伤心处，抚笔床茶灶，事事都非。是什么意思

山绕吾庐，且启烟扉，悠然远思。

看墙角花英，落成红雨，檐前柳叶，罥住青丝。

漫卷虾须，频来燕子，认得空梁旧垒飞。

伤心处，抚笔床茶灶，事事都非。

春风不管芳菲。

任陌上香风著地吹。

更怨锁莺魂，声移庭院，梦迷蝶影，愁上罘罳。

弦冷蕉桐，香沈睡鸭，检点生涯几自疑。

朝来后，又门窥松鼠，野叫山鸡。

原文展示

沁园春 其二
作者: 王于臣 〔清代〕

山绕吾庐，且启烟扉，悠然远思。
看墙角花英，落成红雨，檐前柳叶，罥住青丝。
漫卷虾须，频来燕子，认得空梁旧垒飞。
伤心处，抚笔床茶灶，事事都非。
春风不管芳菲。
任陌上香风著地吹。
更怨锁莺魂，声移庭院，梦迷蝶影，愁上罘罳。
弦冷蕉桐，香沈睡鸭，检点生涯几自疑。
朝来后，又门窥松鼠，野叫山鸡。

白话文翻译

这首诗描绘了作者所居住的山环绕的环境，打开烟熏的窗扉，悠然地思考着。看到墙角的花瓣如雨般飘落，檐前的柳叶轻柔地垂挂。漫卷的虾须，频繁飞来的燕子，认得旧时的空梁。伤心的地方，坐在书桌前，喝着茶，感叹一切都已不同。春风无情地对待芳香的花朵，任由香风在陌上轻拂。更让人怨恨的是那锁住黄莺的灵魂，声音转移到庭院，梦中迷失在蝴蝶的影子上，愁绪纠缠在窗前。琴声冷清，蕉树和桐树的香气沉沉，回想起自己的生活，不禁心生疑虑。早晨过后，又在门口窥视松鼠，听到山鸡的叫声。

注释

• 烟扉：指烟熏过的窗扇，象征着作者的隐居生活。
• 虾须：这里指代柳条，形似虾须，展现了春天的生机。
• 锁莺魂：锁住黄莺的灵魂，暗示着对春天的怀念与惆怅。
• 罘罳：指窗帘，形容愁绪缠绕。

诗词背景

作者介绍

王于臣，清代诗人，生活于社会动荡的时期，其作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考。王于臣的诗风清新，常以自然景物为题，表达个人情感。

创作背景

这首《沁园春 其二》是在一个春日的午后创作而成，诗人通过对周围自然景色的描绘，表达个人对过往时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《沁园春 其二》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人在春天的感受。开篇以“山绕吾庐”引入，引导读者进入一个幽静的环境，随后以“悠然远思”表达内心的宁静与思索。诗中通过“墙角花英”和“檐前柳叶”的描写，传达出春天的生机与美好。然而，随着诗句的推进，诗人却表现出对时光流逝的无奈与惆怅，尤其是“伤心处，抚笔床茶灶，事事都非”的感叹，流露出对往事的追忆和对现实的失落。诗的后半部分更是通过“锁莺魂”和“梦迷蝶影”表达了对美好事物的渴望与无奈。整首诗在描写自然的同时，深刻地反映了诗人内心的情感波动，给予读者丰富的思考空间。

诗词解析

逐句解析

1. 山绕吾庐：描述了诗人居住的环境，营造出一种隐逸的氛围。
2. 且启烟扉，悠然远思：打开窗扉，心境悠远，表达了诗人的闲适心情。
3. 看墙角花英，落成红雨：墙角的花瓣如雨般落下，生动地描绘了春景。
4. 檐前柳叶，罥住青丝：柳叶轻柔垂挂，象征着春的温柔。
5. 漫卷虾须，频来燕子：虾须指柳条，燕子常来，暗示春天的活力。
6. 认得空梁旧垒飞：燕子在旧屋飞翔，暗含对旧时光的怀念。
7. 伤心处，抚笔床茶灶，事事都非：感叹生活的变迁与无常。
8. 春风不管芳菲：春风不在乎花的芳香，表现出对时光的无情。
9. 任陌上香风著地吹：香风在田间地头自由吹拂，象征着春的无所拘束。
10. 更怨锁莺魂：对黄莺的怨恨，表现出对美好事物的渴望。
11. 声音移庭院，梦迷蝶影，愁上罘罳：声音与梦境交织，愁绪缠绕在窗前。
12. 弦冷蕉桐，香沈睡鸭：琴声冷清，植物的香气沉沉，营造出静谧的氛围。
13. 检点生涯几自疑：反思自己的人生，产生疑虑。
14. 朝来后，又门窥松鼠，野叫山鸡：描写自然的生动场景，展现生活的细节。

修辞手法

• 比喻：如“虾须”暗喻柳条，通过形象化的手法增强诗意。
• 拟人：如“春风不管芳菲”，赋予春风以人的情感，增加诗的生动性。
• 对仗：如“香风著地吹”与“声移庭院”，对称工整，增强节奏感。

主题思想

整首诗表现了对自然的热爱与对人生的思考，展现了隐士生活的宁静、美好与无奈。通过对春天的描绘，表达了对美好时光的怀念与对现实的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 山：象征隐逸与宁静，反映诗人的生活环境。
2. 花：象征春天的美好与短暂。
3. 柳：象征柔美与春的生机。
4. 燕子：象征春天的到来与生命的活力。
5. 窗帘：象征隔绝与内心的愁绪。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“锁莺魂”所表达的情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 无奈

2. 填空题：诗中“漫卷虾须，频来燕子，认得空梁旧垒飞”描绘了__的场景。

3. 判断题：诗中提到的“春风”是友好的。 (对/错)

答案

1. B
2. 春天
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《春晓》（孟浩然）与《沁园春 其二》均描绘了春天的美景，但前者更侧重于晨曦的宁静与生机，后者则表现出对过往的怀念与对时光的无情感慨。

参考资料

• 《清诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王于臣诗集》