这段话出自唐代贾岛《喜李馀自蜀至》
迢递岷峨外，西南驿路高。
几程寻嶮栈，独宿听寒涛。
白鸟飞还立，青猿断更号。
往来从此过，词体近风骚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:08:55原文展示:
喜李馀自蜀至
贾岛 〔唐代〕
迢递岷峨外，西南驿路高。
几程寻嶮栈，独宿听寒涛。
白鸟飞还立，青猿断更号。
往来从此过，词体近风骚。
白话文翻译：
这首诗描绘了从蜀地到岷峨山外的旅途，西南的驿道高耸而险峻。旅途漫长，我几次寻找险峻的栈道，晚上独自一人宿在山中，听着寒冷的海涛声。白鸟飞翔而立，青猿在山中孤独地叫唤。往来的人们从这里经过，吟诵的诗歌风格接近于风骚之作。
注释：
字词注释：
- 迢递：遥远、曲折。
- 岷峨：岷山和峨眉山，指的是四川的山脉。
- 嶮栈：险峻的栈道。
- 寒涛：寒冷的波涛。
- 白鸟：指白色的鸟，可能象征自由。
- 青猿：青色的猿猴，代表孤独和自然。
- 风骚：古代诗歌的风格，常指优雅、华美的诗作。
典故解析：
- “风骚”：指的是《诗经》中的“风”和“骚”两体，象征着古典诗歌的高雅和流畅。
诗词背景：
作者介绍： 贾岛，字阮籍，唐代著名诗人，因其作品多描写山水、隐逸生活而成名。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲思。
创作背景： 此诗作于贾岛在旅途中，描绘了他在蜀地的孤独与思考，反映了他对自然的热爱和对人生的感悟。诗中所提及的险峻山道和寒冷潮声，展现出他在旅途中的艰辛与孤寂。
诗歌鉴赏：
这首《喜李馀自蜀至》是一首充满山水气息和人文情怀的诗作，展现了贾岛对自然的敏锐观察和深刻思考。诗的开头“迢递岷峨外，西南驿路高”，通过“迢递”一词，传达出旅途的遥远与艰辛，设置了整首诗的基调。接着通过“几程寻嶮栈”，让人感受到旅途中的凶险与不易，仿佛诗人正身处于一条险峻的山路之中。独宿于山中，听着“寒涛”，不仅表现出诗人的孤独感，也反映了他内心的宁静与思考。
“白鸟飞还立，青猿断更号”两句，描绘了自然界的生动景象。白鸟的飞翔象征着自由自在，而青猿的叫声则增加了一种孤寂的意境。这种人与自然的互动，使得诗歌具有了更深的情感张力。最后一句“往来从此过，词体近风骚”则引申出对诗歌艺术的思考，表达了诗人在旅途中获得的灵感与对文学的追求。
整首诗通过自然的描写与个人的感受，勾勒出一个孤独而又充满诗意的旅途，体现了贾岛深厚的文学修养和对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- “迢递岷峨外”：描绘远道而来的旅途，岷山和峨眉山外的景象。
- “西南驿路高”：指的是高耸的西南驿道，暗示旅途的艰难。
- “几程寻嶮栈”：提到多次寻觅险峻的栈道，表现出旅途的曲折和困难。
- “独宿听寒涛”：夜宿山中，听着海涛声，增添孤独感。
- “白鸟飞还立”：白鸟飞翔在空中，象征着自由与自然的和谐。
- “青猿断更号”：青猿的叫声更显孤独与野性。
- “往来从此过”：往来的人们都经过这里，诗人感受到人间的流动。
- “词体近风骚”：回顾自己的诗歌风格，感慨自己与古典诗歌的接近。
修辞手法：
- 比喻：如“白鸟”与“青猿”，分别象征自由与孤独。
- 拟人：海涛似乎在低语，增强了自然的生动性。
- 对仗：整首诗在用词上有一定的对称与平衡，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表现诗人旅途的艰辛与孤独，同时也传达出对自然的热爱与对诗歌艺术的追求。通过对自然景物和个人情感的结合，展现出一种哲学的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 岷峨：象征险峻的自然环境，体现出旅行的艰难。
- 寒涛：暗示孤独与思考的深邃。
- 白鸟：象征自由与希望。
- 青猿：代表孤独与自然的原始状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“岷峨”指的是哪个地方？
- A. 四川的山脉
- B. 云南的山脉
- C. 西藏的山脉
-
“独宿听寒涛”表达了怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“往来从此过”中“从此”指的是什么？
- A. 旅途的起点
- B. 旅途的终点
- C. 经过的地方
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《早发白帝城》李白
诗词对比： 王勃的《送杜少府之任蜀州》与贾岛此诗均描绘了蜀地的自然风光，但王勃更侧重于友谊与送别的情感，而贾岛则更为关注个人的孤独与自然的互动。两首诗在意象的选择和情感的表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人贾岛研究》
- 《古诗词鉴赏与探讨》