寒灯仍薄粥，相与话黄昏。是什么意思

北客自无几，老亲宁重论。

客居谁肯记，郊寺辱深存。

厚义真难得，高情独见敦。

寒灯仍薄粥，相与话黄昏。

原文展示

赠刘进父监庙四首 赵蕃 〔宋代〕

北客自无几，老亲宁重论。 客居谁肯记，郊寺辱深存。 厚义真难得，高情独见敦。 寒灯仍薄粥，相与话黄昏。

白话文翻译

北方的客人本来就不多，老亲又何必再提。 客居在外，有谁会记得，郊外的寺庙却深深地存留着我的敬意。 深厚的情义真是难得，高尚的情感独独显得敦厚。 寒冷的灯光下，依然有稀薄的粥，我们一起在黄昏时分交谈。

注释

• 北客自无几：北方的客人本来就不多。
• 老亲宁重论：老亲又何必再提。
• 客居谁肯记：客居在外，有谁会记得。
• 郊寺辱深存：郊外的寺庙却深深地存留着我的敬意。
• 厚义真难得：深厚的情义真是难得。
• 高情独见敦：高尚的情感独独显得敦厚。
• 寒灯仍薄粥：寒冷的灯光下，依然有稀薄的粥。
• 相与话黄昏：我们一起在黄昏时分交谈。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景： 这首诗是赵蕃赠给刘进父的，刘进父可能是赵蕃的朋友或同僚。诗中表达了作者对刘进父的深厚情谊和高尚品质的赞赏，同时也反映了作者客居他乡的孤独和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了作者对友人的深厚情谊和对高尚品质的赞赏。诗中“北客自无几，老亲宁重论”一句，既表达了作者客居他乡的孤独，也暗示了对友情的渴望。“客居谁肯记，郊寺辱深存”则进一步强调了友情的珍贵和作者对友人的敬意。最后两句“寒灯仍薄粥，相与话黄昏”则描绘了一幅温馨的画面，展现了作者与友人共度时光的情景，充满了温情和感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 北客自无几：北方的客人本来就不多，表达了作者客居他乡的孤独感。
2. 老亲宁重论：老亲又何必再提，暗示了作者对友情的渴望和对过去的回忆。
3. 客居谁肯记：客居在外，有谁会记得，强调了友情的珍贵。
4. 郊寺辱深存：郊外的寺庙却深深地存留着我的敬意，表达了作者对友人的敬意。
5. 厚义真难得：深厚的情义真是难得，赞赏友人的高尚品质。
6. 高情独见敦：高尚的情感独独显得敦厚，进一步强调了友人的高尚品质。
7. 寒灯仍薄粥：寒冷的灯光下，依然有稀薄的粥，描绘了一幅温馨的画面。
8. 相与话黄昏：我们一起在黄昏时分交谈，展现了作者与友人共度时光的情景。

修辞手法：

• 对仗：如“北客自无几，老亲宁重论”中的“北客”与“老亲”，“自无几”与“宁重论”形成对仗。
• 比喻：如“寒灯仍薄粥”中的“寒灯”比喻孤独的环境，“薄粥”比喻简朴的生活。

主题思想： 这首诗的主题是友情和孤独。通过表达作者对友人的深厚情谊和对高尚品质的赞赏，以及对客居他乡的孤独感的描绘，展现了作者对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 北客：比喻孤独的客居者。
• 老亲：比喻过去的回忆和亲情。
• 郊寺：比喻友情的珍贵和作者对友人的敬意。
• 寒灯：比喻孤独的环境。
• 薄粥：比喻简朴的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“北客自无几”表达了作者什么样的情感？ A. 孤独感 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤
2. “郊寺辱深存”中的“辱”字是什么意思？ A. 侮辱 B. 敬意 C. 存在 D. 记忆
3. 诗的最后两句“寒灯仍薄粥，相与话黄昏”描绘了什么样的情景？ A. 孤独的夜晚 B. 温馨的交谈 C. 悲伤的回忆 D. 热闹的聚会

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深厚情谊和对高尚品质的赞赏。
• 王维的《送别》：描绘了诗人对友人的依依不舍和对友情的珍视。

诗词对比：

• 杜甫的《赠卫八处士》与赵蕃的《赠刘进父监庙四首》都表达了诗人对友人的深厚情谊，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而赵蕃的诗则更加清新自然。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。