率土王臣修职贡，江流万里亦朝东。是什么意思

旧邦偏霸一隅雄，帝命维新自不同。

再辟乾坤清朔漠，双悬日月启鸿蒙。

春开苍震青阳后，斗直黄旗紫盖中。

率土王臣修职贡，江流万里亦朝东。

原文展示

旧邦偏霸一隅雄，
帝命维新自不同。
再辟乾坤清朔漠，
双悬日月启鸿蒙。
春开苍震青阳后，
斗直黄旗紫盖中。
率土王臣修职贡，
江流万里亦朝东。

白话文翻译

这座古老的都城在偏僻的地方仍然显得雄伟，
皇帝的命令使得这里的改革与众不同。
再一次开辟了乾坤，清新而广阔，
双日和明月高悬，开启了新的宇宙。
春天来临后，苍天震动，青阳升起，
黄旗和紫盖在天空中直立。
全国的王臣们都在修整职贡，
纵使江水万里，依然向东流去。

注释

• 旧邦：指古老的国家或都城，这里暗指南都。
• 偏霸：偏居一隅，意指地方强大或重要。
• 帝命维新：皇帝的命令进行改革。
• 乾坤：天地，指宇宙。
• 双悬日月：日月高悬，象征光明和希望。
• 率土王臣：全国的王臣，指各地的统治者。
• 修职贡：修整职务和贡品，意指王臣尽职尽责。
• 江流万里：长河奔流，形容江河宽广。

诗词背景

作者介绍：李维桢（约1565年－1625年），明代诗人，字君德，号云谷，晚号天池，江苏扬州人。他以诗名世，尤其擅长山水田园诗，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗创作于明代，正值国势衰微之时，李维桢通过诗歌表达了对国家改革的期待与支持，以及对未来的希望和憧憬。

诗歌鉴赏

《南都二首 其一》是一首充满历史感和时代气息的诗作，诗人以古老的都城为背景，展现了当时明代的改革气象和对未来的展望。开篇句“旧邦偏霸一隅雄”便以宏大的视角勾勒出这座城市的雄伟与重要，接着通过“帝命维新自不同”一语，暗示了皇帝施行新政的决心和新局面的不同。诗中“再辟乾坤清朔漠”的描写，展现了改革带来的新的气象，仿佛天地间重新被开辟，令人振奋。

接下来的意象“春开苍震青阳后，斗直黄旗紫盖中”，描绘了春天的生机与希望，黄旗和紫盖象征着新的政权与繁荣。最后两句“率土王臣修职贡，江流万里亦朝东”则表达了全国王臣齐心协力的景象，象征着国家的团结与向前发展。

整首诗通过丰富的意象和铿锵的节奏，展现了李维桢对国家未来的美好愿景和对改革的期待，具有很强的时代感和历史感。

诗词解析

逐句解析：

1. 旧邦偏霸一隅雄：指古老的国家在偏僻之地依旧显得强大。
2. 帝命维新自不同：皇帝的改革措施与以往不同，体现出新的气象。
3. 再辟乾坤清朔漠：再次开辟天地，清新而广阔。
4. 双悬日月启鸿蒙：日月高悬，象征着光明与新的开端。
5. 春开苍震青阳后：春天的到来，苍天震动，表现出生机与希望。
6. 斗直黄旗紫盖中：黄旗和紫盖在空中高高飘扬，象征着新的政权。
7. 率土王臣修职贡：全国的王臣们都在尽职尽责，修整贡品。
8. 江流万里亦朝东：纵使江水万里，依然向东流去，象征着国家的团结与发展。

修辞手法：

• 对仗：如“旧邦偏霸”与“帝命维新”，“双悬日月”与“春开苍震”。
• 比喻：日月象征光明与希望，春天象征生机与繁荣。

主题思想：整首诗通过描绘一个国家在改革中的新气象，表达了诗人对未来的美好期望与对国家强盛的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 旧邦：象征着历史与传统。
• 黄旗紫盖：象征着新的政权和繁荣。
• 江流万里：象征着国家的团结与发展。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧邦”指的是哪座城市？

   • A. 长安
   • B. 南都
   • C. 洛阳

2. 诗中“再辟乾坤”表达了什么含义？

   • A. 重新开辟天地
   • B. 保持现状
   • C. 回归旧制

3. 诗中的“春开苍震青阳后”意指？

   • A. 春天的到来
   • B. 冬天的结束
   • C. 夏天的来临

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李维桢的《南都二首 其一》与杜甫的《春望》同样描绘了国家的现状与未来的希望，前者更侧重于改革带来的新气象，后者则表达了对国家衰败的无奈与期望。两者在意象与情感基调上虽有不同，但都体现了诗人对国家命运的深切关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人李维桢研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《明代文学史》