客途初出五泉山，除却逢君余岂屑。是什么意思

慕容帝业虽销歇。

曹霸风流犹旷绝。

客途初出五泉山，除却逢君余岂屑。

闻声见面无须说。

早岁操觚惭矢橛。

似君耄学几人同，癸巳稿成俞正燮。

原文展示

玉楼春 寄慕少堂兰州
作者: 章士钊

慕容帝业虽销歇。
曹霸风流犹旷绝。
客途初出五泉山，
除却逢君余岂屑。
闻声见面无须说。
早岁操觚惭矢橛。
似君耄学几人同，
癸巳稿成俞正燮。

白话文翻译

慕容氏的帝业虽然已经衰败，但曹操那种风流才气仍然无人可比。
我在五泉山的旅途中初次出发，除了遇见你，其他的事情我都不在乎。
听到你的声音、见到你的面容，无需多言。
年轻时我写诗感到惭愧，像被射箭的木栓。
像你这样学识渊博的人，能有几人相同呢？
在癸巳年，我的文稿终于完成了，感谢俞正燮的帮助。

注释

• 慕容帝业：指慕容氏的统治，暗指历史上鲜卑族的慕容部落及其建立的政权。
• 曹霸：指曹操，东汉末年的著名政治家、军事家和文学家。
• 五泉山：可能指作者出行时经过的地方，象征着离别与旅途。
• 操觚：指写作，操觚为古代文人写作的代称。
• 矢橛：古代射箭用的木栓，象征着早年时的无知和羞愧。
• 癸巳：指干支纪年中的一个年份。

典故解析

• 慕容帝业：慕容氏在北方的兴起与衰落，代表了历史的变迁与兴亡的无常。
• 曹霸风流：曹操在文学、政治上的成就，以及他的豪放不羁，成为后世文人仰慕的对象。

诗词背景

作者介绍：章士钊（1892-1979），中国近现代著名的诗人、学者，擅长古典诗词，作品多反映对历史的思考与人生感悟。

创作背景：该诗创作于章士钊晚年，经历了动荡的历史时期，诗中流露出对往昔的怀念与对友人的深情。

诗歌鉴赏

本诗以慕容帝业的衰败与曹操的风流作引子，反映了作者对历史人物的思考与自身处境的感慨。开篇对历史的追忆，既是对往昔的缅怀，也是对现实的反思。诗人在旅途上初出五泉山，心中充满对友人的思念，表达了对友情的珍视。通过“闻声见面无须说”一句，展现了深厚的情谊，超越了语言的交流。诗中提到的早年羞愧，体现了作者对自己过往经历的自省，同时也反映了人对知识和学识的追求。结尾提及“癸巳稿成”，既是对自己创作过程的总结，也是对友人俞正燮的感激，展现了诗人对文学的执着与对友谊的珍视。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 慕容帝业虽销歇：慕容氏的政权已经消亡，带有历史的悲凉。
   • 曹霸风流犹旷绝：曹操的风采依然让人敬仰，形成鲜明对比。
   • 客途初出五泉山：诗人踏上旅途，象征着离别与新的开始。
   • 除却逢君余岂屑：与朋友相聚是最重要的，其他无关紧要。
   • 闻声见面无须说：真正的友谊不需要多言，心灵的共鸣更为重要。
   • 早岁操觚惭矢橛：年轻时的无知与羞愧，表现出对文学的渴望。
   • 似君耄学几人同：朋友的学识渊博，难得同类。
   • 癸巳稿成俞正燮：感谢朋友的帮助，展现了诗人的谦逊。

2. 修辞手法：

   • 对比：慕容氏的衰败与曹操的风流形成鲜明对比，增强了历史感。
   • 隐喻：通过“操觚”与“矢橛”暗示了诗人对自我认知的反思。

3. 主题思想：该诗主题围绕历史的兴衰与友谊的珍贵，强调了人与人之间的深厚情感与对知识的追求。

意象分析

• 慕容帝业：象征兴亡无常的历史。
• 曹霸：象征文人理想与风流才气。
• 五泉山：象征旅途与离别。
• 操觚：象征对文学的追求与自我反省。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“慕容帝业”指的是哪个历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 慕容氏
   • C. 俞正燮

2. “除却逢君余岂屑”的意思是：

   • A. 除了见到你，其他都无所谓
   • B. 我不在乎见到任何人
   • C. 我只想见到你

3. 诗中的“癸巳”指的是哪个年份？

   • A. 1940年
   • B. 1953年
   • C. 2012年

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对友人和人生的感慨，但更侧重于豪放与饮酒作乐的主题。
• 杜甫《春望》：反映了对国家社会的忧虑与自己命运的思考，情感更加沉重。

参考资料

• 《中国古典诗词精华》
• 《现代诗歌研究》
• 《章士钊诗文集》

以上内容为对《玉楼春 寄慕少堂兰州》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。