这段话出自当代添雪斋《山花子四首 其一》
锦瑟谁分五十弦？
千年悲曲忆茫然。
多少伤心人尽负，又何堪？
纵有明珠凝我意，仍将清泪湿君衫。
休说今生如蝶梦，再听难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:42:55原文展示:
锦瑟谁分五十弦？千年悲曲忆茫然。多少伤心人尽负，又何堪？纵有明珠凝我意，仍将清泪湿君衫。休说今生如蝶梦，再听难。
白话文翻译：
谁来分配这五十根弦的锦瑟呢？千年的悲伤曲调让我回忆起来感到茫然。多少伤心的人都对爱情失去了信心，真让人难以承受。即使有明珠般的情意凝聚在我的心中，依然会让泪水湿透你的衣衫。不要再说今生就像一场梦，听起来更是艰难。
注释:
- 锦瑟：一种华丽的古琴，象征着音乐和情感的表现。
- 五十弦：指锦瑟的弦线，象征复杂的情感与人生。
- 千年悲曲：千年间流传的悲伤曲调，表达了久远的情感悲怆。
- 明珠：比喻珍贵的情感或理想。
- 湿君衫：指泪水湿透了对方的衣衫，表达深切的哀愁。
典故解析:
“锦瑟谁分五十弦”源自《红楼梦》中贾宝玉对琴瑟的描写，象征着世间的复杂与难以琢磨的情感。诗中提到的“蝶梦”则暗指庄子《庄子·齐物论》中的“梦中蝶”，反映了人生如梦、梦幻难以捉摸的哲学思考。
诗词背景:
作者介绍：添雪斋，现代诗人，因其深情的抒发与对传统文化的传承而受到关注。其作品常蕴含丰富的情感和细腻的观察，展现出对生活的深刻理解。
创作背景：此诗创作于当代，受社会变迁及个人经历影响，表达了对爱情的感慨与对人生无常的思考，反映了现代人对情感的迷茫与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“锦瑟”这一意象引入，立刻就抓住了读者的注意力。诗人用“五十弦”象征复杂的情感与人生，表达了对情感的追问与思考。接下来的“千年悲曲”则为全诗奠定了悲伤的基调，仿佛在诉说一个千古不变的情感故事。诗中“多少伤心人尽负”的感慨，展现了对众生苦楚的同情，而“纵有明珠凝我意”则暗示了内心深处的珍贵情感，即使在悲伤中仍有闪光的希望。这种矛盾的情感让人深思，仿佛在说明爱情的美好与痛苦交织的命运。
最后一句“休说今生如蝶梦，再听难”更是让人感受到一种无奈与绝望，提醒人们不要轻言人生的虚幻，而是要面对现实。这首诗以细腻的情感与深刻的哲理，展现了作者卓越的诗歌艺术和人生智慧。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “锦瑟谁分五十弦？”：疑问句，表达对情感与命运的困惑。
- “千年悲曲忆茫然。”：回忆起悲伤的旋律，感到无所适从。
- “多少伤心人尽负，”：强调世间悲伤之人对爱情的失望。
- “又何堪？”：进一步加重情感的沉重感，令人难以承受。
- “纵有明珠凝我意，”：即使心中有珍贵的情感。
- “仍将清泪湿君衫。”：情感的流露使得泪水湿透了对方的衣衫。
- “休说今生如蝶梦，”：劝诫人们不要把人生当作一场梦。
- “再听难。”：再次聆听悲伤的旋律，感到艰难。
-
修辞手法：
- 比喻：用“锦瑟”、“明珠”等比喻情感的复杂与珍贵。
- 对仗：如“多少伤心人尽负，又何堪”形成对称，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对爱情和人生无常的感慨，探讨了情感的复杂与深邃，体现了作者对人性和命运的深刻理解。
意象分析:
- 锦瑟：象征情感的复杂与美好。
- 五十弦：暗示人生的多样与纷繁。
- 明珠：代表珍贵而又易逝的情感。
- 泪水：象征痛苦与情感的流露。
- 蝶梦：引申出人生如梦的哲学思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“锦瑟”象征什么？
- A. 美好情感
- B. 复杂人生
- C. 悲伤回忆
- D. 以上皆是
-
“千年悲曲”表达的情感是？
- A. 快乐
- B. 迷茫
- C. 安宁
- D. 忘却
-
“休说今生如蝶梦”中的“蝶梦”指代什么？
- A. 现实
- B. 幻想
- C. 情感
- D. 生命
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的追忆与无奈，情感细腻且充满惆怅。
- 苏轼的《水调歌头》则在表达对人生和情感的思考时，兼具豪放与婉约，展现了不同的情感处理方式。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《现代诗人作品选》
- 《诗词的情感与意象解析》