这段话出自清代毛奇龄《玉楼春 其一 姜汝高公子迎婚武林》
梅花开满清江路。
北府夜凉新幰度。
谁开扇上五明罗，只挂灯前九子璐。
西陵水削回潮暮。
双盏乍传天欲曙。
开元新赐小金钱，撒在帐中无觅处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:50原文展示
梅花开满清江路。北府夜凉新幰度。
谁开扇上五明罗，只挂灯前九子璐。
西陵水削回潮暮。双盏乍传天欲曙。
开元新赐小金钱，撒在帐中无觅处。
白话文翻译
梅花沿着清江的路盛开，北方的夜晚凉爽，新的婚装刚刚披上。
是谁在扇子上绣着五色的明罗，只在灯下挂着九子璐？
西陵的水流在傍晚时分缓缓退去，酒盏之间传来微微的曙光。
开元年间新赐的小金钱，撒在帐中却无处可寻。
注释
- 梅花：象征着坚韧与高洁，常用作诗中描写春天和美好情感的意象。
- 清江路：指清澈的江水旁的道路，营造了清新、自然的氛围。
- 北府：指北方的官府，暗示诗人可能是出自官宦之家。
- 幰：古代一种新婚礼服，代表着喜庆。
- 五明罗：一种华丽的绣品，象征着女子的美丽与端庄。
- 九子璐：灯笼的一种，形状像九个子，象征着吉祥。
- 西陵：指西方的山水，可能是诗人所处的地理背景。
- 开元：指唐代开元年间，诗句中的“新赐”暗示着国家的富庶。
- 小金钱：指一种小巧的金钱，象征着财富与幸福。
诗词背景
作者介绍
毛奇龄（生卒年不详），字云卿，号寒山，清代诗人，官至郎中。他的作品风格多样，擅长描写山水、花鸟，语言精炼，意境深远。
创作背景
《玉楼春 其一》创作于清代，适逢婚庆之际，表现了对新婚生活的美好祝愿，表达了对爱情与生活的向往。
诗歌鉴赏
《玉楼春 其一》是毛奇龄对婚礼场景的细腻描绘。首句“梅花开满清江路”，通过梅花的盛开，营造出春天的气息，象征着新生活的开始。紧接着的“北府夜凉新幰度”，则表达了对新娘子新婚之夜的期待与热切。诗中用“谁开扇上五明罗”描绘出新娘的美丽，五明罗的形象生动地传达了婚礼的华丽与喜庆。
“西陵水削回潮暮”则将时光推向了黄昏，暗示着新婚生活的开始与生活的不断流逝，营造出一种温馨却又略显惆怅的氛围。最后两句“开元新赐小金钱，撒在帐中无觅处”，通过对财富的描写，反映出对美好生活的向往与追求，同时也隐含了对财富与幸福的思考。
整首诗用意象的丰富与情感的真挚，使得婚礼的场景既显得生动，又带有淡淡的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 梅花开满清江路：梅花盛开，象征着春天的到来与新生活的开始。
- 北府夜凉新幰度：北方的夜晚清凉，新婚的喜庆气氛笼罩着一切。
- 谁开扇上五明罗：问谁在扇子上绣着华丽的图案，暗示新娘的美丽。
- 只挂灯前九子璐：灯下挂着的九子璐，增添了节日的欢乐气氛。
- 西陵水削回潮暮：西陵的水在黄昏时缓缓退去，暗示时间的流逝。
- 双盏乍传天欲曙：双盏酒盏之间传来微弱的曙光，预示着新生活的希望。
- 开元新赐小金钱：开元年间新赐的小金钱，象征着财富与祝福。
- 撒在帐中无觅处：美好的祝愿与财富却无处可寻，带有一丝惆怅。
修辞手法
- 比喻：梅花比作新生活的象征，展现春天的生机。
- 拟人：通过“谁开扇上五明罗”，赋予扇子以人的情感。
- 对仗：如“西陵水削回潮暮”和“双盏乍传天欲曙”，形成和谐的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘婚礼场景，展现了对新生活的向往与祝福，同时也流露出对时间流逝与生活无常的思考。诗人在喜庆中带有一丝感伤，表现出对人生的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧、高洁，代表新生活的开始。
- 清江：清澈的水流，象征自然与宁静。
- 五明罗与九子璐：华丽的装饰，象征爱情的美好与喜庆。
- 西陵水：流动的水，象征时间的流逝与生活的变化。
互动学习
诗词测试
-
梅花在诗中象征什么？ A. 富贵
B. 坚韧与高洁
C. 悲伤
D. 消逝 -
“北府夜凉新幰度”中的“幰”指的是什么？ A. 新婚礼服
B. 酒盏
C. 扇子
D. 灯笼 -
整首诗的主题是什么？ A. 友谊
B. 爱情与生活
C. 思乡
D. 战争
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《相思》
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 毛奇龄《玉楼春 其一》与李清照《如梦令》：两者都展现了对爱情与生活的细腻描绘，但李清照的作品更显柔情，而毛奇龄则结合了哲思与喜庆。
参考资料
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典诗词导读》
- 《诗词鉴赏指南》