这段话出自当代汪岳尊《鹧鸪天 其六》
寂寞投荒万里车。
侧身四海已无家。
挈孥喜赁梁鸿庑，留客新烹陆羽茶。
涤酒盏，插瓶花。
倩谁商略好年华。
阶凉永夜添虫语，似予羁人慰叹嗟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:25:30原文展示
鹧鸪天 其六
寂寞投荒万里车。
侧身四海已无家。
挈孥喜赁梁鸿庑，
留客新烹陆羽茶。
涤酒盏，插瓶花。
倩谁商略好年华。
阶凉永夜添虫语，
似予羁人慰叹嗟。
白话文翻译
整首诗可以翻译为：
在这寂寞的荒野中，孤独地走过万里。
我侧身面对四海，心中没有了家。
我带着家人，喜爱租住梁鸿的庙宇，
留客人品尝新煮的陆羽茶。
洗净酒杯，插上瓶花。
请问谁来商量美好的年华。
台阶上凉风习习，夜晚增添了虫鸣，
这声音似乎在安慰我这个流浪者的叹息。
注释
- 寂寞：孤独，空虚的感觉。
- 万里车：形容旅途遥远，车马行程极远。
- 挈孥：挈，带领；孥，指家人。
- 喜赁：喜爱租赁。
- 梁鸿庑：梁鸿是东汉著名的隐士，庑是庙宇的意思。
- 陆羽：唐代著名的茶 scholar，撰写《茶经》，代表茶文化。
- 涤酒盏：清洗酒杯。
- 倩：请问的意思。
- 商略：商量、讨论。
- 添虫语：增加虫鸣的声音。
典故解析
- 梁鸿：东汉时的隐士，他以贫穷而志洁自守著称，代表对名利的超然态度。
- 陆羽：被誉为“茶圣”，他对茶文化的贡献影响深远，是中国茶文化的象征。
诗词背景
作者介绍
汪岳尊，现代诗人，以其细腻的情感和深邃的思考著称。他在诗歌中常常探讨孤独、归属等主题，反映出对人生命运的深刻思考。
创作背景
这首诗创作于当代，正值社会变迁之际，作者以个人的流浪经历为背景，表达了对家乡与归属感的思考。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 其六》通过细腻的描写表达了诗人内心的孤独和对归属感的渴望。诗的开头“寂寞投荒万里车”便勾勒出一种孤独的旅途，反映了身处异乡的游子内心的无奈与惆怅。诗中“挈孥喜赁梁鸿庑”展现出诗人虽然身在异乡，却仍希望能找到一处可以栖息的地方，体现出对家庭和温暖的向往。
诗的后半部分通过细腻的场景描写，表现出诗人在夜晚的思考与自省，尤其是“阶凉永夜添虫语”，不仅增添了诗的意境，也让人感受到孤独中的一点温暖。整首诗在情感上层层递进，既有对往昔的怀念，又有对未来的期许，充分展现了诗人对人生的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 寂寞投荒万里车：表现出孤独的旅程，强调了诗人的孤单。
- 侧身四海已无家：无处可归，流浪的感觉愈加明显。
- 挈孥喜赁梁鸿庑：虽是流浪，但心中仍存对家的期待。
- 留客新烹陆羽茶：用茶招待朋友，体现出诗人内心的温情。
- 涤酒盏，插瓶花：生活中的细节，表现出诗人对生活的热爱。
- 倩谁商略好年华：希望有人能一起分享生活的美好。
- 阶凉永夜添虫语：描绘夜晚的宁静，虫鸣成为孤独的伴奏。
- 似予羁人慰叹嗟：感受到内心的孤独与无奈，但仍然希望能够获得安慰。
修辞手法
- 比喻：将孤独的旅程比作荒漠，增强了孤独感。
- 对仗：如“涤酒盏，插瓶花”，增强了诗的节奏感和美感。
- 拟人：虫鸣被赋予了安慰的作用，增加了诗的情感深度。
主题思想
整首诗通过描绘孤独的旅行与对家的思念，展现了对生活的反思与对未来的希冀。情感真挚，既有对过往的留恋，也有对未来的期待，表达了人对归属的深切渴望。
意象分析
意象词汇
- 荒：象征孤独与无助。
- 家：代表归属感与温暖。
- 茶：象征友谊与生活的细腻。
- 虫语：象征孤独中的陪伴与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寂寞投荒万里车”表达了诗人什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 满足
-
“倩谁商略好年华”中的“商略”是什么意思？
- A. 商量
- B. 讨论
- C. 争吵
-
诗中提到的“陆羽”是哪个历史人物？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 茶圣
答案
- B. 孤独
- A. 商量
- C. 茶圣
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与《鹧鸪天 其六》的共同点在于都表达了对故乡的思念与孤独感，而《登高》则更多的是对生命的感慨。通过对比，可以看出不同诗人在面对孤独时的不同情感表达方式。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗词欣赏》
- 《茶文化与诗词中的意象》