这段话出自宋代姚述尧《念奴娇（重九前二日登西塔观县治，用前韵）》
江山清绝，正箫台花县，霜秋时候。
寻胜登高环望处，碧瓦参差铺绣。
五岫藏云，两溪吞月，古市渔盐凑。
青帘斜扬，家家香泛丹溜。
况是东鲁风流，看儒冠济济，垂天赋就。
时科举后邑中预荐者四人。
陶令从容官事了，把菊高吟闲昼。
草鞠圜扉，香凝燕寝，豪饮挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。
鲁恭驯雉也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:02原文展示
《念奴娇（重九前二日登西塔观县治，用前韵）》
作者: 姚述尧〔宋代〕
江山清绝，正箫台花县，霜秋时候。
寻胜登高环望处，碧瓦参差铺绣。
五岫藏云，两溪吞月，古市渔盐凑。
青帘斜扬，家家香泛丹溜。
况是东鲁风流，看儒冠济济，垂天赋就。
时科举后邑中预荐者四人。
陶令从容官事了，把菊高吟闲昼。
草鞠圜扉，香凝燕寝，豪饮挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。
鲁恭驯雉也。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的美丽景色和诗人的愉悦心情。在霜秋的时节，诗人登上西塔远眺，看到江山的清丽与繁华。站在高处，碧绿的屋顶像绣品般错落有致，远山如云般隐匿，溪水映照着明月，古老的市场上渔民忙碌着盐业生意。青色的帘子微微扬起，各家各户的香气弥漫在空中，尤其在这个东鲁之地，风流人物众多，儒生们都获得了天赋的荣耀。此时，科举之后，县中推荐了四位人才。陶渊明悠闲自得，吟咏菊花，享受着清闲的生活。草地围墙旁，香气萦绕，豪饮的场景让人陶醉。然而，公堂之上则宁静无事，珍贵的吉祥不必去问驯兽的事情，仿佛鲁国的恭王正在驯养雉鸡。
注释
- 箫台：指诗人所站的高台，可能是指某个具体的地点。
- 霜秋：初秋时节，气候渐凉，露水成霜。
- 碧瓦：青色的瓦片，象征着富饶美丽的地方。
- 东鲁：指东鲁地区，文化氛围浓厚。
- 陶令：指陶渊明，古代著名的隐士和诗人，以田园诗著称。
- 驯兽：指驯服动物，通常与权贵的生活方式相联系。
诗词背景
作者介绍：姚述尧，字子厚，号松溪，宋代著名词人，以其清新婉约的风格见长，作品常常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：这首词创作于重阳节前夕，诗人在登高望远时，感受到秋天的气息，以及对人事的感慨和对未来的期望。表达了他对家乡的眷恋与对文化氛围的珍视。
诗歌鉴赏
《念奴娇》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人登高远望时的心境和对人生的思考。开篇“江山清绝”，传达出一种辽阔和清新的自然风光，给人以视觉上的美感。接下来的“碧瓦参差铺绣”则展现了人文景观与自然风光的和谐，突显了地方的富饶和繁荣。
诗中描绘的“青帘斜扬，家家香泛丹溜”，不仅展现了秋天的气息，还传达了温馨的乡土情怀。每一户人家的生活气息通过香气的描绘而显得生动而富有诗意。这种浓厚的人情味和自然美相结合，形成了诗的独特韵味。
最后，诗人提到科举的成功者，表现了对知识的尊重和对未来的希望。陶渊明的闲适生活态度则为诗增添了一丝哲理的深度，表现了对理想生活的向往。在公堂无事的宁静中，诗人更是表现出对世事的淡然，这种洒脱的态度让整首词充满了智慧的光辉。
诗词解析
逐句解析：
- “江山清绝”：描绘了清丽的江山，展现自然的美。
- “正箫台花县，霜秋时候”：指在霜秋之时，在西塔俯瞰花县的美景。
- “寻胜登高环望处”：为了欣赏风景而攀登高处，四处眺望。
- “碧瓦参差铺绣”：描绘屋顶的青瓦，像绣品一样错落有致。
- “五岫藏云，两溪吞月”：远山如云，溪水映照着月亮，意境深远。
- “古市渔盐凑”：古老的市场上，渔民忙碌着盐业生意，生活气息浓厚。
- “青帘斜扬，家家香泛丹溜”：各家飘出的香气，描绘生活的温馨。
- “况是东鲁风流”：强调东鲁地区文化氛围的风流人物。
- “时科举后邑中预荐者四人”：科举之后推荐了四位人才，表现知识的重视。
- “陶令从容官事了”：陶渊明悠闲地处理官事，体现淡泊名利。
- “把菊高吟闲昼”：吟咏菊花，享受闲适的生活。
- “草鞠圜扉，香凝燕寝”：描绘闲适的生活环境，香气四溢。
- “豪饮挥金斗”：饮酒畅快，体现生活的奢华。
- “公庭无事，珍祥休问驯兽”：公堂上安静无事，强调生活的宁静。
- “鲁恭驯雉也”：鲁国的恭王驯养雉鸡，展现一种高雅的生活情趣。
修辞手法：
- 比喻：如“碧瓦参差铺绣”，把屋顶比作绣品，形象生动。
- 对仗：全诗多处使用对仗，如“青帘斜扬，家家香泛丹溜”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景色与人文活动的结合，展现了诗人对生活的思考。
主题思想：这首词通过描绘秋天的自然美和人文情怀，表达了诗人对故乡的热爱、对知识的尊重以及对闲适生活的向往，展现了一种理想的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 江山：象征着祖国的美好和壮丽。
- 霜秋：代表着时间的变迁和季节的轮回。
- 青帘：象征着家庭的温暖和生活的宁静。
- 菊花：象征着高雅和清逸，代表陶渊明的隐逸精神。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东鲁”指的是哪个地区？
- A) 南方
- B) 北方
- C) 东方
- D) 西方
-
诗人提到的陶渊明有什么样的生活态度？
- A) 忙碌追名
- B) 悠闲自得
- C) 贪图享乐
- D) 追求权力
-
“碧瓦参差铺绣”形容的是什么？
- A) 茂密的森林
- B) 错落有致的屋顶
- C) 皎洁的月光
- D) 广阔的田野
答案：
- C) 东方
- B) 悠闲自得
- B) 错落有致的屋顶
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 比较姚述尧与苏轼的《念奴娇》，两者都表现了对自然和人文的深刻理解，但姚述尧更侧重于细腻的生活描写，而苏轼则更注重豪放与历史的结合。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学大系》
- 《宋代文学研究》
以上内容旨在帮助理解和欣赏姚述尧的《念奴娇》，通过翻译、解析、鉴赏等方式深入领悟诗词的美。