这段话出自宋代梅尧臣《得馀干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题》
馀水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:55原文展示
得馀干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题
梅尧臣
馀水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
白话文翻译
这首诗描绘了越地的水景和秋日的意境。越地的水流与琵琶的尾音相互辉映，琵琶声声入耳，传递出浓浓的秋意。雁群飞过洞庭湖，风吹入芦苇丛中，带来了湿润的气息。南斗星在湖面上静静闪耀，刀锋般的水波清澈如碧。嫦娥在寒冷的溪水中出现，青铜般的光辉映照出几里远的景色。早晨因吴地的客人带来轻柔的蒲扇，满纸的字迹如同蚕丝般悦人。
注释
字词注释
- 馀水：剩下的水，指的是越地的水流。
- 琵琶尾：琵琶的尾部，象征着音乐的源头。
- 秋声：秋天的声音，通常指自然界的声音如风声、鸟鸣等。
- 雁过：大雁飞过，象征着季节的变化。
- 洞庭：洞庭湖，著名的湖泊，常在诗中被提及。
- 南斗：南斗星，指天上的星星，象征着吉祥和宁静。
- 姱娥：嫦娥，传说中的月宫仙子。
- 青铜莹磨：形容光亮如青铜的景象。
典故解析
- 琵琶：在中国古代文化中，琵琶常常与音乐、秋天的孤独感联系在一起。
- 嫦娥：嫦娥奔月的传说深入人心，象征着孤独与美丽。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号青山，江苏常州人。为北宋著名的诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘著称。梅尧臣的诗多描写山水田园，具有浓厚的生活气息。
创作背景
这首诗作于梅尧臣在越地游历时，受到周围自然景色的启发。诗中融入了他对人情世故的感悟，同时表达了对友人的思念。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的意象和细腻的描绘展现了越地的秋日风光，表现了诗人对自然的热爱及对友人的思念。开头两句以“馀水”和“琵琶尾”引入，形成了一种音乐的氛围，仿佛能听见琵琶的旋律在水波中荡漾。接着，通过“雁过”和“风入苇”的描写，进一步渲染出一种秋日的萧瑟与宁静。
诗中运用了许多生动的意象，如“南斗戛湖波不起”，描绘了星空与湖面的和谐，表现出一种静谧的美感。而“姱娥夜出在寒溪”则引入了神话元素，让整体意境更加丰富与深邃。最后一联“满纸如蚕书可喜”以书信的形式结束，表达了诗人对友人的深切情谊与祝福。
整首诗不仅描绘了美丽的自然景色，更渗透着诗人对人生的思考与对友谊的珍视。诗的节奏感和音韵美也让人感受到一种悠远的情怀，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 馀水之于越之鄙：描绘越地的水流景象，余水在此生动地展现。
- 筑基相对琵琶尾：水流宛如琵琶的尾音，形成一种音乐感。
- 琵琶日日有秋声：琵琶声声入耳，传达出浓厚的秋意。
- 雁过洞庭风入苇：雁群飞过，风中带着自然的气息。
- 南斗戛湖波不起：夜空中的星星与湖面的静谧形成对比。
- 长刀剡锋碧耳耳：比喻湖水的清澈，宛如刀锋般的利落。
- 姱娥夜出在寒溪：引入神话元素，增添了诗的神秘感。
- 青铜莹磨光几里：形容光辉四射的景象，令人神往。
- 朝因吴客幅蒲轻：早晨因友人的到来，增添了诗人的喜悦。
- 满纸如蚕书可喜：书信纸上字迹如同蚕丝，传达出温暖的情感。
修辞手法
- 比喻：将水流比作琵琶的尾音，形象生动。
- 拟人：琵琶声被赋予情感，传达秋的氛围。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱及对友人的思念，情感真挚，意境深远。通过对风景的描绘，融入个人情感，使得诗歌既有自然之美，又有情感之深。
意象分析
意象词汇
- 水：象征自然与生命的流动。
- 琵琶：代表音乐与情感的寄托。
- 雁：象征季节的流转与离别。
- 星：象征宁静与希望。
- 姱娥：象征美丽与孤独。
- 蒲扇：象征人情与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“琵琶”象征什么？
A. 自然景色
B. 音乐与情感
C. 孤独 -
诗中的“雁过洞庭”表达了什么意境？
A. 春天的来临
B. 秋天的萧瑟
C. 夏天的热烈 -
“姱娥夜出在寒溪”中的“姱娥”指的是哪位神话人物？
A. 西王母
B. 嫦娥
C. 吕洞宾
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念。
- 李白的《夜泊牛津》：描绘夜景与思乡之情。
诗词对比
- 梅尧臣与王维的山水诗：两者都描绘自然，但梅尧臣更注重情感的表达，而王维则多沉浸于自然的境界。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上分析，可以更深入地理解梅尧臣的诗歌魅力和其所蕴含的丰富情感。