可怜伍相终朝谏，谁记当时曳履声。是什么意思

廊坏空留响屧名，为因西子遶廊行。

可怜伍相终朝谏，谁记当时曳履声。

题响屧廊壁

作者: 王禹偁 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

廊坏空留响屧名，为因西子遶廊行。可怜伍相终朝谏，谁记当时曳履声。

白话文翻译：

这座廊子破败，只留响屧的名字，之所以如此，是因为西子绕着廊行走。可怜伍相整天在此谏言，谁还记得当时拖鞋的声音呢？

注释:

• 响屧: 声音响亮的拖鞋，古时女子穿的鞋子。
• 西子: 指西施，古代四大美女之一，象征美丽与智慧。
• 伍相: 伍子胥，春秋时期的政治家，以直言敢谏著称。
• 曳履声: 拖鞋的声音，暗指往日繁华与美好。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁，字子今，号梦阮，宋代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然和历史为题材。
创作背景: 这首诗写于王禹偁的晚年，反映出他对历史的追忆与对时光流逝的感慨。廊壁的残破与美丽的回忆形成鲜明对比，表达出对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“响屧”这一意象，展现了历史的遗留与个人的追忆。诗中提到的“西子”不仅是美的象征，同时也代表着一段历史的记忆，带有强烈的情感色彩。王禹偁用“廊坏空留”来描绘一种破败的景象，反映了美好事物的消逝和历史的无情。诗中提到的伍相，虽是对美的守护者，但最终却被遗忘，象征着人们对历史的淡漠和对美好事物的无能为力。整首诗在字里行间流露出对美好过往的惋惜与无奈，表达了诗人对时间流逝的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “廊坏空留响屧名”：破败的廊子只剩下响亮的拖鞋名字，暗示着曾经的繁华已不复存在。
  • “为因西子遶廊行”：这是因为西施曾在此绕行，体现出美丽与历史的交织。
  • “可怜伍相终朝谏”：伍子胥整日谏言的情景，表现出他对历史的责任感。
  • “谁记当时曳履声”：人们已然忘却当时拖鞋的声音，反映出时间的流逝和遗忘的悲哀。

• 修辞手法:

  • 对仗: 使用对仗手法，如“响屧名”与“曳履声”，增强了诗的韵律感。
  • 象征: “西子”和“伍相”象征着美与正义，分别代表了历史的美好与忠诚。

• 主题思想: 诗歌通过对历史的追忆，反映了人对美好事物的向往与对时间流逝的无奈，表达了对往昔的怀念与感慨。

意象分析:

• 响屧: 象征着过去的繁华与美好，暗示着一种失落感。
• 西子: 代表着理想与美丽，象征着那段曾经辉煌的历史。
• 伍相: 代表着忠诚与理想，反映出对历史的坚守与对美好的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “响屧”在诗中象征什么？
   A. 美好事物的消逝
   B. 时光的流逝
   C. 忠诚与责任
   D. 以上都是

2. “西子”在此诗中主要代表了什么？
   A. 权力
   B. 美丽与历史
   C. 忍耐
   D. 忘却

答案: 1. D 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:
对比王禹偁的《题响屧廊壁》和李白的《静夜思》，两者均涉及对过往的思念，但王禹偁更侧重于对历史的感慨，而李白则是对个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》