去年穿村市，翻翻吹帽裙。是什么意思

客游多感慨，老病少叹欣。

去年穿村市，翻翻吹帽裙。

天低落平野，雁远入寒云。

渐觉江城近，秋笳马上闻。

原文展示:

陆游的《马上》

客游多感慨，老病少叹欣。
去年穿村市，翻翻吹帽裙。
天低落平野，雁远入寒云。
渐觉江城近，秋笳马上闻。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在旅行中的感慨与思考。首先，出门在外让人感到很多感慨，年纪渐长，身体也日渐衰老，无法再像年轻时那样欢欣。回想起去年，自己在村庄和市集间走动时，感觉一切都那么轻松自在，风吹得帽子和裙子都翻飞起来。如今天空低沉，平原广阔，远处的雁群在寒云中飞翔。渐渐地，我感觉江城已经近在咫尺，耳边传来秋天的号角声，仿佛是在马上听到的。

注释:

• 客游：指在外旅游，旅途中的人。
• 多感慨：感慨万千，感受颇深。
• 老病：年老多病，指身体的衰弱。
• 穿村市：在村庄和市集间穿行，体验生活。
• 翻翻：形容东西被风吹起的样子。
• 天低落平野：天空看起来低沉，广阔的平原上显得更加萧瑟。
• 雁远入寒云：大雁飞向遥远的寒冷云层，象征着秋天的到来。
• 渐觉江城近：慢慢意识到江城即将到来，表达一种期待感。
• 秋笳：秋天的号角声，常用来描述秋天的气息。

典故解析:

• 江城：可能指的是作者熟悉的某个城市，象征着归属感。
• 秋笳：在古代文人诗歌中，秋天的号角常常与离别、思乡等情感相联系。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，政治家。他一生致力于报国，虽身处动荡的历史时期，仍坚持创作，以诗歌表达对国家和民众的关怀。陆游的诗风豪放，情感真挚，极具个性。

创作背景:

《马上》创作于陆游晚年，正值他人生的反思阶段。此时，陆游经历了多次政治上的波折和个人生活的困苦，他在诗中流露出对人生的感慨和对自然的细腻观察，体现了他对故乡和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《马上》是一首情感丰富的抒情诗，诗人通过简练的语言，深刻地表达了自己对生活的思考和对岁月流逝的感慨。开头“客游多感慨”，直接点明了诗的中心，体现出诗人身为游子在外的孤独与多愁善感。随着年岁的增长，身心的疲惫让他对生活的欣喜减少，反而增添了更多的感伤。

“去年穿村市，翻翻吹帽裙”描绘了他对过去快乐时光的怀念，展现出一种轻松愉悦的场景，给人一种温暖的感受。然而，随之而来的“天低落平野，雁远入寒云”则将气氛转为沉重，暗示着季节的变化和人生的无常，雁群飞入寒云，象征着离别和孤独。

最后两句“渐觉江城近，秋笳马上闻”不仅表达了对归属的期待，也让人感受到一种时间的流逝和人生的无奈。整首诗在细腻的描写中流露出深沉的情感，既有对自然景象的敏感观察，也有对人生境遇的深刻思考，展现了陆游作为诗人的深厚功力和丰富内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客游多感慨：身在外地，常常感到感慨万千。
2. 老病少叹欣：年纪大了，身体多病，感到少了欢欣。
3. 去年穿村市：回想起去年在村庄和市场间走动的情景。
4. 翻翻吹帽裙：那时风吹得帽子和裙子翻飞，感觉轻松自在。
5. 天低落平野：如今天空显得低沉，广阔的平原更显凄凉。
6. 雁远入寒云：远处的大雁飞入寒冷的云层，象征着秋天的到来。
7. 渐觉江城近：慢慢意识到江城即将到来，心中有了期待。
8. 秋笳马上闻：耳边传来秋天的号角声，感受到季节的更替。

修辞手法:

• 比喻：将旅途中的感受比作自然景象，如“天低落平野”。
• 对仗：诗句之间的结构对称，如“客游多感慨，老病少叹欣”。
• 意象：如“雁”“寒云”等，富有象征意义，传达情感。

主题思想:

整首诗通过对游子的感慨与自然景色的描绘，体现了诗人对生命的思考和对过往时光的怀念，表现了对故乡的眷恋和对人生无常的感慨，情感深沉而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 客游：象征离别与孤独。
• 村市：代表乡土气息和人间烟火。
• 雁：象征着秋天和离别。
• 江城：代表归属感和思乡情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到“去年穿村市”，指的是： A. 去年旅行
   B. 去年上班
   C. 去年读书

2. 填空题：诗中“老病少___欣”意为年长多病，少了欢欣。

3. 判断题：诗中“天低落平野”表现了诗人的愉悦心情。（对/错）

答案:

1. A
2. 叹
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

陆游与李白在表现游子心情上的不同，陆游多感慨，注重生活的细腻观察，而李白则常表现豪放的个性和对自由的追求。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》