这段话出自元代王恽《秋夜》
卧榻铺筠簟，风檐递晚凉。
云枯涵旱气，星烂射寒芒。
钟鼓寒更永，乾坤夜色苍。
时危关百虑，低首拊空床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:44:48原文展示
卧榻铺筠簟，风檐递晚凉。
云枯涵旱气，星烂射寒芒。
钟鼓寒更永，乾坤夜色苍。
时危关百虑，低首拊空床。
白话文翻译
我躺在床上，床上铺着竹席，凉风从屋檐吹来，带来了晚上的清凉。
云彩干枯，带着干旱的气息，星星闪烁着寒冷的光芒。
钟声和鼓声在寒冷的夜里久久回荡，天地间一片苍茫的夜色。
此时正值危机，心中百般思虑，我低头抚摸着空荡荡的床。
注释
字词注释：
- 卧榻：躺着的床。
- 筠簟：用竹子编织的席子。
- 风檐：屋檐下的风。
- 寒芒：寒冷的光芒。
- 更：古代计时单位，指更替。
- 苍：形容颜色深沉，通常指蓝色或黑色。
典故解析： 诗中提到的“钟鼓寒更”可以理解为古代夜间报时的声音，常常伴随人们的思绪与情感，说明夜晚的时间感。
诗词背景
作者介绍： 王恽，元代诗人，字仲明，号景轩，出生于今江苏省。王恽以其清新自然的风格和对自然景物的细腻观察而著称，作品多反映个人情感与社会时事。
创作背景： 《秋夜》写于秋季夜晚，正值社会动荡时期，诗人借助夜晚的寂静与苍茫，表达个人的忧虑与思索，反映了其内心深处的孤独和对社会的关切。
诗歌鉴赏
《秋夜》以其简洁而深刻的语言，描绘了一幅秋夜的静谧画面。首联“卧榻铺筠簟，风檐递晚凉”通过细腻的描写，展现了秋夜的清凉与宁静。竹席的铺设和屋檐的凉风相结合，营造出一种舒适而又略显孤独的氛围。接下来的两句“云枯涵旱气，星烂射寒芒”则通过描写自然景象，反映了诗人内心的感受。云彩的干枯和星星的寒光，似乎在暗示着时势的严峻和社会的动荡。后两句“钟鼓寒更永，乾坤夜色苍”更是将夜的寂静与悠长时间结合，表现出诗人对未来的忧虑与思索，情感愈加深沉。最后一句“时危关百虑，低首拊空床”点明了诗人忧虑的原因，强调了内心的孤独与对时局的深刻反思。整首诗结构严谨，情感真挚，展现了王恽深邃的思考与对人生的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 卧榻铺筠簟：描绘了诗人卧室的环境，营造出一种安静的氛围。
- 风檐递晚凉：凉风从檐下吹来，增添了夜晚的凉意，暗示着秋天的来临。
- 云枯涵旱气：云彩的干枯暗示自然的萧条，带来干旱的气息，隐喻社会的动荡。
- 星烂射寒芒：星星闪耀着寒冷的光芒，象征着孤独与寒冷的内心感受。
- 钟鼓寒更永：钟声和鼓声在夜里显得格外清晰，传达出时间的悠长与无情。
- 乾坤夜色苍：天地间一片苍茫，营造出孤独与沉重的氛围。
- 时危关百虑：时局危机，引发了诗人内心的焦虑与思虑。
- 低首拊空床：低头抚摸着空床，表明诗人的孤独与对往昔的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“卧榻铺筠簟，风檐递晚凉”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然意象表现内心情感，如用“星烂”表现孤独。
主题思想： 全诗表达了诗人对时局的忧虑与内心的孤独，反映了在动荡的社会背景下，个体的无奈与思索。通过秋夜的描写，传达出一种深沉的思考与对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇：
- 卧榻：象征着居家与安宁，但也暗示着孤独。
- 筠簟：代表自然与简朴，体现了诗人的生活态度。
- 星与云：象征着希望与无尽的忧虑，反映了诗人对命运的思考。
互动学习
诗词测试：
-
王恽是哪个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 元代
- D) 明代
-
诗中“云枯涵旱气”所表达的情感是什么？
- A) 喜悦
- B) 忧虑
- C) 安宁
- D) 迷茫
-
诗的最后一句“低首拊空床”意指什么？
- A) 享受生活
- B) 表达孤独
- C) 感受快乐
- D) 怀念过去
答案：
- C) 元代
- B) 忧虑
- B) 表达孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 在王恽的《秋夜》中，诗人通过秋夜的宁静与孤独展现对时局的思索，而李白的《静夜思》则通过明月引发对故乡的思念，表现出不同的情感基调。王恽的作品偏向于对社会的关注，而李白更注重个人的情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗歌选》
- 《王恽诗文集》
- 《中国古诗词鉴赏》