这段话出自清代袁克文《虞美人》
落花微语江南路，涕泪君归去。
一年欢梦已成休，只有月明犹到旧妆楼。
将离未忍重相见，怕更添愁怨。
人生知是别时多，可奈尊前日日总蹉跎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:51:56原文展示
虞美人
袁克文 〔清代〕
落花微语江南路，涕泪君归去。
一年欢梦已成休，只有月明犹到旧妆楼。
将离未忍重相见，怕更添愁怨。
人生知是别时多，可奈尊前日日总蹉跎。
白话文翻译
这首词描绘了在江南的路上，轻轻飘落的花瓣似乎在低声诉说，随着泪水送君归去。过去一年中的欢愉梦境已成往事，唯有明月依旧照耀着那熟悉的妆楼。即将分别的不忍重逢，生怕会更添离愁别绪。人生中离别的时刻总是多，但在你我面前，日日却只能虚度光阴。
注释
- 落花微语：落下的花瓣轻声诉说，寓意伤感。
- 涕泪君归去：流泪送君离去，表达不舍之情。
- 欢梦已成休：一年中的快乐和梦想已经结束。
- 月明犹到旧妆楼：明月依旧照耀着旧情之地，象征着对往昔的怀念。
- 将离未忍重相见：即将离别，却又不忍心再相见。
- 愁怨：离愁别恨，表达内心的复杂情感。
- 蹉跎：虚度光阴，表示对时间流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍：袁克文（约1669—1715），清代诗人，善于词曲创作，作品多以情感细腻、意象丰富著称。他的诗词常常融入个人生活体验，展现出浓厚的生活气息。
创作背景：这首词写于清代，正值社会动荡，文人多感伤时局与个人命运，袁克文通过个人情感抒发，反映出那个时代人们对生活的思考和对过往的追忆。
诗歌鉴赏
《虞美人》是袁克文的一首经典之作，整首词以饱满的情感和细腻的描写，呈现出离别的哀伤和对往昔美好时光的怀念。开篇的“落花微语江南路”便营造出一种淡淡的愁绪，花瓣的落下仿佛在低声诉说着什么，给人以无限的遐想。接着，词人通过“涕泪君归去”表达了对离别的无尽不舍，情感真挚而动人。
“欢梦已成休”一句则在时间的流逝中引发对美好过往的哀伤，似乎在提醒人们珍惜当下，然而时光却是无情的，过去的快乐已不复存在。接下来的“只有月明犹到旧妆楼”承载着对往昔的思念，明月成为了连接过去与现在的桥梁，充满诗意。
词的后半部分“将离未忍重相见”则表现出即将分别的矛盾心情，不忍再见的复杂情感进一步加深了离愁的氛围。最后一句“可奈尊前日日总蹉跎”更是点睛之笔，感叹人生中离别的时刻太多，然而在你我面前的光阴却是如此易逝，令人倍感无奈。
整首词情感真挚，意象鲜明，展现了袁克文对人生、时光、情感的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 落花微语江南路：落花轻声细语，暗示离别的伤感。
- 涕泪君归去：泪水送别，表达不舍。
- 一年欢梦已成休：过去的快乐已经结束，暗示时间的流逝。
- 只有月明犹到旧妆楼：明月依旧照耀着过去的美好，象征怀念。
- 将离未忍重相见：即将离别却不忍心再见，感情复杂。
- 怕更添愁怨：担心重逢会加重离愁。
- 人生知是别时多：人生中离别的时刻很多，感慨。
- 可奈尊前日日总蹉跎：在你我面前的时光却虚度，感叹无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“将离未忍重相见，怕更添愁怨”对仗工整，增强了词的韵律感。
- 拟人：落花被赋予了微语的能力，增强了感情的传递。
- 象征：明月象征着对过去的怀念和思念，情感深邃。
主题思想：整首词以离别为主题，表现了对过往美好时光的怀念与对未来的无奈，探讨了人生中的离愁别绪，传达出浓厚的情感深度。
意象分析
意象词汇：
- 落花：象征美好事物的逝去，暗示离别的哀伤。
- 月明：象征思念与怀旧，连接过去与现在。
- 妆楼：代表往昔的美好时光，情感寄托之地。
互动学习
诗词测试：
-
《虞美人》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 袁克文
- C. 杜甫
-
诗中提到的“月明”象征的是？
- A. 新的开始
- B. 对过去的怀念
- C. 未来的希望
-
词中“涕泪君归去”表达了怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 不舍
- C. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达离别与思念之情。
- 温庭筠《更漏子》：描写夜晚思念的情感，意境相似。
诗词对比：
- 袁克文《虞美人》与李清照《如梦令》：两者均表现离别与思念，但袁克文更多地反映了对时间流逝的无奈，而李清照则更加强调个人情感的细腻与深沉。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》