北凭栏干”：在曲江的北岸，诗人倚靠着栏杆，表明他身处的环境。
- “水面阴生日脚残”：水面上乌云密布，夕阳已经落下，象征着时间的流逝。
- “尘路行多绿袍故”：在尘土飞扬的道路上，见到了很多身着绿袍的士人，暗示着人世间的繁杂。
- “风亭立久白须寒”：在风亭中久立，感到寒冷，暗示着诗人的孤独与苍老。
- “诗成暗著闲心记”：写成的诗歌，默默记录着他的闲情逸致。
- “山好遥偷病眼看”：远处的山景美好，却因病而显得模糊。
- “不被马前提省印”：没有被马前的印记提及，反映出诗人对身份的自嘲。
- “何人信道是郎官”：感叹无人相信自己是官员，流露出对现实的失落感。
修辞手法：
- 比喻：“水面阴生日脚残”用阴云与落日比喻时间的流逝。
- 拟人：“山好遥偷病眼看”，赋予山与眼神以情感。
- 对仗：“尘路行多绿袍故，风亭立久白须寒”句式对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对人生的感慨与对自然的热爱，表现出他对时光流逝的无奈与对美好事物的向往，展现了深厚的情感与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 曲江：象征着美景与诗意。
- 绿袍：代表着士人和官员，隐喻社会的复杂。
- 白须：象征着年老与智慧，反映了诗人的老态与孤独。
- 山：象征着自然美与远方的理想。
互动学习
诗词测试：
-
《曲江亭晚望》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
-
诗中提到的“绿袍”最可能指的是什么？
- A. 农民
- B. 士人
- C. 商人
-
诗人对自己年老的感慨体现在诗中的哪一句？
- A. 水面阴生日脚残
- B. 风亭立久白须寒
- C. 诗成暗著闲心记
-
诗中“何人信道是郎官”反映了作者怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 失落
- C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 白居易的《曲江亭晚望》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对时光流逝和人生无常的感慨，但白居易更倾向于通过自然景物来反映内心的孤独，而杜甫则通过对亲人的思念来加深情感的厚度。这种对比展现了两位诗人在情感表达上的不同风格与侧重点。
参考资料
推荐书目：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》